最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

早川圣來畢業(yè)紀(jì)念寫真集 訪談部分

2023-09-01 22:16 作者:東京塔下的章魚燒攤鋪  | 我要投稿

——首先想聽聽你對寫真集的看法。

圣來?。ㄟ吙粗鴮懻婕脑O(shè)計)看著里面的照片就會有股懷念的心情油然而生。

拍攝寫真集是我加入組合以來的夢想,心里也希望能夠在畢業(yè)之前為粉絲們留下點什么來作為紀(jì)念。在加入組合的時候,我覺得能出寫真集是一件很厲害的事情??粗拜厒兂隽瞬簧?,我也在雜志的采訪中說過“要以能夠拍寫真集為目標(biāo)去努力”的話。所以,這次聽到工作人員跟我說“定下來了”的時候,我特別開心。


——看過前輩們的寫真集之后,有對哪一位格外向往嗎。

圣來 有的。因為哥哥是乃木坂46的粉絲,所以家里有西野七瀨前輩、星野南前輩等,許多人的寫真集。其中西野七瀨前輩在《風(fēng)を著替えて》里真的拍得好好看。在加入乃木坂46的時候,我就一直在想要是有一天自己也能拍一本這么棒的寫真集就好了。


——拍攝的時候有以這本作為參考嗎?

圣來 沒有,這次是想要展現(xiàn)“真實的自我”,所以并沒特意說要模仿誰啊,或者要拍出怎樣的氛圍之類的。就是去到現(xiàn)場,然后就那么拍下我當(dāng)時的感覺。


——是第一次去新加坡呢。

圣來 嗯,第一次。給我的印象就是都市、自然和人文互相交織在一起,就是這種感覺。在不同的地方能夠感受到不同的氣氛,我很喜歡這一點。

這次是自2019年以來我第一次出國,心情也變得開放了起來。


——穿了很多套服裝吧,你最喜歡的是哪件?

圣來 每件都喜歡……最喜歡的還是紅色連衣裙吧。那是我在日本不怎么會去穿的風(fēng)格,那樣大紅色的衣服感覺有些太顯眼了,所以我自己的衣服里也沒有這種。但確實很好看,在考慮要不要平時私下也嘗試一下。


——有印象特別深的場景嗎?

圣來 我對日落時在瑪麗娜河壩公園進(jìn)行的拍攝印象很深。原本是打算在第一天去拍的,但當(dāng)時云把夕陽遮住了。這是在最后一天卷土重來去拍到的。很順利,當(dāng)成功拍下夕陽鏡頭的時候真的很感動。伴隨著夕陽結(jié)束拍攝,該說是很奇妙呢,也有種千絲萬緒突然涌現(xiàn)的感覺。


——這是在畢業(yè)發(fā)表前進(jìn)行的拍攝,在拍攝過程中有思考什么事情嗎?

圣來 抱著“新加坡,要盡情享受”的心情。去到那邊一看,果然很讓人沉醉。在工作的時候,無論如何多少都會感覺到緊張,有很多必須要顧慮的事情,但這次還是拍出了愉快旅行的感覺。一直都很開心。


——在拍攝之后,也一起商量推進(jìn)排版設(shè)計的事情了。

圣來 原本從學(xué)生時期我就喜歡去做些東西,很高興這次能夠參與到各個環(huán)節(jié)的商討中!而且,想到能讓支持我的人們看到,就更開心了。平時,像是雜志拍攝之類的工作,我是不能自己挑照片的,所以這是一次寶貴的經(jīng)驗。一邊關(guān)注著設(shè)計師制訂的流程,一邊想著這張的臉拍得更好一些,這個思考的過程也讓我樂在其中。


——當(dāng)中你喜歡的照片是?

圣來 嗯……都充滿了快樂的回憶,很難選擇。

其實我心里有各種選拔標(biāo)準(zhǔn)。首先是“開心臉選拔”,挑了在唐人街的小吃街吃咖喱炒蟹的那張(P16、17)。果然吃東西的時候是最幸福的,超愛。然后是“高冷選拔”,挑了度假酒店里刷牙的場景(P118~119)。很自然地,并非刻意去表現(xiàn),只是不經(jīng)意的一瞬間露出的表情。然后是“淘氣選拔”,選的是在床上露出笑容的照片(P57)。頭發(fā)亂糟糟的,應(yīng)該也算挺少見的吧。

我也想選出一張綜合評分最高的。但全都很棒,很難抉擇。能看到那么美麗夕陽的機會真的太少了,所以比較希望夕陽這張能入選。另外,就是這張在沙灘上的開心得不了。用在最后一頁的那張,在草地上躺著的也很喜歡。好難選~。

唔,還是這張,躺在夕陽余暉中的照片(P44~45)!包含了拍攝時發(fā)生的小故事,夕陽下的一幕獲得冠軍。


——標(biāo)題起作《或許,有一天》。

圣來 因為這是畢業(yè)紀(jì)念寫真集,就想著要取個有畢業(yè)風(fēng)格的標(biāo)題,所以選了這個。

這本寫真集,對我個人而言,是想在當(dāng)了奶奶的時候也能給孫子看的作品。以能夠?qū)λf“奶奶我啊,曾經(jīng)也是這么美麗的哦”為目標(biāo)。希望那個時候還能有“想要再去一次新加坡啊”這樣的情緒。在拍攝的時候就是抱著要是什么時候能夠故地重游就好了的心情。

這是一本記錄下2023年夏天的早川圣來的書,希望大家能夠反復(fù)去回顧。


——對于圣來小姐來說,寫真集有什么特別意義嗎?

圣來 它標(biāo)志著作為乃木坂46一員的我,要在這里告一段落。在今后的人生里,肯定也會有時候想要回顧一下作為乃木坂46的自己,這種時候就想要拿出這本書來尋找回憶??吹綄懻婕臄z時候的心情、看到某個景色時候的感覺、為了什么事情產(chǎn)生的煩惱,應(yīng)該都會浮現(xiàn)在眼前吧。

想在人生的各種節(jié)點都看一下這本書。


——那下面就由圣來小姐來回顧一下作為乃木坂46的活動。原本,令兄就是乃木坂46的飯對吧。

圣來 是的。我哥聽說了坂道合同甄選這事才建議我去參加的。但那時候已經(jīng)高三的我正為高考而努力學(xué)習(xí),我自己原本對娛樂圈也并沒有那么大的興趣。但想著要是只是遞交一下甄選文件這么簡單那也未嘗不可,就隨意地報名了。

因為二次審查是在大阪進(jìn)行,我記得我是在去上學(xué)之前穿著校服去的。那也只是,對至今為止未曾接觸過的世界純粹的好奇心使然。于是就抱著也許有成員會來,或者能看到秋元康老師,覺得會很有意思的心情去了。

但是一到會場看到周圍的孩子都非常緊張,連帶著我自己也緊張起來了。這才意識到自己來到了一個不得了的地方。但審查本身進(jìn)行得很愉快。只是一些展示特技、演唱喜歡的歌曲之類的審查,我身旁的孩子說著“我要表演高爾夫的揮桿動作”,然后揮了一下桿,還有其他孩子表演了各種特技,我看得也很開心。

我簡單地表演了一段從小開始練習(xí)的芭蕾,唱了aiko的《カブトムシ》,果然還是因為太緊張,高音完全上不去。我記得當(dāng)時自顧自地重新唱了好幾遍。

那時候想著自己絕對要落選了,也沒收到聯(lián)系,于是打算再一次回到考生的身份開始努力學(xué)習(xí),但過了幾天就收到郵件通知我去參加第三次審查,然后就跟媽媽一起去了東京。

在第三次審查的休息室中,我也沒想過自己能夠被選上,還記得當(dāng)時自己有在心里預(yù)測哪些人會被選中(笑)。那個時候,感覺渾身散發(fā)著坂道范兒的人,是日向坂的森本茉莉醬。記憶中的她穿著一件超好看的連衣裙,真的渾身散發(fā)著像洋娃娃一樣的氛圍,遠(yuǎn)看也好可愛,心想她一定能被選上。

第三次審查也通過了,在之后的SHOWROOM審查時,以不露臉僅通過聲音的形式說了些話。在從補習(xí)班放學(xué),回家的時候和飯們聊了聊。回想起來滿眼都是在必須好好學(xué)習(xí)和這樣的經(jīng)驗實在難得的雙重心結(jié)下反復(fù)搖擺的自己。


——家里人為你加油鼓勁了嗎?

圣來 我媽媽,有跟我說“這樣的機會很難得的,加油吧!”這樣鼓勵我,爸爸也是從以前看了芭蕾舞發(fā)表會后就對我說「將來會成為芭蕾舞者吧」,或者看了電視后說「將來會是播音員吧」,原本也是哥哥在哥哥的建議下去參加甄選的,倒是感覺家里人還更起勁一點(笑)。如果僅僅是我一個人的話,說不定都不會想去東京參加審查吧。

最終審查的甄選也是和母親兩個人一起坐新干線去的。那時候跟筒井彩萌醬和遠(yuǎn)藤櫻醬在同一個小組,就覺得兩人都非常有氣質(zhì),也還記得當(dāng)時和黑見明香醬說過話。

合格后在家里媽媽問我「接下來怎么打算呢?」原本是為了進(jìn)大阪的學(xué)校一直在努力備考,現(xiàn)在要在東京重新找學(xué)校嗎。內(nèi)部人員也給了建議,說現(xiàn)在坂道處于勢頭正旺的時期,大學(xué)和偶像工作可能難以兩立。

是偶像還是大學(xué),要二選其一。母親說,選擇偶像的話學(xué)費就浪費了,所以決定做偶像的話就一定要朝著這條路努力下去,但我自己覺得未來人生還長,應(yīng)該還是先去上大學(xué)比較好吧,但同時又怕在學(xué)校缺勤的時間太多導(dǎo)致丟學(xué)分或者留級.......于是就去向?qū)W校的老師也征求了意見。和老師說我參加了甄選的事后,得到了“這是平常接觸不到的事,大學(xué)什么時候都可以去考,所以去試試不也挺好嗎”這樣的回答。因此下定了決心,打算努力放手一試。但是上京后還沒過多久,就又開始對上大學(xué)感到放不下了。就帶來了單詞本和寫滿了筆記的教科書之類的很多東西來東京。現(xiàn)在想起來自己當(dāng)時真的是相當(dāng)煩惱了。


——從10月開始訓(xùn)練課程,11月定下來被分派到乃木坂46。

圣來 在確定加入乃木坂46時非常開心。甄選合格后一直都很糾結(jié),心想著沒有選擇大學(xué)而是偶像,結(jié)果要是哪邊都沒要我的話該怎么辦。大概被問了3次希望被分派到哪個組合,我每次的回答都是「3個組合哪個都可以」。雖然有著「這個組合比較好」這樣明確意向的人有很多,但我覺得3個組合都有突出之處也都很喜歡,并且我更希望能以適合自己的方向被選中,而不是出于自己的期望。就這樣,當(dāng)被告知“你被選中加入乃木坂46”時非常開心,也從此下定決心要好好努力。

在甄選期間,經(jīng)常會感覺到人與人之間的緣分。比如和在三次審查時相識的人,在最終審查的等待室成為了好友并且進(jìn)了同一個組合,又或是同期的伙伴加入了其它組合一同努力,我覺得是確實有形成一種坂道組合間橫向的羈絆的。

在三次審查時有一位關(guān)系很好的朋友,雖然她辭退了研修生的活動去找了一份比較常規(guī)的工作,但在那之后兩人關(guān)系也一直很好,5年間互相的聯(lián)系都沒有斷過。并且還一直為我加油,聽我訴說煩惱,也會互相聊聊近況如何。如果5年前的夏天沒有參加甄選的話,也不會有這段緣分吧,每次一想到這就會有種非常特別的心情。每年一到夏天就會回憶起甄選的事情啊~


——看來有很多小故事呢。對4期生最初聚在一起時候的印象是怎樣的?

圣來 就很有大家都好乃木坂??!的感覺。甄選和練習(xí)的時候就覺得大家都是會讓我感到“她好有乃木坂46的風(fēng)格啊~”的人。比如,在大家面前自我介紹時,清宮玲醬非常開朗閃耀,大家都“朝氣蓬勃真好??!”這樣滿口稱贊,還有彩萌醬在練習(xí)課上聽講時的姿態(tài)也非常棒,散發(fā)著高雅的氣質(zhì)。我當(dāng)時就覺得僅僅只是那樣的姿態(tài)就很有乃木坂的意思!


——請說說和前輩們初次見面的回憶吧。

圣來 非常地有氣場。是電視里的人啊,怎么辦!這樣不知所措。很美麗、苗條、臉也很小。


——在那之后有什么拉近彼此距離的契機嗎。

圣來 我覺得一口氣拉近距離還是很難吧,一點點跨越過去的這個過程很重要。這5年間,我覺得關(guān)系好并不只是嘴上說“我們是朋友”那么簡單,而是一起去克服一個個困難、一起體驗成就感、一起互相分享生活,由此一點點累積的一種關(guān)系。因此呢,我也很難說有沒有這么一個具體的契機點。

剛開始有很長一段時間都只有4期生在一起活動,真正清晰地意識到自己是乃木坂46一員的應(yīng)該是在進(jìn)入選拔的時候吧。像是上音番之類的會和前輩們在一起,終于也能夠認(rèn)可自己了。


——初選拔是入團(tuán)2年半后的《ごめんねFingers crossed》。

圣來 實際從加入組合開始,進(jìn)入選拔一直是我的目標(biāo),所以非常開心。

有很長一段時間在拿自己和他人比較時都特別消極。是不是少我一個人也不會有什么影響呢,也有過這種想法。更重要的是對于無法回應(yīng)飯們的支持而感到不安,雖然和他們聊天都非常開心,但在因無法回報他們的期待而滿懷歉疚的時候也得強打精神聊下去也讓我覺得不太好受。飯們也總會說著“請加油”鼓勵我,但那有時也會讓我感到更加煎熬。每次選拔發(fā)表都會覺得很難熬。在4期生曲“4番目の光”里,我也是站在最后排的邊上。會在心里告訴自己已經(jīng)不能再繼續(xù)下滑了,明明那么努力過來了,結(jié)果下一次還是在同樣的位置就真的很傷心。

就那樣經(jīng)歷了大概2年,在正式進(jìn)入選拔前初次在4期曲《Out of the blue》中擔(dān)任center的位置。那時在心里說著“雖然在最后排邊上但還是很努力了嘛,了不起了不起”這樣夸獎了自己。成為了center,感到很幸福。但其實從我的視角去看的話,那同時也帶來了煩惱。必須要去領(lǐng)導(dǎo)大家、還有在4期live上能把自己的表現(xiàn)提煉到何種程度之類的,狠狠煩惱了一陣。

在那之后的下一張單曲進(jìn)入了選拔,在那個時候能被選上,也著實嚇了一大跳,但同時也因為心里一塊大石突然落地大哭了一場。


——《Out of the blue》的時候也是新4期生加入的時間。

圣來 4期生的大伙兒一直都是一種友好地攜手并進(jìn)的氛圍,要做什么決定的時候也沒有特定的決策者。一直都是“大家一起決定吧”這么走來的,我也并不屬于有領(lǐng)導(dǎo)才能的類型。但是新4期的5人加入后,我就感覺到彩排時的氛圍有些凝重。那是大家都自顧不暇的一段時期。想著必須要去緩和一下這樣別扭的氛圍我試著去和每個人搭話,帶著必須要和她們每個人都心意相同的決心一一聊過。對新加入的5人,說了一些“總之先讓(那時候即將要舉行的)4期live成功吧!之后一定會自然地和成員們產(chǎn)生友誼的,所以不要顧慮太多一起加油吧”之類的話。從結(jié)果來說那場live的評價相當(dāng)不錯,也有得到內(nèi)部人員的表揚,我想4期生16人的體制就是從那時候正式開始的。


——在那之后5期生也加入進(jìn)來了。

圣來 5期生加入的時候,我忙自己的工作就已經(jīng)手忙腳亂了所以一直沒有說話的機會。但在我修養(yǎng)過后,心情稍微緩和的時候就想和大家聊聊。作為廣播的嘉賓來錄節(jié)目時或在后臺休息室時和大家說了話。大家都非常努力,感覺看到了一些初期的自己影子,腦子里一邊浮現(xiàn)當(dāng)時前輩們向我搭話的情景,邊和后輩們聊天。


——聊聊關(guān)于畢業(yè)的話題吧。撰寫宣布畢業(yè)的那篇博客應(yīng)該花了不少時間吧?

圣來 與其說花了不少時間,不如說是將自己在作為偶像工作的這段時期內(nèi)心萌生的千言萬語組織成了這篇文章。


——原來如此。在7月13日舉辦的「真夏全國巡演2023」大阪公演中舉行了畢業(yè)儀式。請分別介紹一下選中的6首曲子。

圣來 整個歌單都是由我提出的想唱的歌,以我安排的順序所組成的。

第1首歌《僕のこと、知ってる?》是在2019年首次參加的全國巡演中,與前輩們一起演唱的印象十分深刻的曲子。當(dāng)時加入組合還不到一年,自己還不太有乃木坂46的一份子的感覺,那次演出的時候,站在中央舞臺圍成一圈的前輩們向我招手,一起唱了歌,那是一個非常每秒的空間。那一刻我第一次真正感覺“乃木坂真好”。歌詞我也很喜歡,感覺歌詞中也在講述著自己的故事就特別有共鳴。在我最痛苦的時候、感覺快撐不下去的時候,腦海中就會揚起《僕のこと、知ってる?》的歌聲。這首歌也包含了我這樣特別的情感。

《Out of blue》是我的Center曲,所以我想著飯們一定都期待聽到這首歌,而且成員們也都說這首歌絕對應(yīng)該要唱的。唱得很開心。

我還選了一首想和4期生全員一起唱的歌《4番目の光》,這首歌是我最喜歡的4期生歌曲,有一種原點的感覺,所以選了這首歌。也希望留下來的四期生們努力的同時也不要過于勉強自己,所以作為一個節(jié)點選了這首歌。


——畢業(yè)儀式中多數(shù)歌曲都是作為Center演唱的,但這首歌卻是原版站位也讓人印象深刻呢。

圣來 當(dāng)時有被問過“要不要站Center?”,但我想還是原版的站位更好,所以就向工作人員提出了這個請求。最后還想再看一次在那個位置見到的景色。


——第4首歌是和賀喜遙香與田村真佑所組成的“三色冰淇淋”一起表演的《Threefold choice》。

圣來 其實在入團(tuán)第2年左右就開始在說好想有一天三個人一起表演《Threefold choice》呢。在偶像活動期間,也聊過想有一天我們3人能出一首Unit曲這樣的愿望,想要在最后去讓它實現(xiàn),所以就和關(guān)系最好的這兩位一起表演了這首歌。她們二位也說想表演,定下來后也高興地說道“要為了這個好好加油!”正式表演前的那段時間,她們倆來我家玩了,結(jié)果3個人就一直在練習(xí)。

第5首歌《孤獨な青空》既傷感又明朗,我想全都是特別沉靜的歌也不好。這首歌我本來就很喜歡,也有很多前輩在畢業(yè)的時候唱了這首歌,自己畢業(yè)的時候也想回憶起已經(jīng)畢業(yè)的大家,所以選了這首歌。


——之后的MC環(huán)節(jié)中,5期生菅原咲月、3期生久保史緒里,以及4期生田村真佑為你送上了寄語。

圣來 大家都在大哭。我也哭得很厲害(笑)。5期生的菅原咲月醬,是5期生中唯一一位和我一起出去吃過飯的,而且去了兩次。她感情十分細(xì)膩,而且十分努力,感覺像是5期中的平衡器。但是作為這樣的角色應(yīng)該還是很辛苦的,所以就著要去和她一起吃飯聊天。她頭腦特別靈活什么都能做到,而且感覺她和我自己也有許多相近之處,還是個超級努力家,怕她會因為所有事都特別拼命而身心俱疲,所以特別擔(dān)心她。正如在舞臺上說的,在我修養(yǎng)結(jié)束后開始我們的關(guān)系開始親近起來,雖然相處的時間只有半年,也讓我自己有所改變。我的理想,是成為能像朋友一樣開心聊天的前輩,而她就是讓我實現(xiàn)這個想法的后輩。能結(jié)識到這樣的后輩真的很開心。


——和久保小姐的關(guān)系也很好呢。

圣來 我和史緒里醬的關(guān)系真的特別好,契機是加入團(tuán)體后不久后兩人一起參演的舞臺劇。史緒里醬是一個完美主義者,是個什么都能做到的人,她拼命努力的樣子真的特別帥,所以在人格層面我也特別尊敬她。史緒里醬會在對我們之間相似之處的理解之上來經(jīng)營我們的友誼,建立起了能互相鼓勵的那種關(guān)系。

雖然之前關(guān)系已經(jīng)很好了,但關(guān)系更上一個臺階是在我修養(yǎng)的時候。她會到我家來玩,會經(jīng)常聯(lián)系我,我也會去史緒里醬的家里做客。真的給了我很大幫助。


——還有田村小姐。她當(dāng)時也哭得很厲害。

圣來 真佑糖她平常一般不哭的?;旧弦恢焙荛_朗,即使是受到了打擊也不會展現(xiàn)出來。但她會對我訴苦,也會在我面前流淚。不過基本上我平時一直是被她拯救比較多一點。真佑糖她一直特別開朗,會一直逗我笑,在我特別痛苦的時候她會讓我笑讓我開朗起來,痛苦也隨之消散了。但是,在畢業(yè)儀式上我意識到大概這也是相互的吧。

進(jìn)入選拔后我們總是在對稱的位置,會一起煩惱沒辦法從第3排再前進(jìn),這時候兩個人會互相加油鼓勁,說著“要是有一天能一起進(jìn)二排就好了呢”。雖然如今我從這兩人的夢想中先走一步了,感覺有些對不起她,但一路走來她一直鼓勵著我,不管站在哪個位置,只要我們是對稱時就有了努力的動力,在后臺她也會一直坐在我身邊。在我修養(yǎng)期間,看到即使沒有自己乃木坂46也在持續(xù)前進(jìn)的時候會感覺十分難受。這時候我就會想,果然同伴的話語才是我復(fù)歸的最大動力。比起做些什么特別的事,會一直陪在身邊支持著我的就是真佑糖。

復(fù)歸后真佑糖來我家玩的次數(shù)多了許多。感覺她是在用她自己的方式在關(guān)心著我吧。


——最后的《ひと夏の長さより》中4期生們給你獻(xiàn)上了寄語。

圣來 哭得超厲害的(笑)。(弓木)奈於醬真的好有趣呀,說什么“多在老家泡著”(笑)。奈於醬她,一直會說些天馬行空的話,來活躍場周圍的氣氛。最近4期生這個體制在漸漸地發(fā)生改變,但即便如此4期生的成員們不會改變,因為大家都十分溫柔體貼。希望大家能一直幸福。


——發(fā)言中所提到的,“希望未來乃木坂46,能成為愛的起點與終點”,會萌生出這個感想,想必修養(yǎng)的這段時間起到了很大的影響吧。

圣來 是的,不僅和成員之間的關(guān)系有了變化,我感覺飯們也發(fā)生了些改變??傄郧伴_始,我的很多飯們?nèi)硕己芎?,我拼命努力的話,他們就會更加努力地來支持我,但自從我?fù)歸后大家對我更多的是關(guān)心和關(guān)懷。

自己也有過修養(yǎng)經(jīng)歷的人,好像比我想象中多,會有人對我說“因為自己有這種經(jīng)歷,雖然做不到完全了解你的遭遇,但感謝你能回來”或者“加油,我會更加支持你的”。

“乃木坂46小時TV”那時候有一個全員給粉絲的加油留言環(huán)節(jié),我當(dāng)時寫了“不要太勉強自己”這樣一句話。復(fù)歸后,飯們對我說“不要太勉強自己”的時候多了不少。像是你的努力我都看在眼里之類這種讓人暖心的話語也多了起來。表達(dá)支持的方式有很多種,愛可以是充分傳達(dá)自己的熱情,愛可以是后退一步安靜地守候,愛可以是直接說出自己的心聲,愛也可以是在無法傳達(dá)的地方默默將鼓勵放在心中,我這樣的感想也有很大的一部分是從用各種方式支持我的各位那里學(xué)來的。


——這本寫真集是圣來小姐向飯們留下的最后的東西了。還有什么想向他們說的嗎?

圣來 請多多照顧乃木坂46的成員,大概就是這樣了吧。我這個人本質(zhì)上就是覺得能讓周圍人幸福就是我自己最大的幸福。所以,我希望大家能笑容永駐。為了能讓大家都開開心心,所以今后也請各位飯們多多支持乃木坂46。


——畢業(yè)后的安排定下來了嗎?

圣來 這5年來,有許多沒能做成的事,或者想去嘗試的事。暫時回老家安心休整,或者去旅行都挺好。工作也好什么也好,自己真正想做的事情,希望能忠于自己的意愿去思考。


翻譯:聖來丸、花哥哥、蔥油拌面

校對:Elinth

早川圣來畢業(yè)紀(jì)念寫真集 訪談部分的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
蕉岭县| 吉水县| 洛浦县| 塔河县| 礼泉县| 满城县| 广灵县| 沈丘县| 三亚市| 麻栗坡县| 台东市| 渑池县| 双城市| 梅州市| 吉水县| 柳州市| 左云县| 安泽县| 南投县| 珠海市| 泰州市| 万安县| 成武县| 凤翔县| 陆河县| 会东县| 祁门县| 集贤县| 梅河口市| 唐海县| 万全县| 贡觉县| 新化县| 青龙| 布拖县| 新密市| 库伦旗| 长乐市| 大埔县| 白朗县| 子长县|