#重裝游戲原創(chuàng)#第116期

據(jù)坊間考據(jù)，經(jīng)典游戲《吞食天地2》的漢化者應(yīng)該是先鋒卡通公司，他們當(dāng)年還漢化過《重裝機兵》、《賭神》等經(jīng)典RPG大作。可能由于公司經(jīng)營上的問題，這個漢化版本后來賣給了第三方公司，所以才有了童年時代很多人玩到的所謂《吞食天地3 豪華中文版》。

說到先鋒卡通的漢化，總讓人想起一些“嗯嗯嗯……啊啊啊……”、“謝謝”、“辛苦了”之類的憨憨臺詞，不知道的還以為劉備軍團各個都是社交牛逼癥。今天我們就來盤點幾段《吞食天地2》中的魔性對白臺詞吧：

在關(guān)羽、張飛加入時選“否”

《吞食天地2》開場后，劉備一路會遇到關(guān)羽、張飛兩位兄弟嚷嚷著加入隊伍。當(dāng)年很多朋友都毫不猶豫地選擇答應(yīng)他倆入隊，但有沒有人試過不讓關(guān)羽、張飛入隊會發(fā)生什么呢？

答案就是四個字“別那樣說”，兩個人都是這句臺詞。如果你一直選否拒絕，他倆就會像復(fù)讀機一樣說“別那樣說……別那樣說……”，并且堵在你的面前不讓路。

就像逢年過節(jié)跟老哥們喝酒，哥們舉起酒杯，你卻說自己不喝，他倆便化身復(fù)讀機一邊“別那樣說……別那樣說……”一邊把酒杯往你臉前拱一樣，生活的氣息忽然就濃郁起來了呢。如果選擇答應(yīng)他倆入隊，劉備就會說：“謝謝，又加上一個”，對自己兄弟還挺客氣的，像極了酒桌上的觥籌交錯。

顏良“那么笨”，關(guān)羽“真厲害”！

《吞食天地2》中的顏良深受眾多玩家喜愛，畢竟這是一位自帶猛將BUFF且我方可以使用的角色，很多人都還記得他在隊時有一句“顏良所過之處勢如破竹、血流成河，曹兵聞風(fēng)喪膽潰不成軍”的劇情旁白，刀刀暴擊如同外掛一般酣暢淋漓

但就是這樣一位猛將，在劇情殺的降維打擊下被關(guān)羽一刀給秒了，然后冀州城的NPC們就把這件事八卦得滿城風(fēng)雨。其中有一位老者對顏良的評價更是一語中的：

顏良你怎么這么笨呀！就不知道給自己開個鎖血金手指嗎？等劉備跟袁紹回報時，臺詞對白大概是這樣的：

紹：什么，顏良被殺？真……真難以置信……

備：真厲害！

好想知道劉備說“真膩害”這句臺詞時，臉上是否劃過了一絲別樣的詭笑。

等你跟旁邊的文丑對話時，如果拒絕文丑入隊，他就又會像復(fù)讀機一樣跟你說：“拜托了！”，仿佛在告訴你：顏良哥哥既已身隕，就讓妾身也隨他去了吧~

關(guān)羽在洛陽城中的風(fēng)流韻事

在關(guān)羽千里走單騎劇情中，最終城鎮(zhèn)洛陽會臨時開放，城里面有一個妹子NPC會意味深長地跟你說：“關(guān)羽回到劉備那里去了……真有些寂寞啊……”

這位妹妹，造謠可是犯法滴，你可知站在你面前的是何許人也？

張飛求求你了

在張飛小城跟張飛重逢時，會有一段張飛大哭祈求關(guān)羽加入隊伍的臺詞，如果不答應(yīng)他入隊，張飛就會一直重復(fù)“別那樣說了，求求你了”的臺詞，像個小姑娘一樣。

果然劉備手下全都是社交牛逼癥，尬臺詞連自己人都不放過。

“大喜”的角色通常都沒有好下場

在《吞食天地2》中有兩個喜歡大喜的角色，第一個是袁紹，在關(guān)羽來投奔劉備后，劉備想出城，但又沒有袁紹的出城文書，于是面見袁紹并跟他逼逼叨曰：荊州劉表兵精糧足，非常適合籠絡(luò)過來，他又是自己的遠(yuǎn)房大表哥，只要我劉備出馬一定手到擒來！

然后就有了下面這句臺詞：

后面的劇情大家都知道了，劉備來了一手金蟬脫殼，不僅逃離了冀州城，還順手送走了袁紹的又幾名大將，袁紹表示我真是請了個大爺。

第二位喜歡大喜的角色是劉表，當(dāng)時荊州城外山賊作亂，可劉表手下的兩個兒子完全不能打，于是劉備主動請纓前去平亂，劉表甚為大喜。

不過后來的劇情大家也都知道，劉表被蔡瑁下毒，死前托孤于劉備，說兒子如不成事劉備可自領(lǐng)荊州（雖然并沒有寫進遺囑里），然后劉表大叫數(shù)聲而亡。

再次跟劉表對話還會被系統(tǒng)提示“此處并沒有人”，當(dāng)年看到這一幕感嘆劉表真是太慘了，果然成事之道不喜形于色、不能溢于言表，劉表如此，袁紹亦是如此。

這里如果跟蔡瑁對話，會觸發(fā)游戲中為數(shù)不多的一段優(yōu)美中國話——蔡瑁打算去當(dāng)漢奸，說自己的軍隊腳疼屁股疼不能作戰(zhàn)，劉備戳著蔡瑁脊梁骨罵他是個懦夫，這一幕是不是像極了在公司開會時那些喜歡甩鍋給你的親切同事？

篇幅原因，關(guān)于《吞食天地2》有趣的NPC臺詞就先盤點到這里吧。不知你還記得這個游戲的哪些魔性臺詞呢？

這是#重裝游戲原創(chuàng)#的第116篇文章

曾經(jīng)的我：我雷某某就算餓死，也不寫這些沒人玩的冷飯游戲

現(xiàn)在的我：炒冷飯賣情懷，真香~

歡迎關(guān)注重裝游戲，在這里你會發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)那些80、90年代的經(jīng)典單機游戲在如今這個浮躁的年代依然被人愛著，依然熠熠煥發(fā)光輝。