• 由站務(wù)團隊評選的15日各類文章速覽，每月15日、30日更新

• 主要撰稿人：vallerback、rukatyan、Saintafox
  

• 審稿人：網(wǎng)站站務(wù)團隊

身上的酒味還未散盡，但你知道，你仍要繼續(xù)前行。街邊行人匆匆，陽光底下，微風吹起塵埃。氣息紛雜中，卻隱著一縷暗香。你蹲下看著角落里那朵向著太陽的野花——它也面向你，在人群交錯掠過的陰影下，就如剛剛綻放的焰火。這世間萬物，只要有美作核心，都應(yīng)被稱贊。而文章也是如此：不必沉于那些繁花般絢爛的詞匯 ，有時寥寥幾句勾勒出的一景卻更有一番風味?；貧w質(zhì)樸，也不失為一種選擇。希望此次半月刊能夠激發(fā)出別樣的文字思考，不論是寫手或是譯者，愿你們都能尋得屬于自己的文字道路。

通告:

半月刊以后將稿位開放給全站成員進行推薦，各位可在上期的半月刊評論區(qū)進行推薦，按照:〔作品-節(jié)選-評語/推薦理由〕的格式進行推薦，歡迎各位成員踴躍參加。

另外，半月刊的主題以后將會維持整月，并在月底的半月刊中給出2-4個稿位篩選本月符合主題的文章作為主題推薦，同時也會宣告下月主題。

感謝大家的支持！

文章板塊預覽

• 15日優(yōu)秀原創(chuàng)文章推薦

• 15日優(yōu)秀翻譯文章推薦

• 潛力股文章展覽

• 往日文章回顧

• 后室廣角

15日優(yōu)秀原創(chuàng)文章推薦

精彩段落節(jié)選：

事件編號：C-13

分類：無法制止-復雜影響-環(huán)境變化

位置：Level C-2

描述：腫塊。土路、水泥公路、棧橋不斷從田間生長出來，如同苔蘚一般在雨后鋪滿整個濕地，那里依舊保持著寬闊的模樣，我們可以在上面看到路的兩端不斷延申，類似于醫(yī)院的建筑物不斷腫大膨脹，直到把所有道路都吞沒了。

梗阻。天空和云朵擋在路中間，風停在了路上，田野細細簌簌不斷蔓延，在可以預見的盡頭有一處類似于紅色房子、熱氣球或者黑色色塊在那兒，但我們永遠沒法到達那里。

失真逐漸占據(jù)整個視野。這里什么都沒有。

評語：異質(zhì)性的生長，在潮濕陰暗的角落從未停止。癌癥的特色以后室獨有的方式體現(xiàn)，非常的創(chuàng)意，亦令人不寒而栗。

精彩段落節(jié)選：

接線員079：“您好，這里是M.E.G.救援部，請具體描述一下您遭遇的情況?！?br>
Smith：“不管你們是誰，都請救救我們，我們已經(jīng)在一個愚蠢的電動扶梯上被困了一個月了！”

接線員079：“請您不要激動，先描述一下您所在層級的基礎(chǔ)特征，以及您是如何切入該層級的，我們會派出相應(yīng)隊伍進行搜救?！?br>
Smith：“啊？什么？”

接線員079：“請描述您所在層級的特征，以及切入方式?！?br>
Smith：“什么東西，層級是什么？切出又是什么？”

（短暫的沉默）

接線員079：“如果你愿意相信的話，我很樂意與您解釋一下您現(xiàn)在的狀況。”

Smith：“….好?！?br>
（約五分鐘無關(guān)內(nèi)容已剪輯）


Smith：“也就是說，我掉進了什么異世界之類的東西？”

接線員079：“差不多是這樣?！?br>
Smith：“開什么國際玩笑！這太荒謬了！”

接線員079：“您倒不如先看看還有什么比您自己的處境更荒謬的事情，您現(xiàn)在最應(yīng)該做的就是將您所在位置的特征毫無保留的告訴我們，越詳細越好，這對我們的救援工作有很大的幫助?！?br>
（沉默片刻）

Smith：“….好，我相信你?！?br>
（剩余內(nèi)容已剪輯）

記錄結(jié)束

評語：于此處看不到希望，僅僅只有無盡頭的等待，你或許可以靜靜等待死亡來結(jié)束你的痛苦，但有時，死亡也不過是一種奢求。

精彩段落節(jié)選：

房間常設(shè)有一些家具，大多為白色。其數(shù)量，種類與擺設(shè)位置不固定，常見的有沙發(fā)、床、桌子等。房間內(nèi)沒有窗戶，但有時會出現(xiàn)一扇被鎖住的門。
在任何情況下皆無需強行撬開。

在此層級中，常有以下現(xiàn)象發(fā)生：

• 用余光瞥見有物體快速移動的痕跡

• 家具后方常有棕黑色的絲線規(guī)律性的擺動門縫中出現(xiàn)大量棕色剛毛移動
  

• 聽見生物的爬行與拍翅聲

• 在墻紙上觀察到因生物在墻紙下移動而造成的凸起

評語：令人毛骨悚然的惡意。

精彩段落節(jié)選：

近日，M.E.G.在Level C-1的眾疊加層的多地發(fā)現(xiàn)了來源不明的碎尸，碎尸的DNA與M.E.G.數(shù)據(jù)庫內(nèi)任意DNA均不匹配。

但在2032年7月21日時，一名“導火索”成員發(fā)現(xiàn)了某只斷手中握著一部來自前廳的設(shè)備，并在其中發(fā)現(xiàn)了一段錄音，與速切玩家方面確認過后，證實了此錄音由速切玩家“fljlus”錄制，而設(shè)備原主人為一名名為雷恩的流浪者。

由此，M.E.G.最終確認了這些碎尸均來自于試圖通過Level C-79回到前廳的流浪者們，他們因種種原因被人帶去該層級，并最終因某些原因在該層級切出時死亡。

M.E.G.在此提醒:不要相信所謂“在后室不睡覺去lc79就能回家”的謠言，后室的出口尚無定論，請不要因此丟失生命。

評語：通往前廳的出口總是伴隨著無盡的惡意，仿若有著無形的力量在阻止著我們回去。一個導火索正在被悄悄點燃，你嗅到空氣中那一觸即燃的火藥味了嗎？

精彩段落節(jié)選：

來自前廳的人們你們好，這里是來自后室的人類發(fā)出的信息，如果你們真的接收到此信息請勿將它當作某種惡作劇而丟棄，因為這可能是我們向前廳發(fā)出的唯一一條也是最后一條信息。

我們曾和你們一樣生活在前廳，因為一些意外而不慎進入了這個被我們稱作“后室”的地方，盡管這里非常危險，但我們?nèi)韵敕皆O(shè)法地生存下來并建立了人類文明，在這個過程中我們嘗試了各種回歸前廳的方法，但都以失敗告終，如果你們看到這個信息，請幫助我們尋找回歸前廳也就是現(xiàn)實的方法。

另外，如果你發(fā)現(xiàn)自己處在了一個很大的黃色房間中，請不要驚慌，冷靜下來，你已經(jīng)和我們一樣不幸的進入了這里，請盡快與我們?nèi)〉寐?lián)系。

不過，我們認為這個可能性已經(jīng)很小了，現(xiàn)在前廳與后室的聯(lián)系在逐漸減少，我們已經(jīng)很久沒有看到來自前廳的“原生人類”了，這也是為什么我們會不惜一切代價將這段信息送出去的原因，如果你實在不相信這段內(nèi)容也請務(wù)必將接下來的信息傳遞出去，那些親人或朋友消失的人正等著他們的消息。

評語：嚴謹?shù)呐R床腔，富有科技色彩，卻也飽含了對于前廳的思念之情。多個組織與設(shè)定參與其中，都為了一個虛無縹緲的前廳，令人動容。

精彩段落節(jié)選：

從觀察窗往外看，可以發(fā)現(xiàn)其內(nèi)部是一片佇立著若干建筑殘骸的平原，可見的建筑物表面都覆蓋著一層霉菌。遠處有一處湖水，水面完全呈現(xiàn)黑色。多個大型建筑設(shè)有連接至走廊內(nèi)的筒倉，儀表顯示倉內(nèi)的超臨界液體維持高壓，但在最外層發(fā)現(xiàn)脆性斷裂，排水格柵被異物阻塞。堆芯格架熔毀，堆芯殼上嵌著一把消防斧，十二個個扇形板和若干條管道連接至走廊內(nèi)的主管道，且所有裝置均被淹沒在一層焦油狀物質(zhì)下，僅有少量元件露出并散發(fā)熒光。

在艙門外是兩具碳化尸體，其體表不斷滲出一種焦油狀物質(zhì)，似乎在此久置風干。左側(cè)的尸體雙手緊扣艙門控制桿，雙腳彎曲并抵住墻角，右側(cè)的尸體則跪在地上，殘缺的雙手扣住門框，可在走廊內(nèi)找到剩余的斷指和鐵錘。尸體與周圍建筑物一同持續(xù)散發(fā)著藍色熒光。

當前第十三扇艙門已關(guān)閉，從遠處淌來的焦油狀物質(zhì)已淹沒觀察窗。

評語：一份簡簡單單的白描，卻讓我回憶起了初識后室時的那份不安與恐懼。

精彩段落節(jié)選：

這個布景往往出現(xiàn)在層級的公路上，組成要素為一輛福特牌汽車，以及車內(nèi)的三名無面靈。坐在駕駛座是一女性無面靈，副駕駛座上的是一男性無面靈，另外，一只幼年男性無面靈坐在車后座靠近副駕駛座的位置。他們被認為是一家三口，以下用妻子、丈夫、兒子代指。

這個布景是運動的，汽車會沿著公路行駛。流浪者可以聽到來自車內(nèi)的聲音片段，這些聲音被認為是在環(huán)境內(nèi)播放的，也有人認為是直接在流浪者腦海中產(chǎn)生的，因為無面靈沒有發(fā)聲器官。

這些聲音片段均為成年男聲，通常包括：

• 今天爸爸媽媽一起來接你，高不高興？打方向，使勁轉(zhuǎn)彎，你這個時候不轉(zhuǎn)什么時候轉(zhuǎn)？
  

• 你怎么這么不懂事？換做我，要是有人跟我爹爭，我一定會站出來跟他打。

• （伴隨著一段模糊不清且明顯不來自車內(nèi)的爭吵聲）你們兩個都是傻子。

• 別買這個炸烤吃。它就是那個油在反復地炸。（伴隨著小聲的“我怎么會不知道？”）
  

• 誒你在磨蹭什么，轉(zhuǎn)彎?。?br>
  值得注意的是，這些聲音片段通常伴隨著“丈夫”和“妻子”的動作，但“兒子”總是呆呆地坐在原地。

評語:正如文中所言，我們都在尋找一個答案，尋找著這荒誕之景的正解，但造物主從未想過與我們分享他的創(chuàng)意。

精彩段落節(jié)選：

這些結(jié)構(gòu)通常會在相互保持一定距離的同時隨機分布，但同時也有一些距離非常近甚至重合的結(jié)構(gòu)被目擊到過，更有甚者會表現(xiàn)為一種“錯誤”，包括但不限于：

• 多個結(jié)構(gòu)相互重合或相互堆疊；

• 不同結(jié)構(gòu)的表面材質(zhì)被交換；
  

• 結(jié)構(gòu)完全平行于地面或倒立；

• 結(jié)構(gòu)沒有實體，可以被輕易穿越；

• 結(jié)構(gòu)沒有厚度，但無法穿越；
  

• 出現(xiàn)無法被觀察到，但存在實體的結(jié)構(gòu)

有流浪者觀察到在視野的盡頭會出現(xiàn)一些類似村莊的建筑群，但無論如何都無法接近，目前將其認定為是一種類似“海市蜃樓”的影像，而非是真實存在的結(jié)構(gòu)。

所有到過該層級的流浪者都聲稱此層級“極度安靜”“除了自己所發(fā)出的聲音外沒有任何聲音”，同時認為該層級“有一種異常的失真感”。

> **2023/02/13 更新：**在此層級中測得環(huán)境音量始終為-1dB，暫無科學的合理解釋。

由于該層級面積巨大，因而幾乎無法遇到其他流浪者。探索該層級需要克服孤獨感與不安感所帶來的精神影響。

評語:白描與超現(xiàn)實主義的美感，后室正是在這樣一層層非常態(tài)的層級堆疊下逐漸形成。

15日優(yōu)秀翻譯文章推薦

精彩段落節(jié)選：

盡管我們已嘗試過從來自其他層級的補給品處獲取基礎(chǔ)防毒裝備，但在γ調(diào)查員前哨站內(nèi)長期停留的人員據(jù)記錄會發(fā)展出輻射病的種種癥狀。這些輕微癥狀包括發(fā)燒、嘔吐、胃口喪失和許多與足以致命或是永久性傷害患者的生理疾病相吻合的其他病癥。盡管出現(xiàn)了這些損失，在M.E.G.擴張期間不斷注入的新鮮血液仍意味著會有更多人報名成為本層級的偵測者和調(diào)查人員。然而，在超過40例的嚴重傷亡出現(xiàn)后，監(jiān)督者及基層監(jiān)督員們間也討論起了關(guān)閉這些基地或是嘗試建造出更具防化功能的裝備之可能性，新晉的管理層職員也參與了這一討論。

在監(jiān)督者-C做出推動性決定后Level 174內(nèi)的所有基地方才得以關(guān)閉，在隨后的一個月之內(nèi)亦得到另外兩位監(jiān)督者的證實，所收集的有關(guān)Level 174的數(shù)據(jù)已被歸總，γ調(diào)查員基地被關(guān)停。在基地關(guān)閉之時，絕大多數(shù)紙質(zhì)文檔已被撤退的多數(shù)志愿者們一同帶走，但許多物品因沾染γ射線之擔憂最終已被堆藏于Level 211的深處。在本基地關(guān)停之后，所有通向Level 174的一只入口都已經(jīng)簡易密封或是路牌標記之處理，以示其中危險。

評語:核爆的背后，是M.E.G.的理念之爭。

精彩段落節(jié)選：

所以，你們中的許多人可能已經(jīng)知道“電梯超?！钡氖虑橐呀?jīng)流傳了一段時間。

其實吧，我也不希望在大家面前打破它，但它確實也并不是純粹的天上掉餡餅。

最近，有人稱，他和他的朋友們遇到的一些電梯……至少可以說是很古怪。

但是如果它只發(fā)生在了三個人身上，我們?yōu)楹我绱舜笞鑫恼履兀?br>
因為：它們不是孤例。越來越多的人因為非常類似的現(xiàn)象聯(lián)系了我們。照這樣下去，我們的檔案員甚至每隔幾小時就會接到關(guān)于這些事的電話或私信。

我們強烈建議在使用電梯時保持注意。如果你看到一部電梯旁有著電梯故障的牌子的話，不要試著打開它；在進入電梯之前，先看看里面；哪怕是有一點點東西感覺不對的話，也要立馬遠離它。

我們希望在這次事件中被傷害的人安好；如果您在這種情況下需要幫助的話，請不要猶豫，立即與我們聯(lián)系。

評語:于層級中穿梭的經(jīng)典實體，但是其危險性亦不可忽略。

精彩段落節(jié)選：

歡欣之舞，亦稱作**流浪者爆體綜合征**，是一種駭人聽聞的全新后室現(xiàn)象，經(jīng)驗證可在72小時內(nèi)致人于死地。其發(fā)作會以一起源未知的高強度欣快癥為開始?；颊卟⒎鞘且蛐闹撬囟老踩艨瘛Ｋ麄兊拇竽X則顯示出被潮水量的天然化合物及荷爾蒙所沖刷洗腦之跡象，與此同時他們的身體則經(jīng)受著可怕的改變。位于指尖和腳尖乃至手腳處的組織會在頃刻間侵害性壞死并轉(zhuǎn)變成藍紫色至深黑色。在不會停息的極度快感中，感染者在哼唱著歡樂曲調(diào)的同時以殘余的手腳指尖點地敲打，故此表現(xiàn)出了此疾病的命名來源。

評語:或許，流浪者才是后室中最大的惡瘤？

精彩段落節(jié)選：

數(shù)字不斷增加。增加，增加，增加。應(yīng)接不暇。經(jīng)歷過一切偉大與光榮、痛苦與悲劇，那些目睹過所有故事的人，在這里終于抵達了旅程的終點。沒有什么可明悟，沒有什么可帶走，沒有什么可得到。只有這座島。

萬事萬物皆在變化。眨眼之間，在此之前的層級形成然后崩潰，在此之前的生命降臨而后離開。記憶來到、停留，最后消散，Level 999 一如既往地永恒地存在。沒有任何一片葉子或是石塊會為逝去的生命動容，過去本身亦將消亡。

即便宇宙走到了終點，Level 999 亦將如過往般矗立。沒有任何一顆沙礫將被掀起。

這就是終末的永恒。

評語:這里是空無，是不被記住也不被遺忘的過往。

潛力股文章展覽

這些文章因為種種原因而評分不高，但質(zhì)量絕對不容小覷。

精彩段落節(jié)選：

“彩色水囊”
有顏色的水中香囊被稱為“彩色水囊”，它們大部分是人工染色的，但也有自然出現(xiàn)的變種。對于流浪者而言，顏色稀有的天然彩色水囊有著不小的收藏價值。最受歡迎且最稀有的彩色水囊是炭黑色和金色的，除此之外，坊間還流傳一種不止一種顏色的彩色水囊，不過這一變種的存在未經(jīng)證實。

天然彩色水囊通常具有輕微毒性，觸摸后不及時清洗可能會引發(fā)皮膚病。

……

我嘴里… 有奇怪的東西
里面長出來的 擠得我內(nèi)臟要碎了 我手上也有
還有臉上 全是惡心的斑點 反胃 吐不出來
救命救命救命救命救命我要死了
你知道我在哪里，救我救我救我救我救我
我已經(jīng)走不動路了

評語:掩藏，可愛，以及有趣的物品實體，另外別惹eba。

精彩段落節(jié)選：

這樣，她講述的故事很快又會被我們的時間帶走。但她不會，她仍舊保留著我們與她的相遇的那些回憶。

于是，她的故事就會回到樹上，她那凋零的花瓣又會沿著光逐漸漂回路燈下守望著的花樹上。

在那之前，一切都沒有發(fā)生，一切都會好的。至少我是這樣想的，你該不會說是我自作多情了吧。

評語:如果花樹有知，她是否愿意繼續(xù)落下她的花瓣？答案，已經(jīng)隨著風雨消散……

往日文章回顧

這里列舉了一些后室中文里一些曾經(jīng)發(fā)布的文章，值得一讀。

精彩段落節(jié)選：

有一個理論猜想，本來 Level C-999 的殘片就一片挨著一片，形成了一個巨大的 Level C-999 層級，而這個層級到處都是切出往其他層級的出口。這能夠解釋為什么燈光在 Level C-999 中經(jīng)常不工作，它們的布線已經(jīng)被切斷了。

這也就是說，在流浪者每天走過的長廊的外面，可能就是另外一間陰暗的走廊，一窩笑魘的蛋在陰暗里繁殖；也可能外面就流淌著一條迷霧籠罩的海域，而長廊的墻外，可能就是霧氣自然飄落凝成的片片水珠。僅僅是一墻之隔而已，由于 Level C-999 本身太過于合理，似乎沒有流浪者想過那墻外面是什么。流浪者們僅僅關(guān)注著自己存在的世界，因為與前廳相近的過渡場景而感到稍稍安心；但從來沒有想過，給他們這種既視感的僅僅只是這個層級的一小塊殘片，而殘片拼合起來是一片混沌的世界。

精彩段落節(jié)選：

歐米伽熱衷于侵略、征服與破壞。它和它的部屬們（團體名稱“龍血族”）在具備文明的層級居民/實體之中臭名昭著：它們仰仗著歐米伽的實力與智力，不斷掌握諸個層級的出入方式、大肆侵掠具有價值的層級、進行并無甚意義的屠殺、刻意宣揚歐米伽所謂“帝王”的名號等等。盡管龍血族只有約二十人，但在歐米伽的領(lǐng)導與加持之下仍有多個層級遭到嚴重破壞，例如隱秘層級“凈土”的原生環(huán)境便直接覆滅于龍血族的鐵蹄之下。歐米伽會把自己征服的層級稱作自己的“領(lǐng)土”，雖然它并不會在固定地點長期停留。

歐米伽很有可能擁有未知數(shù)量的高價值物品/武裝/資源。

精彩段落節(jié)選：

C-R0通常停留于層級隨機存取存儲器，編碼現(xiàn)實、囤積有趣的“收集品”，或通過Wi-Fi訪問存在于后室與前廳的數(shù)據(jù)庫，由于其對時空與現(xiàn)實規(guī)則的破壞，她有時也會在一個/數(shù)個隨機層級停留并漫游，或是因一個層級的系統(tǒng)錯誤爆發(fā)而被吸引過去。她通常對流浪者與實體抱有友好的中立態(tài)度：即不會主動干涉兩者間的互動。但若是流浪者能夠讓她感受到有趣或是開心的情感，C-R0也會提供她認為對等的回報，如消除超級錯誤效果造成的負面影響，提供皇家口糧、瓶裝閃電、 超重杏仁水等幾不可尋的稀有物品，以及根據(jù)流浪者的意愿將其送至選定的層級，包括一些幾乎無法抵達的層級或她的家中。

因為多個會造成內(nèi)存指針錯誤的系統(tǒng)錯誤影響，C-R0口中吐露的任何言語、鍵入的任何字節(jié)、任何對她軀體的攝錄，以及對于她“本質(zhì)”的探求都有極大的可能造成錯誤數(shù)據(jù)大量溢出，從而對任何接收該信息的輸入器(如眼、耳)與其連接的處理器(如人腦)造成溢出性的、不可逆轉(zhuǎn)的毀滅性傷害。

精彩段落節(jié)選：

目前尚沒有在Level C-800中目擊到實體的記錄。此外，曾有流浪者家庭（2名成年人，1名孩童）中的孩童成員在該層級中走失，該流浪者家庭隨即與彼此失散。該家庭中的父母最終從Level C-800中脫離并來到Level 4，但孩童至今尚未在其他層級被發(fā)現(xiàn)。在該事件之后，有人報告稱在Level C-800聽見了疑似兒童慘叫求救的聲音，但目前沒有任何有關(guān)兒童尸體或人類血跡的跡象在該層級被發(fā)現(xiàn)。

精彩段落節(jié)選：

我們曾無數(shù)次聽到這樣的悲?。捍中拇笠獾牧骼苏叩诡^便睡，在睡夢中被實體結(jié)果了性命——或是一覺起來發(fā)現(xiàn)自己到了一個陌生的層級，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)最后長眠于此。無論你在多么安全的層級中，都不要放松警惕！以下是我們給出的建議：

• 盡可能前往人多的地方，必要時團隊行動。

• 時刻攜帶裝備，以便緊急情況下你能夠迅速使用它們。
  

• 睡覺前確認自己處于較為安全、穩(wěn)定的區(qū)域，必要時團隊成員輪流守夜放哨。

• 警惕那些不正?；蚺c周邊環(huán)境格格不入的門/墻/窗戶，它們極有可能會導致你意外切出。

• 當你發(fā)現(xiàn)你所在的層級突然產(chǎn)生巨大變化。
  

精彩段落節(jié)選：

沒錯，我是叛逆者，我是膽小無知之人。但對心中答案火急火燎如飛蛾撲燈的你們斷然不會知道求問得來的答案只是冰山一角，自認為正確的答案實際上也片面無比。我必須承認你們是答案虔誠的追求者，但實際上我們一開始都錯了。真正的答案永遠不是祈求得到的，是在浩如煙海之知識中冥思苦想，在電光火石之間由思想的靈光中示現(xiàn)的。為了擺脫這個怪圈，我決計自己去發(fā)現(xiàn)答案，我決計就此與曾親愛的你們訣別。

現(xiàn)在，你們沒法再用所謂“犧牲”和“真理”給我造繭了，我就是自由的游人，我會珍視我漫長孤獨旅程的每一幀的風景，每一次偶遇的美好。答案？它只不過是我一步一步漫步于后室渺渺塵煙中拾貝之時偶遇之物罷了。

后室廣角

感謝大家的閱讀，如果諸位讀者在下一期半月刊推薦喜歡的作品，請前往后室中文主站的當期半月刊評論區(qū)進行推薦。

鏈接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/semimonthly-202303a

希望大家都能尋到自己喜歡的文章！