? ? 布羅迪（Brodie）今天去世了。細(xì)節(jié)還不清楚。在過去的六七周內(nèi)，我們只知道他在醫(yī)院維系生命，可能需要肺移植。今天是12月26日。我無法想象這對阿曼達(dá)（Amanda）和布羅迪其余的家人來說是怎樣的一個圣誕節(jié)。我已經(jīng)麻木了；這不是真的。我還沒流過一滴眼淚，但我知道淚水終究要流下來。這段時間我的大腦一直無法理解這一情況。我不知所措，我一直在不停地祈禱。這段時間，蕾妮一直在與阿曼達(dá)保持聯(lián)系，每次我與蕾妮談到這件事，我只能說，讓我們繼續(xù)祈禱和等待好消息吧......除此之外還能做什么呢？阿曼達(dá)告訴蕾妮，當(dāng)布羅迪得知蕾妮懷孕時，他微笑了，這是一個好跡象，這是他很長一段時間以來能夠表現(xiàn)的最豐富的情感。

? ? 到這本書出版的時候，所有關(guān)于喬納森·胡伯（Jonathan Huber）的好話都已經(jīng)說得夠多了。布羅迪（對我來說，他永遠(yuǎn)都是布羅迪）是這個行業(yè)里最好的人之一，是我認(rèn)識的最好的人之一。這聽起來是陳詞濫調(diào)，但你永遠(yuǎn)找不到一個說他壞話的人。我倆是十幾年的朋友，他是我最喜歡，也是和我交手最頻繁的對手之一。無論是在獨(dú)立界，還是在圣盾與懷亞特家族的沖突中，最后在AEW，在PPV上，為了爭奪世界冠軍，我們進(jìn)行了最后一次交手。

? ? 在我到FCW幾個月后，布羅迪也來到FCW參加試訓(xùn)，因?yàn)槲覀z在此之前已經(jīng)是朋友了，而且也打了好幾次比賽，喬伊·馬庫里（Joey Mercury）問我能否與布羅迪打上一場比賽，這場比賽會錄像，之后送到高層那里。當(dāng)然，我毫不猶豫地答應(yīng)了，但這是一個很大的壓力。布羅迪所有的希望和夢想，還有他家庭的未來，都寄托在這場比賽上面。我讓他看上去就像是個超級巨星。我狠狠地吃了他一記Boss Man slam，就像龍卷風(fēng)穿過體育館一樣。我屁股都要被摔爛了，被胖揍一頓。但最終布羅迪被錄用了，我永遠(yuǎn)不會讓他忘記，如果不是我在試訓(xùn)時像杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）那樣受招，讓他看起來就像邁克爾·邁爾斯（Michael Myers），那他就就只能回羅徹斯特當(dāng)代課老師了。

? ? 我們經(jīng)常就此開玩笑，但當(dāng)然，布羅迪是因?yàn)樽约鹤吭降牟湃A被錄用的。他是一個身手敏捷的大個子，能和任何人共事，他的優(yōu)勢讓他對于每個公司都是不容錯過的。他在懷亞特家族時和我成了對手，因?yàn)槲沂鞘ザ艿囊粏T，我們站在對立面，我們是特警，他們是沼澤邪教。我已經(jīng)數(shù)不清我們打了多少場比賽，在電視上，在PPV上，在美國所有你能想到的城市里。有時，在漫長而艱苦的歐洲之旅中，我們會做一些墨摔的動作，只是為了娛樂監(jiān)視器前選手們。在多人梯子比賽中，我們分享了最接近“摔角狂熱時刻”的東西。我發(fā)現(xiàn)如果想要拍出高光時刻，最好的辦法就是用一記不怕死的跳躍，差點(diǎn)把自己弄死。我們設(shè)計(jì)了一個橋段，布羅迪會用一記炸彈摔把我摔下擂臺，砸穿鐵椅，落在地上：以這樣的角度向后墜落是極其危險的。但我當(dāng)時就說，而且我一直堅(jiān)持說，除了布羅迪，我不會讓這個星球上的任何人對我做那樣的事。我把我的生命交給了他：布羅迪和上帝，讓他們來掌控。多謝我的朋友布羅迪，我能全身而退，毫發(fā)無傷。

? ? 老麥在后臺嚇壞了，他以為我死了。這是一個粗糙的碰撞，但成為了我們的高光時刻。當(dāng)布羅迪被WWE解約時，我正在札幌（Sapporo），我給他發(fā)短信。我向他介紹了我在WWE之外的經(jīng)歷。我很興奮他要來AEW，沒有其他原因，只是為了和他再次相處，一起開懷大笑，一起開玩笑，講故事。我和布羅迪總是意見一致。和我一樣，他也是綜合格斗迷，我經(jīng)常找他討論最近的格斗比賽。他得到了機(jī)會，幾周時間內(nèi)，他就跳出來和我在Double or Nothing?PPV上較量。當(dāng)托尼推薦布羅迪作為我的對手時，我說：“當(dāng)然好了，我睡著了都能和他摔角!”

? ? 我很高興他能在向世界展示自己在主戰(zhàn)賽能做什么。托尼，布羅迪和我進(jìn)行了三方電話，討論并制定了一個為期三周的計(jì)劃，讓布羅迪和黑暗秩序（Dark Order）一起偷走冠軍腰帶。他把冠軍腰帶帶回家，阿曼達(dá)給蕾妮發(fā)了一段視頻，視頻中布羅迪的兒子，小布羅迪，驕傲地拿著它，并且給我講了一段糟糕的promo。我和布羅迪的意見是一致的，這場比賽會是一場12-15分鐘的暴力盛宴。布羅迪提出了一個想法，想要砸穿擂臺。最終我鎖暈了他，贏得了勝利。那場比賽體現(xiàn)了我想要的風(fēng)格：狂野的暴力與純粹的摔角相結(jié)合，一種直撲面門的沖擊感。

? ? 我永遠(yuǎn)感激布羅迪創(chuàng)造并與我分享了那個夜晚。我覺得這是我們最好的搭檔表演。2020年對每個人的打擊都很沉重，但他的去世尤其令人難以接受。我感覺很不舒服。每次我身處更衣室，我都無比想念他。我腦子里曾經(jīng)有個好主意，要和布羅迪一起爭奪雙打冠軍腰帶，組成一支圣盾-懷亞特的超強(qiáng)隊(duì)伍。但我們只能把它留到下輩子再實(shí)現(xiàn)了。

? ? 昨天是圣誕節(jié)，對于很多人來說，由于疫情的影響，圣誕節(jié)有點(diǎn)不同。今年家里只有我和蕾妮，所以我們決定圣誕節(jié)早上去紅巖峽谷徒步旅行。在卡利科貯水池小道的盡頭，我抬頭看了看山脊，發(fā)現(xiàn)了一只大角羊。我一直在尋找它們。我曾在猶他州和火谷見過它們，但從沒在紅石鎮(zhèn)見過。它從懸崖的一側(cè)下來，從我們身邊經(jīng)過，然后在不到一分鐘的時間里又回到了峽谷的另一邊。這感覺像是一份圣誕禮物，或許是個征兆。也許這是在告訴我們，要睜大眼睛，享受身邊美景。當(dāng)人們還在你身邊的時候，享受他們的陪伴，用心愛他們。也許這是在告訴我們，2021年對于所有人會變得更好。我不知道這到底意味著什么，但我會永遠(yuǎn)記著那只大角羊。布羅迪，我很感激在擂臺上與你的時光，能與你成為朋友是一種榮幸。我愛你。

本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正