無數(shù)的Genesis

2016年，齊藤廄舍開業(yè)，正是這一年一只將被叫作創(chuàng)世駒的小馬誕生了。但那時(shí)齊藤師并不知道自己在開業(yè)第三年迎接的小馬對他有著怎樣的意義。

[有馬紀(jì)念]創(chuàng)世駒~齊藤崇史調(diào)教師獨(dú)占手記

(來源：https://news.yahoo.co.jp/articles/e07a820cf4bf58c9380846803c6b859086e538ef)

sunsupo的各位讀者大家好。我是管理創(chuàng)世駒的JRA調(diào)教師齊藤崇史。本周末將舉行可以說是中央競馬總決賽的有馬紀(jì)念。然后，那也是創(chuàng)世駒的退役之戰(zhàn)。
從2歲的夏天就開始了競賽，出道以來就一直都是是很好的馬呢。擁有平衡不錯(cuò)的身體，沒有走樣，一路成長下來了?？偸窃谡J(rèn)真奔跑，不問條件地奔跑。真的很了不起。我想這樣的馬是很難找到的。不知道在今后的生涯中，能否再一次遇到像創(chuàng)世駒一樣的馬呢…就是如此了不得的馬兒啊。
至今為止的每一場比賽都讓我印象深刻，其中最讓我難忘的是去年的有馬紀(jì)念。粉絲投票第一位，比賽也是第一人氣?；叵肫饋恚矣X得當(dāng)時(shí)自己心中有著壓力。堂堂正正地接受挑戰(zhàn)贏下了，可以說是我記憶最深的比賽。
遺憾的，是今年春天的迪拜司馬經(jīng)典賽(第二名)和前一場的凱旋門賞(第七名)。在迪拜，進(jìn)入直線時(shí)被別的馬沖撞了。凱旋門賞的時(shí)候，賽前，我自己也覺得“或許還能再做些什么”的部分。要說遺憾，那就是這兩場比賽了。
3歲夏天在北方牧場早來放牧后如同變了匹馬。因?yàn)轶w質(zhì)變強(qiáng)了，很多方面都朝著好的方向發(fā)展。精神上也安定下來了。也能吃草料了。所以，可以進(jìn)行高強(qiáng)度的調(diào)教。整體變得更強(qiáng)，力量增加這點(diǎn)十分重要。我認(rèn)為與能夠保持聯(lián)絡(luò)的北方牧場信樂間的密切關(guān)系，也是創(chuàng)世駒變強(qiáng)的主要原因。
對我來說，創(chuàng)世駒是非常重要的存在。她贈(zèng)與了我許多美好的經(jīng)歷。包括調(diào)教方法在內(nèi)，讓我學(xué)到了很多。我從她身上學(xué)習(xí)了很多。找不到合適的詞語來形容，不能僅僅說是特別的，特別的存在。
中間的調(diào)整還算順利哦。能夠操縱，也不覺得馬體太胖?，F(xiàn)在體重492公斤左右。雖然是海外遠(yuǎn)征后參加比賽，但是身體應(yīng)該已經(jīng)恢復(fù)了，和平時(shí)沒有太大的變化。不過因?yàn)槭腔氐接?xùn)練中心后突然狀態(tài)好轉(zhuǎn)的，所以有時(shí)也會(huì)擔(dān)心是不是馬自己在逞強(qiáng)。她一直是會(huì)自己調(diào)整身體的馬，所以我想在比賽中一定會(huì)好好表現(xiàn)的。
馬上就是退役戰(zhàn)了，首先我希望她能平平安安。雖然是要決出勝負(fù)，結(jié)果為重的事情，但我更希望她能如自己想要的那樣盡情奔跑。希望各位粉絲能多多支持了。(JRA調(diào)教師)
*齊藤崇史 1982(昭和57)年8月29日出生，39歲。神奈川縣出身。2008年開始在栗東·松永干夫廄舍擔(dān)任廄務(wù)員、調(diào)教助手。16年3月在栗東開業(yè)。19年的女王杯是JRA重賞首次勝利，同年的秋華賞是GI首次稱霸(都是創(chuàng)世駒贏下的)。截止到19日，JRA總計(jì)148勝，重賞包括GI 5勝在內(nèi)共10勝。其他還有交流GI1勝(18年全日本2歲優(yōu)駿新傳說)。

于剛開業(yè)不久的齊藤而言，與阿創(chuàng)相遇是一種難以想象的幸運(yùn)，除了上面提到的第一次中央重賞和第一次G1勝利，阿創(chuàng)2020年贏下有馬也使齊藤成為了1984年分級制度引入后最年輕的獲得有馬紀(jì)念的調(diào)教師(當(dāng)時(shí)38歲)。齊藤本身比較謹(jǐn)慎，很愛護(hù)阿創(chuàng)，評價(jià)阿創(chuàng)的狀況一直都很誠實(shí)。

對北村騎手而言，她也是獨(dú)一無二的搭檔。

[獨(dú)占手記]北村友一騎手目送創(chuàng)世駒最后一戰(zhàn)——'能在引退前再見她一面真是太好了'

(來源：https://news.yahoo.co.jp/articles/767635bdbf3bdc59ad56d1c56862d5e032c4cda3)

今天，12月26日。在舉行有馬紀(jì)念的中山賽馬場，我見證了創(chuàng)世駒的退役戰(zhàn)。比賽前，我在裝鞍處見到了久違的阿創(chuàng)，看到她的身影時(shí)，我不由地松了口氣。在引退前能再見到她真是太好了。雖然結(jié)果是第三，但她很努力了。那直到最后都不放棄的身子給予了我很大的鼓舞。

我至今還記得，在小倉的新馬戰(zhàn)中獲勝后，我對齊藤(崇史調(diào)教師)老師宣言說“這匹馬不論去哪里我都會(huì)去騎的！”。這匹馬從2歲的時(shí)候起就展現(xiàn)出的出類拔萃的才能，讓我忍不住要這么表示。

包括新馬戰(zhàn)在內(nèi)共14場比賽。我們一起并肩作戰(zhàn)了2年半的之久呢。高興的事，不甘心的事，吃驚的事——通過那些比賽，我留下了數(shù)不清的回憶。

最讓人后悔的，無疑是阪神JF。那場比賽是輸給了野田幻想半個(gè)馬身的2著，雖說起步晚是沒辦法的事，但加速的時(shí)機(jī)和路線的選擇等等，我心中留有很大的遺憾……這場比賽造成的對自己的悔意久久不散。

秋華賞洗去了這些念頭。為了勝利而進(jìn)行的比賽，徹底貫徹了勝利的比賽、確實(shí)也留下了成果。因?yàn)槭亲詈笠还?，所以這次比賽抱著必須贏下的強(qiáng)烈覺悟參加了。能在這樣的時(shí)候交出滿意的答卷，從這個(gè)意義上來說，我覺得這或許是我和創(chuàng)世駒的最佳比賽。

之后的寶塚紀(jì)念和有馬紀(jì)念當(dāng)然也很厲害，但我的真實(shí)感受是“馬很厲害”。不過，我想后來之所以能夠不輸牡馬，一定也是因?yàn)榻?jīng)歷了那場秋華賞吧。那次秋華賞正是我和創(chuàng)世駒的分歧點(diǎn)?；鼗仡欉^去，我不禁產(chǎn)生了這樣的想法。

話說回來，去年的寶塚紀(jì)念真是厲害啊。雖然這么說有點(diǎn)奇怪，但在我看來是明明是GI卻又似乎不是GI的，非常輕松的比賽(笑)。創(chuàng)世駒就是這么厲害，不過看到那個(gè)著差時(shí)的驚訝，我想我和粉絲們應(yīng)該是一樣的。

說實(shí)話，三歲的時(shí)候，我并沒有想過她會(huì)成為GP三連霸的馬兒。唯一能說的是，每次放牧回來都讓我感受到她實(shí)實(shí)在在的成長?？粗R的狀況穩(wěn)步好轉(zhuǎn)，甚至連從事了15年相關(guān)職業(yè)的我都驚訝地發(fā)現(xiàn):“馬竟然能成長到這樣的地步啊?！焙翢o疑問，正是這種非凡的成長力，奠定了日后稱霸GI的基礎(chǔ)。

還有一點(diǎn)，創(chuàng)世駒教給我的，就是相信馬兒的重要性。相信馬兒的話，馬也會(huì)回應(yīng)這份心意。她讓身為騎手的我學(xué)到了懷著對馬兒的信任騎乘是多么重要的事情。

除了比賽，我還想起了今年3月在迪拜的時(shí)光。對我來說這是第一次海外遠(yuǎn)征，多虧了創(chuàng)世駒，我過得非常開心。因?yàn)槲以诒荣愔皼]什么事可做，就一直呆在馬房里和平常狀態(tài)的阿創(chuàng)玩耍。我們接觸很多，總之一起度過了很長時(shí)間。她真的好可愛啊。

又過了一個(gè)多月。發(fā)生了那場墜馬事故。當(dāng)我了解自己的狀況時(shí)，首先想到的是，我已經(jīng)無法騎乘創(chuàng)世駒了。很遺憾，當(dāng)初也多少有些焦慮，但焦慮并不意味著骨頭馬上就能粘上，也不意味著半年后的有馬紀(jì)念能騎上阿創(chuàng)。

放任自流很容易容易，自甘墮落也很容易。也可以慪氣睡過一整天。但我并不打算虛度光陰。

現(xiàn)在也是如此，讓我這么想的，果然還是創(chuàng)世駒吧。即使不能再騎了，我也想盡快把從阿創(chuàng)那里學(xué)到的東西和下一次聯(lián)系起來，也想再遇到像阿創(chuàng)一樣的馬。把沒能騎到最后的遺憾化為力量，我是這樣一路做著康復(fù)訓(xùn)練的。

創(chuàng)世駒的存在，正是我回歸的動(dòng)力。在這大約7個(gè)月里，這點(diǎn)一直沒有改變。正因?yàn)槿绱耍沂軅蟮哪繕?biāo)是一年后復(fù)出，現(xiàn)在的目標(biāo)是半年后復(fù)出，我每天都在向前進(jìn)。

因?yàn)槟芎芎玫卣雇磥恚酝耆粫?huì)焦慮。為了將從阿創(chuàng)身上學(xué)到的東西，以及在阿創(chuàng)身上嘗到的遺憾化為連接下一次的紐帶，我想以比受傷前更好的狀態(tài)復(fù)出?，F(xiàn)在我正一心一意地進(jìn)行者康復(fù)訓(xùn)練。

最后，致創(chuàng)世駒——謝謝你讓我作為騎手體驗(yàn)了各種各樣的事情。我將把今天從你身上獲得的鼓勵(lì)轉(zhuǎn)化為動(dòng)力，從明天開始以復(fù)出為目標(biāo)，努力進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練。真的辛苦了。我希望你能成為一位好母親。

北村即便是落馬后也經(jīng)常談起阿創(chuàng)，他真的很喜歡這匹蘆毛小馬。

(我個(gè)人之前還翻譯過一篇numbers的名牝訪談，其中有一篇就是北村騎手和齊藤師。如果沒讀過感興趣的話可以讀一讀。https://bbs.nga.cn/read.php?tid=29041707)

經(jīng)常負(fù)責(zé)阿創(chuàng)調(diào)教的新人騎手團(tuán)野大成也是通過她第一次了解了何為“名馬”。

與女杰創(chuàng)世駒共同度過的三年半 負(fù)責(zé)調(diào)教的團(tuán)野大成騎手的心情

(來源：https://news.yahoo.co.jp/articles/280d5b8b9e196b8f1198a2a0617648dd6029380d)

如同要承載這份感謝之情，他推動(dòng)了韁繩。12月22日，參加有馬紀(jì)念，劍指史上第一次GP四連霸，以有終之美為目標(biāo)的創(chuàng)世駒(5歲牝馬，栗東·齊藤崇史廄舍，父Bago)，在滋賀·栗東訓(xùn)練中心進(jìn)行最終追切。騎在馬上的是齊藤崇廄舍的騎手團(tuán)野大成。

在創(chuàng)世駒過去的比賽當(dāng)周的最終追切，幾乎都是主戰(zhàn)騎手，現(xiàn)在骨折康復(fù)中的北村友一騎乘。團(tuán)野在退役戰(zhàn)中首次被委以重任。而且連續(xù)3周都負(fù)責(zé)追切。平安結(jié)束后，“平時(shí)也有騎上前就在緊張的情況，這回不知道為什么十分平靜。只是(追切)結(jié)束后，‘啊，今天就是最后一次騎乘了’的心情油然而生”他如此回顧。安心的同時(shí)，一種寂寞的感情自然而然地涌上了心頭。

邂逅引起的沖擊是強(qiáng)烈的。還是賽馬學(xué)校學(xué)生的2018年夏天。他自己騎乘的閘門考試合格后，在坡道上進(jìn)行了第一次驅(qū)步調(diào)整。據(jù)說從韁繩傳來了至今為止完全沒有體會(huì)過的力量?！昂椭两駷橹跪T乘過的馬兒相比，她的勢頭實(shí)在太猛了。我還記得當(dāng)時(shí)向(負(fù)責(zé)人)和田先生說了‘這匹馬很難頂’。只是，那時(shí)我并不知道這就是所謂好馬的感覺。雖然有些孩子氣，不過自己心中強(qiáng)烈地涌現(xiàn)了自己也想跑的沖動(dòng)。到現(xiàn)在就明白了，我想那就是能跑的馬的特征?！彼麘涯畹鼗仡欀?。

和名馬一起一步一步攀登階梯。團(tuán)野翌年出道，第二年也就是去年取得了62勝的巨大飛躍。今年首次稱霸重賞，輕松通過總計(jì)100勝，等等順利地推進(jìn)著職業(yè)生涯。出道約2年零8個(gè)月。G1 4勝，獲得了日本賽馬界引以為傲的女杰這個(gè)地位的創(chuàng)世駒一直陪伴在身邊。

“騎乘的我也能感覺到她的后背逐漸地變得更好，驅(qū)步也是有模有樣了。因?yàn)樗型七M(jìn)力，所以為了不讓自己被帶進(jìn)去我得集中精神。既有力量也有耐力，追切后也是一副輕松的樣子。”。今年9月開始前往英國的修行，也是以創(chuàng)世駒的凱旋門出走為契機(jī)才產(chǎn)生的。在當(dāng)?shù)匾娮C向世界發(fā)起挑戰(zhàn)的身姿也是美好的回憶。

相識約3年半。有馬紀(jì)念當(dāng)天要去阪神賽馬場騎乘，引退戰(zhàn)和退役式將隔著屏幕觀看?！坝谖叶允莻€(gè)難得的體驗(yàn)。學(xué)生時(shí)代感受到的創(chuàng)世駒的后背成為了我巨大的財(cái)富，真的對她只有感謝之情。畢竟是最后一戰(zhàn)，希望她能夠平安無事地用盡全力?！眻F(tuán)野用溫柔的目光送出了聲援。而他的成長將成為最好的報(bào)恩。

負(fù)責(zé)照顧她的調(diào)教助手也是一樣。

[有馬紀(jì)念]創(chuàng)世駒 和田助手不舍別離'再也不會(huì)遇到這么了不起的馬兒了'

(來源：https://news.yahoo.co.jp/articles/7af759ca1f7bfa75691e219c8e4dd21df2780b84)

擔(dān)當(dāng)創(chuàng)世駒的和田保長助手(42歲)的父親·保夫先生是原荒尾賽馬(熊本縣)的調(diào)教師。他在周圍馬比人多的環(huán)境中看著父親的背影長大?！皩愸R感興趣是自然而然的事情。”從記事起，和田助手就立志進(jìn)入這個(gè)世界了。

高中畢業(yè)后，在大學(xué)馬術(shù)部積累經(jīng)驗(yàn)，開始了夢寐以求的在訓(xùn)練中心的生活。隨著所屬的松田博資廄舍的解散，16年進(jìn)入了新開業(yè)的齊藤崇廄舍。過了一段時(shí)間邂逅的就是創(chuàng)世駒。

自18年9月出道至今，已經(jīng)過了約三年零四個(gè)月。和田助手度過了夢幻般的時(shí)光，今年還去了迪拜和法國。一路同行，來到了退役戰(zhàn)的關(guān)口。離別的日子迫近了?！耙院蟛粫?huì)再遇到如此偉大的馬了。我想在退役儀式上會(huì)情難自抑吧。”謝謝——心懷感激，現(xiàn)在只需要集中精力完成應(yīng)該做的事情。首先要確保平安。結(jié)果會(huì)隨之而來。

而正如前文所言，創(chuàng)是稀少血統(tǒng)的便宜小馬，所以創(chuàng)的一口馬主多少有些撿漏。

一口馬主DB上只有8件阿創(chuàng)的出資理由，分別是：

“很親人”

“母父是黑船，哥哥姐姐跑得還行”

“挺聰明的”

“期待馬，上啊經(jīng)典賽！”

“想看看她的成長”

“旅游的時(shí)候被俱樂部工作人員推銷了”

“因?yàn)楦绺缃憬隳芘堋?/p>

“感覺能跑 第一志愿”

可以看出出資理由有搞怪有隨便有認(rèn)真考量的，但大部分人也都沒能想過她真的能走到今天這一步。阿創(chuàng)的回收率也是高得驚人。國外賞金也有一些，有馬紀(jì)念三著的獎(jiǎng)金都超過了當(dāng)歲時(shí)的募集價(jià)格。這些為低價(jià)馬出資的一口馬主很多都難以相信自己的愛馬會(huì)成為G1馬。

阿創(chuàng)的實(shí)際是這樣。

已經(jīng)是日本俱樂部馬回收率頭牌了。
順便這網(wǎng)站給的阿創(chuàng)的特點(diǎn)是

美女、可愛、聰明、馬體不錯(cuò)

堅(jiān)實(shí)、根性O(shè)、鬼腳、才能O、重馬場O、間隔使用O

不過說了這么多可能還是很難傳達(dá)，于是我找到了創(chuàng)一口馬主的博客給大家翻譯一下好讓各位體會(huì)一下云養(yǎng)創(chuàng)的感覺

（未完）

轉(zhuǎn)自NGA：xn12《奉還無冠之名誕生的怪物牝馬——秋華女王創(chuàng)世駒》

https://ngabbs.com/read.php?tid=30073353

（原作者已授權(quán)）