原址：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/74062

原題：囲碁界の一流棋士らに聞いた、中學(xué)生タイトルホルダー?仲邑菫「本當(dāng)の実力」

摘自：JBpress

作者：內(nèi)藤由起子

翻譯和整理：找借口安靜 還是手翻比較好

初中生職業(yè)棋手仲邑堇三段終于拿到了頭銜。第26期女流棋圣戰(zhàn)三番棋第3局在2月6日進(jìn)行，最終仲邑堇戰(zhàn)勝了上野愛咲美女流棋圣，挑戰(zhàn)者仲邑堇也就此成為了新的女流棋圣。

13歲11個月獲得頭銜的紀(jì)錄，大幅刷新了藤澤里菜的15歲9個月的最年輕紀(jì)錄。隨著年少的女王誕生，NHK、民營電視臺等都將這個新聞放在了頭版，各大報社也將該新聞放在了頭版，成為了一大話題。

失利之后給自己設(shè)定的“只有圍棋”的生活

我們簡單回顧一下這一次女流棋圣戰(zhàn)，首先仲邑堇在淘汰賽階段中獲勝，在挑戰(zhàn)者決定戰(zhàn)中戰(zhàn)勝了藤澤里菜獲得了挑戰(zhàn)權(quán)。光是這幾句話，就足以引起了人們的關(guān)注。

女流棋圣戰(zhàn)三番棋在1月19日開始進(jìn)行，首局上野愛咲美展示出了女流棋圣的實力先下一城，那盤棋中盤階段還是五五開的局面，但是在后半盤開始掉鏈子，仲邑堇賽后也反省說：“沒能相信自己的棋”。

在第2局中，布局階段上野愛咲美大幅領(lǐng)先，但是仲邑堇并沒有慌張或者著急，靜靜地等待著機(jī)會。上野愛咲美有“錘妹”之綽號，喜歡力戰(zhàn)的棋局。但是那盤棋對上野愛咲美來說，領(lǐng)先優(yōu)勢太大以至于自己都不需要掄起大錘。當(dāng)自己穩(wěn)健行棋的時候，領(lǐng)先優(yōu)勢只會變得越來越小，最后上野愛咲美在二選一的官子價值中，選擇了價值較小的下法，仲邑堇也就此成功大逆轉(zhuǎn)，半目險勝對手。

這盤棋之后走勢完全發(fā)生了改變，第3局整盤棋都是非常復(fù)雜的對攻戰(zhàn)，此后確定勝勢的仲邑堇冷靜地選擇收兵，最終將頭銜收入囊中。在激戰(zhàn)中戰(zhàn)勝了上野愛咲美的仲邑堇賽后笑著表示：“戰(zhàn)勝了上野愛咲美老師，讓我自信了很多”。

對仲邑堇來說，轉(zhuǎn)機(jī)無疑是去年夏天的扇興杯決賽。只能在事關(guān)生涯首冠的決賽中，仲邑堇在中盤階段一度建立了AI認(rèn)為是“99%勝率”的巨大優(yōu)勢，但是最后遭到了逆轉(zhuǎn)?；蛟S是意識到勝利，在對局中浮現(xiàn)出了奪冠的樣子，整個人從放松到著急，此后步步擊退。賽后面對大批媒體，仲邑堇也忍住不抹眼淚。

此后仲邑堇給自己設(shè)定了“我要努力讓自己相信自己”。過上了每天6點(diǎn)起床，晚上8點(diǎn)半就睡覺，除了散步之外就過上和圍棋相關(guān)的生活。努力的成果在第2局收獲結(jié)果。即便是大幅落后也沒有讓心態(tài)崩潰，等待機(jī)會的心態(tài)幫助自己最終獲勝。

井山裕太也認(rèn)可的實力

擊敗日本女子兩強(qiáng)之后奪得了頭銜，仲邑堇說：“這一次獲得頭銜是奇跡”，但是被打破紀(jì)錄的藤澤里菜不禁稱贊說：“13歲獲得頭銜是一件非常不可思議的事情，但是從仲邑堇的實力來看，這并不是一件很稀奇的事情。我們在研究會上一起研究，在平時就能看出她真的非常努力?！?/p>

日本圍棋第一人的井山裕太，也對仲邑堇的實力表示稱贊。

“因為她的成長速度很快，所以對此我也不覺得很驚奇，但是最終能出成績是一件很了不起的事情。她還很年輕，還有很多提升空間。我覺得仲邑堇今后有機(jī)會在七大主要賽事中拿到不錯的名次，我也希望今后自己能接受仲邑堇的挑戰(zhàn)，她也是讓我一直保持更好的動力”。

但是很少有人認(rèn)為，仲邑堇已經(jīng)追上了日本女子兩強(qiáng)的藤澤里菜與上野愛咲美。

在女流棋圣戰(zhàn)之后，日本傳奇棋手之一的石田芳夫說：“這一次上野愛咲美的狀態(tài)完全就換了一個人一樣”。相較于仲邑堇的實力，更多的還是因為上野愛咲美的發(fā)揮失常。而大竹英雄說：“這一次上野愛咲美沒下出自己的水平，這也算是仲邑堇的實力吧”。

在第2和第3局中，上野愛咲美確實沒有下出應(yīng)有的水平，不過上野愛咲美現(xiàn)在就21歲，或許是第一次面對比自己年輕的挑戰(zhàn)者，沒能發(fā)揮出自己一如既往的水平。

“好戰(zhàn)而充滿攻擊型”的棋風(fēng)是仲邑堇最大的長處

不管怎么樣，仲邑堇至少已經(jīng)足夠威脅藤澤里菜和上野愛咲美了?；蛘哒f再過幾年超過她們也是非常正常的事情，那么仲邑堇的實力究竟強(qiáng)在哪里呢？

仲邑堇在成為職業(yè)棋手之前，在前往韓國修煉時的導(dǎo)師韓鐘振，讓仲邑堇在提升棋藝的同時，還關(guān)心她的心理狀態(tài)，讓仲邑堇更好的發(fā)揮出自己的長處。

“仲邑堇面對勝負(fù)，她雖然還小但是有著很強(qiáng)的勝負(fù)心。她非常好戰(zhàn)并且充滿進(jìn)攻性，現(xiàn)在也保持著這樣的狀態(tài)并茁壯成長。當(dāng)然如果她一開始就全身心進(jìn)攻的話，勝率就有可能早早地變差，通常來說這個時候讓她保守一些，不過我對仲邑堇說‘不能因為害怕輸棋而膽怯’。我希望她能因此成長，發(fā)揮自己的長處然后看到更大的夢想”。

與此同時，喜歡用AI分析棋局的林漢杰也說：

“仲邑堇的長處是擅長利用厚勢，在進(jìn)攻時收兵的時機(jī)把握的很好。特別是后者，這是需要通過經(jīng)驗才能慢慢培養(yǎng)的，她的棋看不出現(xiàn)在只有13歲。當(dāng)然仲邑堇從3歲開始每天都在練棋，這樣的生活已經(jīng)持續(xù)了10年，經(jīng)驗已經(jīng)非常豐富，但是她的成長速度比我們想象中的還要快”。

通過經(jīng)驗和努力，知道一味進(jìn)攻也未必能贏棋。仲邑堇自己也很清楚，在進(jìn)攻時的節(jié)奏把握才是最重要的。不過芝野虎丸說：“我們經(jīng)?？吹街僖剌赖哪孓D(zhuǎn)能力，這也能體現(xiàn)出仲邑堇在之前的手段并不好，就覺得是把自己陷入苦戰(zhàn)之后再把局面扭轉(zhuǎn)過來”。認(rèn)為仲邑堇的布局和中盤還存在課題。

仲邑堇的對手不只是藤澤里菜和上野愛咲美

我們都希望仲邑堇乘勢拿到自己的第二個頭銜，但是等待仲邑堇的對手除了上野愛咲美和藤澤里菜，現(xiàn)在圍棋界還有很多強(qiáng)敵在等著她。

在去年的多勝榜上，上野愛咲美54勝20負(fù)排名第一，藤澤里菜51勝22負(fù)排名第二，仲邑堇48勝22負(fù)排在第三，一力遼和芝野虎丸分別以47勝21負(fù)和44勝19負(fù)排名第四和第五?？瓷先ナ巧弦皭蹎D美和藤澤里菜在等待著仲邑堇的情形。

但是藤澤里菜和上野愛咲美不僅在女子賽事，在一般賽事（男女混合）中也有不俗實力，特別是上野愛咲美在所有棋手參賽的龍星戰(zhàn)中，擊敗了前名人高尾紳路，前十段村川大介，以及現(xiàn)在手握頭銜的許家元后獲得了亞軍。

然后在年輕棋手限定的“若鯉戰(zhàn)”中，3年前藤澤里菜獲得了冠軍，這兩年上野愛咲美獲得了連霸。在擊敗了阿含桐山杯冠軍平田智也后奪冠，上野愛咲美的實力和名氣都已經(jīng)算是日本的頂尖棋手。并且上野愛咲美在去年的SENKO杯中獲得了冠軍，實現(xiàn)了日本女棋手在國際賽事的首個冠軍。

而藤澤里菜的七大主要賽事的天元戰(zhàn)和十段戰(zhàn)中，成為了首位進(jìn)入8強(qiáng)的女棋手，距離挑戰(zhàn)者也已經(jīng)非常接近。

目前的日本圍棋界，還出現(xiàn)了很多比仲邑堇還要年輕并且有望的年輕棋手，對仲邑堇來說，沒有時間讓她去松懈。仲邑堇也說：“今后希望能在一般棋戰(zhàn)中也有不錯成績，希望自己今后能成為被后輩棋手們所尊敬的棋手?！?/p>

曾經(jīng)獲得女流棋圣3連霸，在日本漫畫《棋魂》擔(dān)任監(jiān)修的吉原由香里說：“現(xiàn)在的日本女棋手，隨著年輕棋手們出成績，整體的實力都得到了提升”，感受到了現(xiàn)在的整體水平都在提升。

現(xiàn)在仲邑堇征戰(zhàn)于女流名人循環(huán)圈，為藤澤里菜女流名人的挑戰(zhàn)權(quán)發(fā)起沖擊，在2月20日進(jìn)行兩位4戰(zhàn)全勝棋手之間的對決中，上野愛咲美再一次和仲邑堇相遇，這一次上野愛咲美獲得勝利，在循環(huán)圈中排名榜首。與藤澤里菜之間的三國演義仍舊在繼續(xù)。

相較于將棋界，圍棋界還有國際賽事，日本圍棋的目標(biāo)仍舊是獲得世界冠軍。當(dāng)然期待仲邑堇能成為其中的催化劑，從帶活整個日本圍棋界的角度出發(fā)，我們也期待仲邑堇能有更好的表現(xiàn)。