[中翻] 病嬌CD Re:birth 序章 ～小渚的夢～
? ? ? ? 這是2016年12月21日發(fā)行的新CD《病嬌CD Re:birth ～被病嬌女孩愛得無法入睡CD4～》的前傳故事。分為前后兩篇，后篇也已經(jīng)制作完成，明天將會公開（后篇等我看完再說）。
? ? ? ? 之前在官方Twitter上也寫過，出現(xiàn)在《病嬌CD Re:birth》中的渚，與初代《病嬌CD》中的渚，名字、外表以及聲音都是完全一樣的，但并不是完全相同的人物。相信聽過初代CD的人應(yīng)該能明白，渚的故事已經(jīng)在初代的劇情中完結(jié)了（喂八寶菜二人幸終）。
? ? ? ??但因?yàn)橥耆珱]有關(guān)聯(lián)...我們覺得也許加點(diǎn)設(shè)定會更有趣吧...根據(jù)這種妄想，我們制作了前傳故事。以下是一些注意事項(xiàng)。
? ? ? ? ※這個(gè)故事與《ヤンデレCD Re:birth》的主線故事沒有直接關(guān)系。請將其視為商業(yè)漫畫家發(fā)行自己作品的同人志，請將這兩篇文章視為一種惡搞。
? ? ? ? ※如果你聽過初代《ヤンデレCD》，可能會更加代入這個(gè)故事。
? ? ? ? 那我們開始讀吧。
《病嬌CD Re:birth ～被病嬌女孩愛得無法入睡CD4～》
前傳 《野野原渚 序章 ～小渚的夢～》前篇
作者：オオシマP
“...為什么？為什么要說這樣的話？”
“哥哥是不會說這樣的話的！哥哥是絕對不會說出傷害我的話的！會說出這種話的人絕對不是我的哥哥！”
不要...
“所以你吃掉它??？喂、給我吃啊。你給我吃掉啊！我叫你給我吃掉??？為什么你不吃？”
不是、我...我才不會做這樣的事...
“這是我的自信之作...八寶菜！哥哥你很喜歡對吧、綾瀨做的八寶菜！”
不是！不是??！快住手啊...！我其實(shí)是...
“夠了...要是一開始就這么干就好了...這樣的話就誰也妨礙不了我了...”
住手！快住手??！求求你、不要“再”殺哥哥了...！
“要一直一直在一起哦，哥哥...！”
住手啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?。。。。。。。。?/span>
? ? ? ??渚尖叫著嚇醒了過來。
? ? ? ? 她的雙手緊緊地抓著被單的邊緣，指甲因?yàn)樵搅苏菩?，手掌正微微地往外滲著鮮血。她的心臟瘋狂地跳動著，像鐘擺一般停不下來。那份鼓動在渚的腦海中回蕩著、令她無法忍受。
? ? ? ? “又是...那個(gè)夢...、總是做到那樣的夢...”
? ? ? ? 她揪著被子的手幾乎失去了知覺，費(fèi)了點(diǎn)時(shí)間才從被子上解開了手指。雷鳴般鼓動的心跳也漸漸地平息了，隨著意識逐漸變得清晰，渚開始感到渾身的寒冷。
? ? ? ??這也是難怪，她的被子、床單、睡衣、內(nèi)衣、她周圍的一切，以及她身上所有的東西，通通像是被花瓶里的水潑到一樣濕透了。從發(fā)端淌下的水珠，是她大量出汗的證據(jù)。（這寫得也太離譜了吧）
? ? ? ??“雖然感覺叫得很大聲，看哥哥并沒有過來所以...可能我又是在夢里喊出來了吧...哈、哈哈哈，一直都是這樣子...呢...我真的太遜了...”
? ? ? ??伴隨著干巴巴的笑聲，渚慢慢地從床上站了起身，從衣柜里拿出了新的睡衣和內(nèi)衣。
? ? ? ??“得去洗個(gè)澡換下衣服才行...要是發(fā)燒了的話，就沒辦法給哥哥做好吃的早餐了...”
? ? ? ??為了不吵醒睡在隔壁房間的哥哥，渚輕聲地走出了房間，前往浴室。
? ? ? ??渚在洗著熱水澡的同時(shí)，她想著，那個(gè)噩夢究竟是從什么時(shí)候就開始纏著自己的呢。
? ? ? ??是的、第一次夢見那個(gè)噩夢，是在自己上幼兒園的時(shí)候。（草）
? ? ? ??因?yàn)槟莻€(gè)夢實(shí)在是太過可怕了，所以自己的腦海里只有非常害怕這個(gè)夢的記憶，那時(shí)半夜驚醒之后哭個(gè)不停。那夢中的情境實(shí)在是令人作嘔，一開始自己的內(nèi)心，是拒絕去記住那個(gè)夢的...
? ? ? ??首先，因?yàn)樽约耗昙o(jì)小，要持續(xù)記住這樣可怕的內(nèi)容本身就非常困難。
? ? ? ??然而，這場夢魘在之后的十年里，持續(xù)地?cái)_亂著渚的睡眠和內(nèi)心的平靜
? ? ? ??渚平均每月會夢到一次這樣的噩夢，有時(shí)候甚至一個(gè)月會出現(xiàn)三次，而有時(shí)會間隔半年之久，當(dāng)渚以為自己終于解脫時(shí)，又會遭到噩夢無情地摧殘。
? ? ? ??雖然夢境有很多種形式、但是前提的條件都是一樣的。
? ? ? ??在那個(gè)夢里、出現(xiàn)了一個(gè)與自己有血緣關(guān)系的哥哥，并且渚愛著那個(gè)哥哥。
? ? ? ??盡管彼此是親兄妹，但世俗倫理的限制對于他們來說并不重要，沒有人可以干涉她與哥哥之間的關(guān)系，渚不會放過任何企圖偷心的女人——
? ? ? ??然而奇怪的是、渚總是看不清夢中那位哥哥的相貌，就像是蒙上一層迷霧一般、臉朦朦朧朧。但是在夢中、渚并沒有對這點(diǎn)感到疑惑。
? ? ? ??而且、渚也與平時(shí)的自己不同，也就是與清醒時(shí)、現(xiàn)實(shí)中的自己不同。
? ? ? ??身上制服的樣式和顏色略有區(qū)別，自己說話的方式也不太一樣。
? ? ? ??渚所珍視的圍巾從來沒有在夢中出現(xiàn)過，這至少給了她一絲的安慰。
? ? ? ??渚心想、絕對不能讓自己所珍視的那條圍巾被鮮血玷污。
? ? ? ??在夢里、小渚精心地照料著她的哥哥，為他做早飯、做便當(dāng)、做晚飯，然后兄妹間會相互聊天...
? ? ? ??起初渚會陶醉在幸福的感覺中，但很快她的意識便清醒過來，離開夢中的世界，結(jié)束了幸福的夢境。然而，像這般幸運(yùn)的事、在過去十年里從未發(fā)生過。
? ? ? ??那種夢境演到后面、必定會出現(xiàn)威脅到兩人之間關(guān)系的人....通常是一到兩個(gè)令人生厭的女人。到目前為止如果用游戲來形容的話，那就是共通的路線。
? ? ? ??但在這之后的故事、會有一些略微的差異。大概每7、8次會有1次，也就是說出現(xiàn)頻率較低的夢境中，渚最終會被那些女人所扼殺，有時(shí)是被人拿菜刀捅、有時(shí)是被人拿鐵鍬什么的東西打，有時(shí)是被人拿大釘子栓頭，或者是被人活生生地塞進(jìn)花壇一樣的地方。不管她們采取的什么手段、最終自己都會喪命。
? ? ? ??在這十年里、自己究竟掛了多少次呢...
? ? ? ??花灑的水從頭上傾斜而下、眼神空洞的渚茫然地思索著
? ? ? ??渚對于死亡出于本能地恐懼，對于手捏自己性命的人心里有著無盡的憎惡。還有就是...自己再也見不到哥哥了、再也不能和哥哥說話了、再也感受不到哥哥溫暖了，面對這樣的事實(shí)，渚陷入了無盡的絕望中、猶如被推落入漆黑的深淵一般...
? ? ? ??盡管不得不面對死亡的恐懼、不得不定期地瀏覽那些令人恐懼的夢境，然而渚的精神狀態(tài)卻并沒有因此而出現(xiàn)異常，她的這種精神力是令人吃驚的。
? ? ? ??渚她自己也是這樣認(rèn)為的。更確切地講、因?yàn)榉凑际且瞿菢拥呢瑝?，如果這是逃脫不了的命運(yùn)的話，那倒不如希望自己能在夢中死去（以結(jié)束這無盡的恐怖）。
? ? ? ??因?yàn)?..
? ? ? ??會經(jīng)常性地出現(xiàn)比起自己被殺、還要更加糟糕的情節(jié)。
? ? ? ??那就是...“自己噶了哥哥”的情節(jié)，光是想象一下，身體就顫抖不已。
? ? ? ??在那樣夢境里的渚，在噶了自己哥哥之前、一定會把礙事的女人除掉。
? ? ? ??排除那些偷腥者是令人精神暢快的?，F(xiàn)在那些礙事的家伙全部已經(jīng)不在這世界上了，就像在整潔無塵的客廳里，用一張潔白的桌布鋪在用餐的桌子上一般，令人神清氣爽。
? ? ? ??明明已經(jīng)經(jīng)歷過無數(shù)次相同的噩夢，如此可怕的事明明已經(jīng)經(jīng)歷了無數(shù)次，甚至已經(jīng)到了有些可笑的程度了，但夢里的渚并沒有意識到這一點(diǎn)，總是興高采烈地向著哥哥奔去。
? ? ? ??而后...在那個(gè)夢中，自己竟親手噶了自己深愛著的哥哥。
? ? ? ??為什么要噶自己的哥哥呢？到底是怎樣的惡念才會驅(qū)使自己犯下如此的兇行？無論經(jīng)歷了怎樣的噩夢、渚都完全無法理解其中的原因。
? ? ? ??在臨近噶自己哥哥的階段時(shí)，首先渚自己的視角會從夢中的渚身上分離出來，就好比靈魂出竅的那樣子。在那之前，“在夢中行動的渚”與“‘觀看著夢境的渚”。是同時(shí)存在于一個(gè)身體之中，擁有著相同的視角，但只有觀看著夢境的渚才能將視角轉(zhuǎn)移到第三人稱的角度，就好像看電影一般的視角移動。
? ? ? ??緊接著展開的是一個(gè)充滿著喜劇、悲劇與慘劇的，情節(jié)包羅萬象猶如萬花筒一般的愛恨情仇故事。
? ? ? ??渚對著被自己束縛著的兄長擺弄著各式各樣的飯菜，同時(shí)情緒激動、言語變得支離破碎，因?yàn)檫@種行為的不斷升級，最終導(dǎo)致了兄長的便當(dāng)。
? ? ? ??在夢里，自己所做的菜式是多種多樣的。根據(jù)夢境的不同、自己所做的菜也會不同。但不知為何，在那種夢境的最后，渚會提到了一個(gè)她完全沒印象，名為綾瀨的女性的名字。與此同時(shí)、八寶菜也一定會出現(xiàn)。
? ? ? ??當(dāng)八寶菜被端上桌時(shí)，兄長的便當(dāng)就是不可避免的事了。
? ? ? ??以第三人稱視角觀看著夢境的渚，因?yàn)橄霂椭约旱母绺缍舐暭饨校珶o論是哥哥、還是夢里那個(gè)想要對哥哥動武的渚。都無法聽見自己聲音。無論渚怎么叫喊，完全都無法撼動那個(gè)世界的空氣。
? ? ? ??由于這個(gè)夢境，渚在現(xiàn)實(shí)世界中對八寶菜產(chǎn)生了極度的厭惡，她絕對不會吃、也不會做。（原來這就是rebirth里沒有八寶菜的原因?。?/strong>她既不能忍受這種氣味、也不敢去觸碰它。
? ? ? ??她能夠忍受自己吃便當(dāng)。
? ? ? ??被一群不明來頭又莫名其妙的瘋女人殘忍地喂食便當(dāng)?shù)綋嗡?，那真的是不甘心到爆，簡直是窩囊到了極點(diǎn)。
? ? ? ??但是比起親手噶自己的兄長，自己還算是能夠忍受這樣的結(jié)局。
? ? ? ??與其親手噶了自己的兄長、她寧愿自己領(lǐng)便當(dāng)算了。
? ? ? ??渚是這樣想著的。
? ? ? ? 因?yàn)?..在這個(gè)世界上，自己比誰都要、比什么都要愛著自己的哥哥...
? ? ? ?好了以上就是前篇的內(nèi)容，原本我想讓用配音VOICEVOX念出來做成視頻的，但是考慮到工程量太大，一直擱著也不舒服，所以就先放文章出來了，后續(xù)有時(shí)間我再填坑。
