1999-01-06　來(lái)源：光明日?qǐng)?bào)　記者 曲志紅 我有話說(shuō) 新華社北京1月5日電將美麗的安徒生童話譯成漢語(yǔ)，使之走進(jìn)中國(guó)億萬(wàn)讀者心靈的著名作家、翻譯家葉君健先生，今天上午11時(shí)56分在家中病逝，終年85歲。 1914年12月7日出生于湖北省紅安縣的葉君健，從19歲開(kāi)始發(fā)表文學(xué)作品?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他積極投身抗日文藝活動(dòng)和民族解放宣傳工作；解放后又服從國(guó)家的需要，創(chuàng)辦了新中國(guó)第一個(gè)大型對(duì)外文學(xué)刊物《中國(guó)文學(xué)》，兢兢業(yè)業(yè)地在對(duì)外宣傳事業(yè)和中外文化交流中付出大量心血才智。與此同時(shí)，他還爭(zhēng)分奪秒、見(jiàn)縫插針地在文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)翻譯領(lǐng)域辛勤開(kāi)拓，筆耕不輟。他是能用漢語(yǔ)、英語(yǔ)、世界語(yǔ)三種文字進(jìn)行創(chuàng)作的著名作家，一生共為世人留下了500多萬(wàn)字的創(chuàng)作作品和300多萬(wàn)字的文學(xué)翻譯作品，在國(guó)內(nèi)和海外都具有廣泛影響。其中，他精心翻譯的《安徒生童話全集》，已經(jīng)成為我國(guó)幾代讀者心中寶貴的精神財(cái)富。