N46Whisper 是基于Google Colab和語音模型Whisper的Python應(yīng)用，開發(fā)初衷旨在提高乃木坂46（以及坂道系）字幕組的工作效率，但亦適于所有日語視頻的字幕制作。

2023年6月更新

原作者已簡(jiǎn)化了大多步驟，當(dāng)前版本的操作簡(jiǎn)單易懂，此專欄已刪除原來過時(shí)的步驟，僅保留前言與結(jié)語

前言

使用N46Whisper能夠減少時(shí)間軸這一環(huán)節(jié)花費(fèi)的時(shí)間，不管是字幕組還是個(gè)人字幕都能以此來提高效率，不擅長日語聽力的朋友也可以依照生成的文本來輔助啃生肉。本文主要介紹該應(yīng)用的基礎(chǔ)用法

Github鏈接：https://github.com/Ayanaminn/N46Whisper

Colab鏈接：https://colab.research.google.com/github/Ayanaminn/N46Whisper/blob/main/N46Whisper.ipynb

末尾

雖然N46Whisper生成字幕的時(shí)間和文本不完全準(zhǔn)確，但人工校對(duì)時(shí)間比從零開始打軸省心省力（文本內(nèi)容僅供參考，不建議依照生成的文本直接進(jìn)行翻譯），祝大家用了這個(gè)以后能在和原來相同的時(shí)間里制作出更多作品節(jié)省更多時(shí)間去做其他事情。