本文無疑大量劇透，翻譯自漫畫英文版。本人英語能力有限，大家寬容食用。(隱藏了部分yy內(nèi)容的描寫，求求過審)

（和也眼神惺忪的上了岸，和木部&栗林一起，在凝視一對買東西的情侶，女生很好看）

栗林： (yy內(nèi)容A)
木部：不不不，面對那樣一張臉，(yy內(nèi)容B)
木部：難以置信，你看那對情侶臉上快樂的表情，就能知道他們肯定度過了一個(gè)美好的夜晚
栗林：你可以從他們的神情中得知他們昨晚的樣子？
木部：全在我眼里

木部：（看到這對情侶）讓我想起來，和也你為什么紅著眼
和也：（抱頭尖叫）啊啊啊啊啊啊啊啊啊我不想聽你說話！！我現(xiàn)在不想看到任何一對調(diào)情的情侶
栗林：這是所有男人在沒有女人在旁邊的時(shí)候所談?wù)摰氖虑椋惆察o點(diǎn)和也

（這個(gè)時(shí)候和麻美談話結(jié)束的千鶴出現(xiàn)了）
和也：(她在這！她沒回去啊，所以她會(huì)假裝繼續(xù)做我的女朋友是嗎？)
木部：該死，無論我見到她（千鶴）多少次，我都感覺不真實(shí)。
你（和也）連著被11個(gè)女孩拒絕了，千鶴卻同意和你約會(huì)？

（千鶴走過來的時(shí)候周圍男生目光被吸引）
木部：你看，她（千鶴）引來了兩米內(nèi)每一個(gè)男人的目光。
那干凈的皮膚還有那讓世人震驚的 (apocalypic) 身材。
（能讓這樣的女孩子成為你的女朋友）你就像藤原道長（日本詩人）的詩里面寫的那樣，是一個(gè)世界上唯一一個(gè)擁有一個(gè)完美的生活的男人。
和也：（腦補(bǔ)剛才想要表白時(shí)千鶴跑開的場景&之前yy時(shí)黃毛和千鶴擁抱時(shí)的場景）
（os：靠！這種噩夢般的幻想，我停不下來了，尤其是看到千鶴穿泳裝的時(shí)候。木部這家伙什么都不知道，他不知道千鶴已經(jīng)把我給甩了，她現(xiàn)在已經(jīng)是別人的了）

（千鶴越走越近，和也轉(zhuǎn)過頭去）
和也：（啊啊啊停下來停下來，我不能繼續(xù)憂郁下去了，我已經(jīng)被拒絕了，真差勁）
（水原還在竭盡全力（damnedest）的扮演著我的女朋友，她沒有走，太感人了）
木部：這邊千鶴，你怎么來晚了
千鶴：（?。┖?，我剛才在周圍轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)
木部：等等，和也你為什么會(huì)自己出現(xiàn)，你不是應(yīng)該一直和水原在一起嗎？
和也：（靠，你能別多管閑事嗎）
千鶴：（裝出開心的笑容）
我讓和也先過來的。我不希望我們把大家都晾在這里，所以我讓和也先走了
和也：（淦..水原的反應(yīng)還是像平常一樣快?。?br/>
（和也千鶴木部栗林閑聊了幾句，時(shí)間已經(jīng)到了中午，四人決定一起去吃午飯。一路上和也和千鶴走在另外兩人身后和也非常緊張）
和也：（淦！這太尷尬了。我現(xiàn)在應(yīng)該怎么做。水原現(xiàn)在已經(jīng)不想和我有任何交集了。看看水原，她現(xiàn)在的表情非常痛苦。這都是我給她帶來的。但是….）
（大聲喊道）
嘿水原，關(guān)于剛剛…剛剛教堂前面發(fā)生的事情，你可不可以忘掉它。讓我們假裝什么都沒發(fā)生過吧
千鶴：…

（和也和千鶴停下，千鶴表情很委屈，和也在一旁一邊苦笑著一邊解釋）
和也：我對你現(xiàn)在為止為我做的每一件事都十分感激。
有一個(gè)像我這樣的客戶真的太瘋狂了。所以我覺得我應(yīng)該妥當(dāng)?shù)南蚰惚硎靖兄x。
回到東京之后我就和奶奶說我們分手了。
我覺得這是保證我以后不會(huì)再讓你引火燒身的最好方法了。
我很確定奶奶她聽到這個(gè)消息后會(huì)生吞了我，但是這確實(shí)是目前最好的辦法了。
我…我保證…我不會(huì)再惹麻煩了。我對你發(fā)過誓我要保護(hù)你。
我們回去之后可以通過信箱溝通，可以用空閑時(shí)間解決剩下的問題。
這次的旅行還有半天我們就回東京，所以…可以在回去之前不要讓奶奶的夢破滅嗎
千鶴：（低下頭陰沉著臉）好的…沒問題
和也：哦對了，你和麻美的事情怎么樣了，看起來你不是很想談這個(gè)，所以我..（就沒問）

（千鶴開始回憶之前和麻美的對話，前情請看217話千鶴哭著多次鞠躬求麻美不要告訴奶奶）
千鶴：（鞠躬）麻美桑，請不要去（跟奶奶戳穿這個(gè)謊言）
麻美：好吧
千鶴：誒？
麻美：如果你像這樣求我的話，我還能怎么辦呢？
我已經(jīng)考慮過了… 我會(huì)把（關(guān)于）你們兩個(gè)（的事）忘掉的
但是你能弄清楚你是怎么讓阿和走上歧途的嗎？我們需要一個(gè)合理的故事，所以無論你明白了什么，告訴我好嗎
千鶴：（有些慌亂）…！
麻美：拜托，別那副表情對著我
我跟你說了，我是來救你的
但是現(xiàn)在，我好像有些救的過頭了（眼神輕蔑）
（打開門準(zhǔn)備離開）
那么，你現(xiàn)在最好回到泳池，對嗎？
你明白的，我覺得正是因?yàn)槿绱耍悴糯┝艘簧砟敲磿r(shí)髦的泳裝
（麻美遲疑了一下）
哦對了，你可以不要告訴和也我們之間的對話嗎。我很討厭讓她獲得一些錯(cuò)誤的想法
就當(dāng)成是我們之間的約定吧
再見
（千鶴愣在那里）


（回憶結(jié)束）
千鶴：是…我們聊的很好
和也：是嗎…好吧
木部：（催）和也快點(diǎn)跟上
和也：啊啊好的，是我錯(cuò)了
（轉(zhuǎn)頭對千鶴）水原我們走吧，對了你喜歡米飯漢堡 (LOCO MOCO)嗎
千鶴：…

（和也os：我已經(jīng)知道被拒絕是一種什么樣的感覺了。這種感覺讓我難過的想死。但讓我沒想到的是緊接著這種感覺仿佛在逐漸凈化。我們四個(gè)在路上遇到了瑠夏。五個(gè)人一起吃過了午飯。伴隨著水滑梯的聲音和泳池的味道，我們品嘗著土豆配上米飯漢堡的美味。但是想想這次旅行結(jié)束之后要發(fā)生的事情，我還是覺得心里沒譜。）

（和也os：我的家人不知道什么時(shí)候過來和千鶴說話。我不知道他們在說什么。但是…就剩半天時(shí)間了，我不想再給水原造成任何麻煩?，F(xiàn)在我真的是太慘了，必須做些什么才能保持神志清醒）

（此時(shí)千鶴收到麻美短信）
麻美：（短信）我跟奶奶說我和我的一個(gè)朋友有一些錢方面的問題，但是已經(jīng)解決了
（短信）我很感謝

（和也os：我未曾想象過此時(shí)此刻，在我遇見水原一年半之后，在我大二的第一學(xué)期，11月24號下午3:37，距離回到東京還有兩個(gè)小時(shí)，我充斥著謊言(lie-infested)的租借女友生活就要結(jié)束了）

（end – 第220回：突發(fā)事件）