《拾又之國》是國人漫畫家第年秒成功在日本《周刊少年JUMP》上連載的國創(chuàng)優(yōu)秀漫畫作品，而今年4月，它還成功動畫化，以中日合作的形式開播。

然而開播3集，B站的評價已經(jīng)掉到6.2分（日語版7.0分），很多原作粉表示了相當(dāng)?shù)牟粷M。

筆者分別觀看了國語版和日語版，先說一下一些自己的感受，和一些需要補充的內(nèi)容。

先把丑話說前頭，否定幾種瞎扯淡說法

我推薦大家看動畫之前，最起碼的學(xué)習(xí)一下從動畫的OP，ED的STAFF表里判斷一些最基礎(chǔ)的信息，STAFF表里打出來的名詞都是什么意思，了解之后不用被別人忽悠，該是什么就是什么。

曲解：好端端一個國漫為什么要外包日本人做？

正解：拜托！這片是中日合作的，不是外包給日本做的！看到B站的評論“一個國漫為什么要外包日本人做”什么叫外包？主創(chuàng)為中國人，原畫和動畫包出去，這才叫外包，這片主創(chuàng)就是中國人和日本人合作的。

OP里都明明白白寫著的，編劇和人設(shè)，總作監(jiān)，全是日本人，這不叫外包，這是主創(chuàng)！

監(jiān)督也是明擺著寫這里，日本人和中國人一起做的，哪來外包？就是合作的。麻煩看看職員表好嗎？

到是原畫部分，出現(xiàn)很多韓國人的名字，外包給了韓國工作室來做的，第一話的原畫里反而是沒有中國人參與。但是其他部分是有中國人參與的，確實合作的作品。

疑問1：版權(quán)到底是中國的還是日本的？

正解：職員表都打在這里，確實是國內(nèi)的三家企業(yè)在前面，但是日本企業(yè)也在其中，哪一家都是擁有版權(quán)的。典型的合作作品，都出了錢，都擁有版權(quán)的，但是大頭確實是翻翻動漫。

疑問2：這原作版權(quán)是國內(nèi)的吧，為什么非要和日本合作？中國自己做不行嗎？

推測：至于為什么要給日本人做，因為這個企劃一開始就是想主推日本的吧？既然是想上集英社的雜志，一開始就是想在日本推出去的，那和日本的動畫公司合作再正常不過了。換句話說，如果一開始就只打算主推國內(nèi)，那全國內(nèi)出資，全國內(nèi)制作的可能性就非常高了，說到頭還是有種想“推出去”的心思在里頭。很想在國際市場上成功吧。

筆者的評價：3集來說，作畫還行，第一集起碼有平均水平的，但不突出，演出比較弱，平均水平偏下，整體畫面控制還行，角色表現(xiàn)可以，少爺?shù)哪欠N龍傲天的感覺還是有的，ZERO也很可愛，但是當(dāng)集登場的角色表現(xiàn)就比較弱；

如果說制作還湊活，故事來說問題就比較多了，這是一個圍繞某塊地域的冒險，不知道為何讓筆者想起了《來自深淵》，但是冒險感太差了，故事初期非常平淡，第一集第二集找不到打動觀眾的點，如果是這樣的單元劇一般的故事，確實太顯得單薄了，3集了主線也沒出現(xiàn)，然后對不明白漫畫原作世界觀的朋友來說也不算特別友好。評分的話，刻薄點6.8，友好些7.2吧。

那么，大洋彼岸的日本動漫迷，又是如何評價這部作品的呢？

來自推特的真實截圖：

“我看了《拾又之國》第二話，不怎么有趣呢，第三話也不行的話就棄番了。”

“這一期的新番中，我看了《拾又之國》，第一話感覺還不錯，第二話有些微妙”

“我看了《拾又之國》，第一話就把哥哥干掉了笑死了，太感情用事了吧，這么危險的地方?jīng)]有通行證進不了就不要讓客人這么輕松就進去啊，河西君的聲音太可愛了。（男主的CV）”

“開始慢慢消化這個月開始的動畫的錄像，今天看的《拾又之國》第一集，只看出了主人公逼死了委托人，嗯，這大概是個享受戰(zhàn)斗場面的動畫吧”

當(dāng)然，也有和國內(nèi)非常相似的嚴(yán)厲差評：

剛才的評價都是來自推特，比較含蓄，下面這段評價來自專門的漫評網(wǎng)站，就比較狠了。不全文翻譯了，大致的意思就是說，“原作的魅力完全沒有表現(xiàn)出來，動畫片特有的莫名其妙的改編太糟糕了，”其中特意點出了原作不同的地方，比如ZERO的性格設(shè)定和漫畫差很多等等?？磥?，還是有日本的觀眾非常喜歡漫畫原作的，這位最后只打上了1.5分的差評。

同一站點的3分評價（滿分5分），也是表示“我是原作粉，動畫太垃圾了，我真的哭了?！?，這位看官說，自己是《拾又之國》的忠實粉絲，原作獨特的氛圍被動畫破壞的一塌糊涂，心理描寫被切掉后，主人公的行動意圖變得不明確，因為原作人氣不高，單行本只賣了一卷，在中國方面的“敲打下”，好不容易動畫化了，但就這種素質(zhì)的動畫，還不如不動畫化看漫畫的好。

看來，無論是國人，還是日本人，都對這部作品的評價不高。

中日合作一定會是悲劇嗎？我覺得悲劇是有原因的，中國太想借日本的市場打響自己的IP，因此什么作品都會考慮推向日本，那和日本的動畫公司合作也是首選的方式，更別說成功在集英社的雜志上連載成功的作品更是想方設(shè)法要動畫化推出去，但是日本人又不重視，最后容易變成現(xiàn)在看到的結(jié)果，即便是請了《火影忍者》的監(jiān)督，但沒花心思做的話，結(jié)果就會這樣，重蹈《一人之下》第一季的覆轍。

?