——致《甲寅》1雜志記者

（一九一四年八月十日）

記者足下： 　　仆向者喜讀《獨立周報》2，因于足下及率群3先生，敬慕之情，兼乎師友。去歲南中再亂?，《周報》忽焉不賡，政俗靡敝，訛言繁興，不得讜論以匡正之者數(shù)月；而戎馬江南，音書隔絕，即私人問學(xué)之通訊，不得諸先生教導(dǎo)之者亦復(fù)數(shù)月；中情郁悒，莫可申訴。殘冬風(fēng)雪，乃從二三朋輩，東來瀛島，問難無地，索居寡歡，偶于書廛，得《雅言》?讀之，知為率群先生所作，則喜。繼得《甲寅》出版之告?，知為足下所作，則更喜，喜今后有質(zhì)疑匡謬之所也。讀《雅言》第五期，于率群先生論《吾國今日物價問題與貨幣之關(guān)系》文中，有所疑難，莫能自解。爰假大報通信之余欄，冀足下暨率群先生有以辟其蔀?也。 　　率群先生曰：“夫國貧之現(xiàn)象，必先在貨幣之減少，即所謂購買力之減少也。購買力既減少，則被購買之品質(zhì)，是必減退其價值，所謂物價賤之現(xiàn)象出焉。今物價既不賤矣，足征貨幣未嘗減少?！逼退钾泿胖喙?，與其購買力（Purchasing power)之富弱，適成反比例，即貨幣多則其購買力弱，反之，寡則富。蓋購買力云者，非即貨幣之價格所能購買他物之力也歟！其本質(zhì)本與貨幣之價格為同物，不過價格自其值言，購買力自其力言耳。譬之，昔以一枚銀幣能購二斗米者，今則僅能購一斗米，此銀幣之值（Worth）若力（Power），今昔之變遷為何如者？價格則昔昂而今落，購買力則昔富而今弱矣。然則物價與貨幣購買力之關(guān)系，亦猶物價與貨幣價格之關(guān)系也。于此須為價格與物價（Value and Price)之辨，方不棼紊。價格者何？謂一物值他物幾何也；物價者何？謂一物值貨幣幾何也。一馬適值二牛，此馬牛之價格也；馬值銀幣五十枚，牛值二十五枚，此馬牛之物價也。以幣值物，正如以權(quán)稱物。物之重即權(quán)之輕也，權(quán)之重即物之輕也。物之昂即幣之賤也，幣之昂即物之賤也。夫果購買力與貨幣之價格為同物者，則物價賤貨幣之購買力必富，物價昂貨幣之購買力必弱，必然之理，顯于事實，烏容怪者。惟學(xué)理幽玄，事象迷炫，以仆淺學(xué)，不敢自信，用述厥懷，就正達者，幸辱教之。 　　　　　　　　　　　　　　　 李大釗白 　　　　　　　　 《甲寅》雜志第1卷第3號 　　　　　　　　　　　　 1914年8月10日