[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章28[AI翻譯]

28:去巡邏
?
圣誕夜——突然造訪的夏帆被吉岡家和正在逗留的心溫暖地歡迎接納。
?
盡管遇到了略顯兇狠的陌生帥哥,稍后由梨央奈趕出了家門,但這件事情稍后聽梨央奈的解釋也不遲。
?
夏帆看起來很疲憊,精心化妝的臉上化妝品已經(jīng)掉得亂七八糟的,準(zhǔn)備去約會(huì)的吉岡家父母同意讓她連續(xù)住兩天。
?
而且,剛才那個(gè)鬼帥哥和梨央奈一起外出的兄長(zhǎng)還送來了一大袋圣誕禮物,里面裝滿了各種零食。
?
「對(duì)不起,我哥一輩子都不懂女人心……」
?
心和夏帆一起抱著裝滿便利店零食的袋子,坐在梨央奈的房間里聽她道歉。
?
和梨央奈的哥哥一起出去的那位帥哥似乎很了解女心,但對(duì)梨央奈的哥哥并沒有透露一點(diǎn)提示。
?
不過,正因?yàn)槔嫜肽蔚母绺邕@樣,對(duì)于那個(gè)貌似兇惡的鬼帥哥應(yīng)該也能吸引眾女生,一定是陷入了抉擇,還是和他一起度過了圣誕節(jié)吧。
?
心和夏帆抱著大袋子里的咸味棒和巧克力,哈哈大笑著,她心情稍稍平復(fù)下來。
?
這一天,三個(gè)人一起洗了澡。因?yàn)樵「缀苄?,一次只能容納兩個(gè)人,本來他們輪流洗澡,為了滿足心的愿望,三個(gè)人都擠在浴缸里,狹窄的空間讓他們密不透風(fēng)。
?
最后,他們發(fā)現(xiàn)夏帆坐在浴缸角落里,而心坐在梨央奈的身上,是最舒服的方法,但三個(gè)人都意識(shí)到這樣的經(jīng)驗(yàn)在未來的生活中可能再也不會(huì)用到了。
?
梨央奈和心并沒有問拓海的事情。但看著夏帆哭著跑回吉岡家的樣子,她們一定已經(jīng)猜到了結(jié)果。
?
在換上借來的梨央奈的睡衣時(shí),夏帆說「分手了」,梨央奈的反應(yīng)是「是嗎,那就好」,之后又說「我要?dú)⒘怂?,表現(xiàn)出了兩極端的情緒。
?
最后,他們一直聊到深夜。第二天,她們睡懶覺,直到接近中午才起床吃了遲到的早餐。
?
「心,夠吃嗎?媽媽再給你盛一碗飯吧?」吉岡家的媽媽問到。
?
「沒問題~超級(jí)好吃呢。謝謝你,阿姨~」
?
「沒關(guān)系哦!缺醬油或者其他什么東西,你盡管說???」
?
「好的!」
?
桌子上擺滿了為了心準(zhǔn)備的食物,夏帆和梨央奈在一旁吃著飯團(tuán)。
?
梨央奈的母親和夏帆的母親,只要聽說心要來,就會(huì)興高采烈地開始準(zhǔn)備料理。在心上次來夏帆家過夜時(shí),他們煮了一鍋滿滿的關(guān)東煮,心將它們一掃而光。心的食量讓母親感到非常驚訝,她興奮地說:“下次我們做兩鍋!”但也意識(shí)到這樣可能會(huì)給心帶來壓力,所以就作罷。
?
「你們今天打算怎么過?」
?
「姐姐會(huì)回來了,我們今天就回去了~」
?
「我也要回去了」
?
心和夏帆向吉岡母親鞠躬表示道謝,吉岡母親回答道:"下次再來吧!"
?
「那今天我們來烤牡蠣吧」
?
聽到心和夏帆的計(jì)劃,梨央奈望著花園喃喃自語。
?
梨央奈特別喜歡牡蠣,常常在花園里烤著吃。她打工是為了備用的冬季的牡蠣資金。
?
心和夏帆曾經(jīng)合力出錢來做客,但由于梨央奈只烤牡蠣,我們很快就放棄了。從那以后,我們就沒有再參加她的樂趣。
?
「現(xiàn)在已經(jīng)年底了,農(nóng)產(chǎn)品直銷所應(yīng)該休息了吧?不管你們?nèi)ツ睦铮犝f今天天氣會(huì)變冷,晚點(diǎn)讓萬里君開車帶你們?nèi)グ??!?/p>
?
「好的」
?
夏帆和心盯著的梨央奈一臉認(rèn)真地考慮是否再吃一個(gè)飯團(tuán),正在凝視大盤子里的飯團(tuán)堆時(shí),梨央奈突然說:"啊,萬里君?"
?
「萬里君?」
?
看著夏帆和心閃閃發(fā)亮的眼睛,梨央奈皺著臉苦澀地說:"......就是昨天那個(gè)帥哥。"
?
春天在某處結(jié)束后,春天又在別的地方到來。
?
對(duì)于這種理所當(dāng)然的事情,不知為何,心底卻感到一陣寬慰。
?
***
?
在寒假期間,夏帆不自覺地多次解開手機(jī)的鎖屏。
?
無意識(shí)地打開“兩個(gè)人!”的聊天室。
?
每天,每小時(shí),每分鐘,都在檢查。期待著出現(xiàn)不可能收到的消息,已經(jīng)讀了多少遍最后一條收到的消息,已經(jīng)不記得了。
?
最后一條消息在整個(gè)寒假期間沒有改變過。
?
但是這也說明了,拓海并沒有從“兩個(gè)人!”的聊天室退出。
?
他可能只是忘記從聊天室退出,或者可能根本不在意這樣做的意義。
?
然而,就算是這樣脆弱的聯(lián)系,也讓夏帆每天都感到寬慰。
?
***
?
第三學(xué)期開始了。
?
與數(shù)周未見的同學(xué)們見面,大家熱烈討論著年初那位宣布訂婚的演員,新年發(fā)福的事情,以及開始開學(xué)后即將舉行的實(shí)力考試。
?
自從分手后,夏帆與拓海一直沒有碰面。
?
這是夏帆第一次與戀人分手,但也許這就是戀愛的樣子。
?
——一個(gè)月這樣就過去了。
?
?
?
?
「我喜歡早川」
?
午休時(shí)在社會(huì)科準(zhǔn)備室里,夏帆被同班的松木突然告白。
?
對(duì)于夏帆來說,這確實(shí)是突然的事情。雖然他們從二年級(jí)開始一直一起負(fù)責(zé)世界歷史的工作,但在與拓海交往之前,他們連閑聊都沒有過。
?
夏帆目瞪口呆,而松木有些尷尬地把手插進(jìn)了口袋。
?
「六班的三浦和你分手了吧?」
?
「啊,是的……」
?
付往事和分手這種事情,夏帆沒有像新年的名人那樣特地用文書宣布。
?
「為什么你知道……?」
?
「最近,三浦沒有來接你,早川也一個(gè)人回家?!?/p>
?
「……是嗎?!?/p>
?
夏帆點(diǎn)了點(diǎn)頭,看來男女之間的這些事情都會(huì)從這些細(xì)節(jié)中暴露出來。
?
「偶爾看到早川露出寂寞的表情,我就想……她想依靠我……」
?
對(duì)著突如其來的好意,夏帆有些搖搖欲墜。
?
大腦八成是恐慌,剩下的一成是感激和喜悅,最后的一成是對(duì)社會(huì)科準(zhǔn)備室門關(guān)著的本能警覺。
?
夏帆小心地把手里的社會(huì)科工具放下。下意識(shí)地,他張開了雙手。
?
「那個(gè)……謝謝。但是,我……」
?
「剛剛分手,現(xiàn)在應(yīng)該還沒法考慮我吧。能再給我一點(diǎn)回答的時(shí)間嗎?」
?
「嗯,好的……但是……!」
?
在追問的同時(shí),夏帆意識(shí)到自己正在全力拒絕,感到有些迷茫。
?
與拓海已經(jīng)沒有復(fù)合的余地。本來就不是因?yàn)橄嗷ハ矚g才在一起的,還給對(duì)方帶來困擾,最后還做出那么不體面、失禮的事情。
?
與拓海的未來沒有可能。
?
那么,就應(yīng)該迎接新的未來。
?
夏帆本來對(duì)于任何人都無所謂,只是對(duì)男女交往感興趣罷了。只是覺得和拓海在一起可能會(huì)很好,就是這么簡(jiǎn)單。
?
被人告白,這是第一次。而且不能保證未來還會(huì)有這么幸運(yùn)的機(jī)會(huì)。
?
與拓海在一起時(shí)沒能完成的“與戀人想做的事情清單”還有很多未完成的項(xiàng)目。
?
這些事情,和松木一起完成應(yīng)該沒有任何問題。
?
——應(yīng)該是沒有問題的。
?
(只要是個(gè)男生,隨便找個(gè)人就行了)
?
文化祭時(shí),拓海稱贊了夏帆的作品,雖然起了作用,但并不是決定性的因素。夏帆對(duì)拓海了解的也只是外表和聲音,對(duì)他的特別喜好也沒有。
?
然而現(xiàn)在,夏帆卻覺得除了拓海,其他人都不行。
?
「——松木君,對(duì)不起」
?
「我說過——」
?
「就算你等著,也不會(huì)改變」
?
對(duì)于坦率地傳達(dá)心意的松木,夏帆無法做出虛偽的回應(yīng)。他緩緩低下頭,挽在高處的馬尾辮從臉頰上滑落。
?
「……突然說這些,真對(duì)不起。謝謝」
?
「我才應(yīng)該感謝你」
?
「最近你經(jīng)常扎馬尾辮。這樣……很合適」
?
「……這是,拓海喜歡的發(fā)型」
?
松木說著「是嗎」稍微沉默了一下,然后含著淚聲接著說道「其他事情我會(huì)處理的。沒關(guān)系了」。夏帆再次低下頭,打開房間門,一個(gè)人離開了準(zhǔn)備室。
?
(我一次都沒有好好向拓海君傳達(dá)我的心意嗎……)
?
回想起來,自從意識(shí)到自己的戀情開始,我只是被自己的情感所左右,甚至沒有通過行動(dòng)向他表達(dá)過好意。一心只顧著自己,只為了不讓他討厭自己,甚至無法考慮拓海的感受。
?
"喜歡"這樣的話,一句都沒有傳達(dá)出去。
?
(松木君,真了不起)
?
毫無疑問,這是一件讓人害怕的事情。將自己心中最脆弱的一面展現(xiàn)給別人,需要多大的勇氣啊。
?
拓海和我原本就不是同一個(gè)班級(jí),也沒有共同參加任何社團(tuán)或委員會(huì),而且還是異性。本來接觸的機(jī)會(huì)已經(jīng)完全沒有了。
?
可是和之前開始交往前相比,現(xiàn)在找到他變得很容易。走廊上只要一看背影就能認(rèn)出,校園里只要一聽到聲音就能立刻尋找到。
?
本以為分開后會(huì)冷靜下來。以為我已經(jīng)不再需要考慮。然而事實(shí)上,一切并沒有結(jié)束。我不知道該怎么辦。
?
(……但是,既然如此――)
?
看向窗外,望著過道屋頂?shù)亩衫取?/p>
?
夏帆已經(jīng)找到了答案。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對(duì),上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。