教程/游戲術(shù)語

<?教程查看源代碼

這些游戲術(shù)語（Game Term）常出現(xiàn)在Minecraft社區(qū)中，但大部分名稱不存在于正式的游戲內(nèi)。它們對于Minecraft的新手來說可能并不熟悉。

帶下劃線的文字表示在此列表中進一步描述的術(shù)語。

目錄

• 1?英文術(shù)語表

• 1.1?專業(yè)術(shù)語

• 1.2?別稱

• 1.3?縮寫?

• 2?中文術(shù)語表（簡中社區(qū)）

• 3?中文術(shù)語表（繁中社區(qū)）

• 4?參見

英文術(shù)語表

專業(yè)術(shù)語

譯名術(shù)語定義管理員/操作員Admin/Operator（簡稱“OP”）可以使用/op列表中列出的命令、訪問服務器上的大多數(shù)甚至所有命令的玩家。AFKAway From Keyboard把手離開鍵盤，即掛機。格擋Block?[動詞]用劍（1.9之前）或盾牌進行防御；
也指利用方塊或生物碰撞箱擋住某物。速搭Block Clutch邊在腳下迅速放置方塊邊移動。搭橋Bridge?[動詞]在方塊邊緣潛行時，邊放置方塊邊移動。增益狀態(tài)Buff?[名詞]通過修改屬性獲得的特殊能力，例如在生存模式中飛行、擁有極快的速度。
減損狀態(tài)（Debuff）則表示負面的效果。開掛者/破壞者/黑客Cheater/Griefer/Hacker通過更改客戶端來獲得不公平優(yōu)勢、進行不道德行為的玩家。大多數(shù)服務器都會禁止這種客戶端的使用，并在游戲命令或論壇中開啟舉報通道。
然而，有些服務器也禁止在聊天欄中輸入這類詞語，為了避免被屏蔽，有時也會換一種打法（比如Haxor（嘿客））。簡單EZ與“easy”同音。某些玩家會在一局游戲結(jié)束時輸入GG EZ（打得不錯，小菜一碟）來表示自己的勝利，但有些服務器會以“語氣帶嘲諷，不尊重其他玩家”為由屏蔽這個詞；
偶爾也可以指“簡單”難度。農(nóng)場Farm系統(tǒng)性地生產(chǎn)出游戲中可再生資源（多為物品）的場所或機械。
半自動農(nóng)場（Semi-automatic Farm）需要玩家進行操作，但一部分工作可由紅石機械或其他方塊的交互完成；
全自動農(nóng)場（Automatic Farm）無需玩家干預即可正常運行；
AFK農(nóng)場則利用了玩家的交互機制，玩家只需不間斷地使用幾個按鍵（如在鍵鼠上放重物、利用alt鍵的小故障）就能讓農(nóng)場運行，并實現(xiàn)掛機。全套XX甲Full XX一整套由單一材料制成的盔甲。打得不錯GG“Good?Game”的縮寫，常與“EZ”連用。破壞，熊?[動詞]Grief未經(jīng)允許就破壞其他玩家建筑成果的行為。落地XXMLG XX從高處落地的瞬間進行避免摔死的操作（如落地水（MLG Water Bucket）是在落地瞬間放出水桶中的水）。旋轉(zhuǎn)跳Neo在僅1格寬的空中過道從側(cè)面繞過障礙柱的跑酷技巧。OP一般是操作員（Operator）的簡稱；
過于強大（over-powered）的縮寫，用于一些Mod服務器中；
原宣傳（original?poster）的縮寫，用于論壇和網(wǎng)站，不一定和Minecraft有關(guān)。支柱跳，搭塔Pillar Jumping/Pillaring/Towering邊跳躍邊在腳下放置方塊，用于迅速上升。對角四格跳Quad (Jump)水平跳過4個方塊的間隙。這是默認情況下玩家疾跑時能跳的最遠距離。襲擊Raiding常出現(xiàn)于Factions服務器的術(shù)語，是一種類似于“熊”的破壞方式，區(qū)別在于其目的是掠取玩家資源或取得戰(zhàn)略優(yōu)勢。
請不要和游戲機制“襲擊”混淆。綠萌Slimestone以黏液塊為基礎的飛行技術(shù)。廣義上指的是主黏液塊的紅石科技，狹義上專指黏液塊活塞蟲技術(shù)。連點；刷屏Spam?[動詞]/Spam Clicking指迅速地重復單擊某一按鍵；
也可以指在多人游戲的聊天欄中，通過復制粘貼或是持續(xù)點擊一個鍵連續(xù)發(fā)送同一信息的行為。速通Speedrun在電子游戲中盡快地達成某一目標的流行玩法，通常在Minecraft速通界中擊殺末影龍即被視為通關(guān)（Run?[名詞]）。
Sub + 數(shù)字指在某時間（單位默認為分鐘）內(nèi)通關(guān)。跑跳Sprint-jumping在疾跑時持續(xù)跳躍。這是默認情況下玩家最快的陸地移動方式。員工Staff指比普通玩家擁有更多命令權(quán)限的玩家，幫助管理服務器。員工不一定是管理員，就像這個詞的現(xiàn)實意義一樣，一個員工可能還不在權(quán)限級別的頂端。滋事者，引戰(zhàn)者Troll指通過言論或行動故意激怒其他玩家的玩家。原版Vanilla該術(shù)語可用于任何軟件。這里指原汁原味、沒有Mod的Minecraft；
模組化（Modded）是裝了Mod的Minecraft客戶端或服務器；
半原版（Semivanilla）則被定義為“介于原版與模組化之間”，指接受原版客戶端的Mod服務器，使用了第三方插件或是在Bukkit、PaperMC等系統(tǒng)上運行。

別稱

譯名術(shù)語?定義管理員物質(zhì)Adminium在以前的Classic多人測試版本中，基巖被稱為管理員物質(zhì)，因為只有管理員能使用它。
現(xiàn)在還包括屏障、命令方塊、結(jié)構(gòu)方塊、結(jié)構(gòu)空位等。牛肉Beef在大多數(shù)語境下指牛排；
也可以指生牛肉。洞穴噪聲/洞穴音效Cave Noises/Sounds指環(huán)境音效。水晶Crystal指末影水晶；
也可以指紫水晶。狗Dog指馴服的狼。眼Eye指末影之眼；
也可用于形容末地傳送門（如，帶有3個含有末影之眼的末地傳送門簡稱“3眼門”）。裝備；齒輪Gear指盔甲，或者武器和工具；整裝（Geared）則意為“裝備上一整套盔甲”；
也可以指被移除的物品齒輪。綠頂Green Top指泥土房子的屋頂長了草，用于戲稱懶得改造自己簡陋房屋的玩家。房子/小屋/小窩House/Hut/Shack指玩家用方塊搭建的封閉結(jié)構(gòu)，一般作為庇護所；
偶爾也指村莊建筑物。災厄基地Illager Base指林地府邸。
掠奪者基地（Pillager Base）則是掠奪者前哨站的別稱。生物籠Mob Cage指刷怪籠。菜鳥；萌新Noob“Newbie”的別稱，指剛開始游玩游戲的新手。Notch蘋果/上帝蘋果Notch Apple/God Apple指附魔金蘋果。“Notch Apple”出現(xiàn)于Java版成就“君臨天下”的英文描述。豬人Pigman此術(shù)語幾乎不用于表示所謂的豬人，也很少用來表示豬靈，而通常指僵尸豬人。即使僵尸豬人在下界更新中已更名為“僵尸豬靈”，這一別稱仍很常用。南瓜視效Pumpkin Vision指玩家戴上雕刻過的南瓜后看到的屏幕遮罩效果。海Sea指海洋及其變種生物群系。僵尸肉Zombie Flesh指腐肉。

縮寫?

縮寫原文CobbleCobblestone（圓石）CritCritical Hit（暴擊）DiaDiamond（鉆石）EmerEmerald（綠寶石）Fire resFire Resistance（防火狀態(tài)效果或抗火藥水）FnSFlint and?Steel（打火石）GApple/GapGolden?Apple（金蘋果）InvisInvisibility（隱身狀態(tài)效果或隱身藥水）Obi/ObbyObsidian（黑曜石）PickPickaxe（鎬）PotPotion（藥水）或Flower?Pot（花盆)ProProfessional（專業(yè)玩家）RegenRegeneration（生命恢復狀態(tài)效果或再生藥水）SkellySkeleton（骷髏）Zomb/ZomboZombie（僵尸）Zomb/Zombo PigZombie?Pigman（僵尸豬人）或Zombified?Piglin（僵尸豬靈）

中文術(shù)語表（簡中社區(qū)）

術(shù)語定義特性通常指在游戲中存在的一些不被修復的漏洞或某些不符合常理的現(xiàn)象。例如：像浮空島不會掉落；鐵桶裝熔巖不會被燒掉，丟進熔巖會被燒掉等。因為Mojang某位BE編程員工在處理一個附魔臺能在Java版發(fā)光的漏洞時戲稱“這是特性”而得名。小黑對末影人的稱呼，因其顏色而得名。小白對骷髏的稱呼，因其顏色而得名。毒蜘蛛對洞穴蜘蛛的稱呼，因其會使玩家獲得中毒效果而得名。EOE對惡魂的稱呼，因其發(fā)射火球時的叫聲似連續(xù)念出字母“EOE”而得名。腐竹“服主”的別稱。活塞蟲一種可以自動單向或多向飛行，主要由活塞、黏性活塞、偵測器和黏液塊組成的紅石飛行器。末地末路之地的簡稱。地獄對下界的常用稱呼，因下界形象酷似地獄而得名；且Java版1.16前的下界物品譯名中“地獄”“下界”混雜。地獄堡壘下界要塞的別稱，原因同上。末影（前綴）經(jīng)常代替一些生成在末地的建筑的名稱前綴“末地”，因為玩家們通常把“末影”和“末地”混為一談。紫影（前綴）前綴“紫頌”舊譯名，有時會被當作術(shù)語使用?；鸩窈兄阜叫蔚姆孔?，因其外形酷似火柴盒而得名。觀察者偵測器的別稱，因基巖版舊譯而得名。南瓜頭雕刻過的南瓜的別稱，因形象而得名，且可被生物或玩家裝備在頭上。床炸指“用床炸”，由于床在下界與末地使用時會發(fā)生爆炸，對周圍實體造成傷害，所以床經(jīng)常被一些玩家用于攻擊其他玩家或其他生物（常用于攻擊末影龍或迅速廣泛地挖遠古殘?。Ｉ巾敹慈酥冈谏婺Ｊ街幸揽吭谏缴贤阼彾囱ㄒ跃幼〉耐婕?，是一種開玩笑式的說法。世吞世界吞噬者的簡稱，指的是在紅石技術(shù)領(lǐng)域中的一種用于清理超大范圍地形區(qū)域的大型機器。落地水指玩家從高處跌落，在著陸的瞬間放置水并落到水上，使玩家不受任何掉落傷害的游戲操作。落地船指玩家在高處坐船，在開船過程中墜落，使玩家不受任何掉落傷害的游戲操作；也指玩家從高處跌落，在著陸的瞬間放置船并坐到船上，使玩家不受任何掉落傷害的游戲操作。挖三填一指新手玩家為了逃避怪物的追擊，往地下挖掘3格深的洞再將頂部的一格填上的操作。魚骨挖礦指玩家為挖掘鉆石而開掘一種形狀類似魚骨的礦道。詳見此教程。熊孩子指在聯(lián)機地圖或服務器中惡意破壞的玩家。豬靈堡壘對堡壘遺跡的稱呼，因其主要生成豬靈而得名。鏟子/鏟鍬的別稱，比如木鏟、鉆石鏟子等。

中文術(shù)語表（繁中社區(qū)）

術(shù)語定義安德末影人的音譯。打火機、賴打打火石的別稱。烈焰神烈焰人的別稱。鐵巨人鐵傀儡的別稱。骷弓骷髏的舊繁體譯名“骷髏弓箭手”簡稱而得。方塊屋指方形的房子。紅土大陸惡地的別稱。