聲明：標題的翻譯沒有偷懶，既是兩人的名字，也有原文“はるかそらにかなでるあめ”蘊含的意思，我真TM的是個天才。

（文中有3處翻譯不出來，求大佬幫忙）

剩下還有一些無關(guān)內(nèi)容就不翻了~