《少女終末旅行》：在治愈和溫暖的背后
這場(chǎng)旅行，直到結(jié)束為止都不會(huì)結(jié)束。
這個(gè)世界，要往何處去呢？
曾經(jīng)生活在其中的人們，他們?nèi)ツ睦锪四兀?/strong>
我們?cè)谶@其中，又要如何活下去呢？
——《少女終末旅行》就是這樣的故事。
本專欄對(duì)作品世界觀及內(nèi)容進(jìn)行的介紹，可能存在一定程度的劇透。
《少女終末旅行》是日本漫畫家つくみず（tsukumizu，本人推特ID為其簡(jiǎn)稱tkmiz，以下簡(jiǎn)稱TK老師）于2014年2月21日開始在新潮社旗下漫畫網(wǎng)站“kurage-bunch（くらげバンチ）”連載的長(zhǎng)篇商業(yè)漫畫作品，也是他的出道作。原型為網(wǎng)絡(luò)公開的原創(chuàng)同人短篇，在被新潮社看中出道之后，重新收錄于《少女終末旅行》單行本第一卷第3話《洗澡》中。作品以其軟萌可愛的人設(shè)配合反烏托邦的廢土背景這一極大反差的構(gòu)架，引起了相當(dāng)?shù)脑掝}和討論。2017年7月3日，本作發(fā)表動(dòng)畫化企劃，同年10月動(dòng)畫開播，并登陸bilibili。
極盡繁華的人類文明已經(jīng)滅亡了相當(dāng)長(zhǎng)的年月。人類幾乎死絕，沒有活物，連失去了保養(yǎng)整備的機(jī)械也逐漸停止了活動(dòng)。幸存的兩位少女千戶（チト）和尤莉（ユーリ）乘坐一輛半履帶車（Kettenkrad）穿行于巨大的廢墟都市。在尋找食物，飲水和庇護(hù)所的旅途中，她們與人類留下的諸多遺跡邂逅，與被遺忘的歷史邂逅。
《少女終末旅行》的動(dòng)畫制作公司W(wǎng)HITE FOX（白狐社），由原OLM公司動(dòng)畫制作人巖佐岳成立于2007年，主要班底為2006年OLM公司制作的知名游戲改編動(dòng)畫《傳頌之物》的主創(chuàng)人員。在日本622家動(dòng)畫制作公司中，白狐社雖然是2007年才成立的年輕公司，但履歷表不乏知名作品。如《刀語(yǔ)（2010）》、《命運(yùn)石之門（2011）》、《打工吧！魔王大人（2013）》、《請(qǐng)問您要來點(diǎn)兔子嗎？（2014，2015）》，以及大名鼎鼎的《Re:從零開始的異世界生活（2016）》。
從以上制作履歷中，白狐社的制作品質(zhì)和在改編動(dòng)畫上的豐富經(jīng)驗(yàn)，想必已經(jīng)無(wú)需贅述。《少女終末旅行》一如既往保持了白狐社出品的高質(zhì)量。無(wú)論是細(xì)致還原又貼近大眾審美的作畫，還是聲優(yōu)水瀨祈（負(fù)責(zé)千戶）和久保百合花（負(fù)責(zé)尤莉）的出色演繹，亦或是節(jié)奏感十足，動(dòng)聽又略帶一絲悲傷的音樂，都顯示出主創(chuàng)人員對(duì)這部作品付出的巨大心血。
例如，原作漫畫中因?yàn)槟┤諒U土的背景，對(duì)日語(yǔ)假名，漢字，甚至字母，都進(jìn)行了結(jié)構(gòu)重造，以讓這些文字在保證有內(nèi)容的同時(shí)，讓觀眾感受到異世界的差異感。漫畫中因?yàn)樽髡吡什莸淖鳟?，很多?xì)節(jié)不甚清晰，而動(dòng)畫對(duì)這些細(xì)節(jié)都進(jìn)行了充分的還原。甚至有UP主考據(jù)出了作品中使用的“字母表”。
考據(jù)見@MiSense的視頻。
其實(shí)這種將現(xiàn)有語(yǔ)言進(jìn)行字形改造充當(dāng)異世界語(yǔ)言的做法非常常見，《Re：從零開始的異世界生活》里就有。畢竟大家不是都那么有閑情和才華去學(xué)習(xí)托爾金老爺子和卡梅隆導(dǎo)演硬生生掰出一個(gè)全新的語(yǔ)言…
另外值得一提的是，《少女終末旅行》是監(jiān)督尾崎隆晴先生首次擔(dān)任TV動(dòng)畫監(jiān)督的作品。在這之前，他還擔(dān)任過《女神異聞錄5》OVA動(dòng)畫版《PERSONA5 THE ANIMATION THE DAY BREAKERS》的監(jiān)督一職。對(duì)這位新人監(jiān)督交出的答卷，想必看過動(dòng)畫的各位，心里都已經(jīng)有了自己的評(píng)價(jià)。
在動(dòng)畫中，尾崎先生還負(fù)責(zé)了OP部分的分鏡和演出。而原作者TK老師比尾崎監(jiān)督還勤奮，直接負(fù)責(zé)了ED動(dòng)畫的全部制作。原作線條頹廢雜亂但又可愛軟萌的風(fēng)格，在這個(gè)ED里體現(xiàn)得淋漓盡致。如果看過原作的話，不難發(fā)現(xiàn)OP和ED雖然都只有短短的一分鐘出頭，卻都在各種細(xì)節(jié)里藏了漫畫幾乎全部的劇情，稱得上是巧妙的劇透。
關(guān)于原作者TK（つくみず）的訪談，可以看Anitama翻譯自ITmedia的這篇文章。
關(guān)于動(dòng)畫監(jiān)督尾崎隆晴的訪談，請(qǐng)參見@阿波靈 譯自《Animedia》2017年11月刊的文章。
感謝以上兩位的付出。
動(dòng)畫雖然有多達(dá)40首原創(chuàng)音樂，并以音樂質(zhì)量在觀眾中多獲好評(píng)，但留白較多，片中有許多場(chǎng)景除了兩人的對(duì)話和引擎，篝火燃燒之類的自然音效外沒有配樂，以傳達(dá)整體上的空寂感。作品OST將于12月20日發(fā)售，負(fù)責(zé)音樂的是曾負(fù)責(zé)《Re:從零開始的異世界生活》音樂的末廣健一郎，值得期待。
目前，《少女終末旅行》在bilibili番劇區(qū)評(píng)分9.8，為評(píng)分最高的動(dòng)畫之一。如果你也喜歡這部動(dòng)畫，請(qǐng)點(diǎn)擊追番，并在手機(jī)端的評(píng)分頁(yè)，給出你的評(píng)價(jià)和打分。
反烏托邦的黑與白：《少女終末旅行》溫暖人心的背后
以下內(nèi)容可能涉及劇透，請(qǐng)謹(jǐn)慎閱讀。
“我不知道第三次世界大戰(zhàn)會(huì)用哪些武器，但第四次世界大戰(zhàn)中人們肯定用的是木棍和石塊?！?br/>
——阿爾伯特·愛因斯坦，出自Alice Calaprice所著《The New Quotable Einstein》173頁(yè)
說完了制作背景，我們回到作品本身，來稍微探討一下它的內(nèi)涵。
在ITmedia對(duì)原作者TK的訪談中（上文有Anitama的全文譯制鏈接），TK老師自承喜歡看戰(zhàn)爭(zhēng)題材的電影，半履帶車的想法就是來自經(jīng)典電影《拯救大兵瑞恩》；酷愛村上春樹、江國(guó)香織作品，對(duì)《挪威的森林》，《舞·舞·舞》，《一閃一閃亮晶晶》倍加推崇，反復(fù)研讀?！渡倥K末旅行》的主要世界觀，則是受到了漫畫家貳瓶勉《BLAME!》的影響。而《BLAME！》的舞臺(tái)就是巨大的都市。諸多要素綜合起來，便造就了《少女終末旅行》這部作品。
在《少女終末旅行》的動(dòng)畫官網(wǎng)中，有兩句宣傳語(yǔ)格外醒目。
“終末是日常（終末が日常だ。）”。
“與絕望和睦相處（絶望を、なかよく。）”。
這兩句宣傳詞，就是這部作品內(nèi)涵的全部。在訪談中提到，《少女終末旅行》是一部帶有反烏托邦色彩的作品，但卻并沒有末日廢土獨(dú)特的悲壯感（つくみずさんのマンガ『少女終末旅行』は、いわゆるディストピアものに屬する作品だ。しかし、作中に終末世界獨(dú)特の悲壯感は漂っていない。）。因此如果要給《少女終末旅行》貼一些標(biāo)簽的話，那么“反烏托邦”一定在其中，它是最能恰當(dāng)描繪本作內(nèi)涵的詞匯之一。其他的，可以是廢土，可以是末日，可以是科幻。
所謂“反烏托邦（anti-utopia，或者Dystopia）”，顧名思義，就是“烏托邦（Utopia，理想鄉(xiāng)）”的反義語(yǔ)，它的希臘語(yǔ)的字面意思就是“不好的地方”。1868年，英國(guó)哲學(xué)家約翰·斯圖爾特·密爾在一次演講中，首次使用了Dystopia一詞，用來抨擊當(dāng)時(shí)英國(guó)太過荒謬的愛爾蘭土地政策。反烏托邦思想在19世紀(jì)末隨著科學(xué)技術(shù)的蓬勃發(fā)展而誕生。在科學(xué)技術(shù)極大提高生產(chǎn)力，給人類社會(huì)帶來前所未有的物質(zhì)優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，一些思想家開始對(duì)這種力量產(chǎn)生憂慮。因此，反烏托邦題材的作品作為一種對(duì)未來的警示，通常在完美，秩序，和平的假象之下，蘊(yùn)含著搖搖欲墜的可怕危機(jī)，同時(shí)具有科幻和悲劇兩種色彩。20世紀(jì)兩次世界大戰(zhàn)和之后的冷戰(zhàn)更加加劇了這種憂慮，從凡爾納《二十世紀(jì)的巴黎》到奧威爾《動(dòng)物莊園》和《一九八四》，再到赫胥黎的《美麗新世界》，再到伊藤計(jì)劃三部曲，《來自新世界》，《PSYCHO-PASS》……再到這部《少女終末旅行》。
然而，和過去純粹的反烏托邦作品不同，《少女終末旅行》是一部雜糅了希望和絕望，黑與白的復(fù)雜作品。它沒有對(duì)反烏托邦通常批判的那些對(duì)象：極權(quán)主義，高壓社會(huì)，娛樂至死，無(wú)政府狀態(tài)——進(jìn)行任何描繪。如果說過去的反烏托邦作品是“現(xiàn)在時(shí)”，鼓勵(lì)反抗和斗爭(zhēng)的話，那么《少女終末旅行》就是“過去時(shí)”，一切都已塵埃落定，它從“幸存者”——也就是主角千戶和尤莉兩人的視角，對(duì)已經(jīng)滅亡的世界漠然地冷眼旁觀。不是正在滅亡，而是已經(jīng)滅亡。而罪魁禍?zhǔn)住獞?zhàn)爭(zhēng)，在這部作品里提及甚少，大部分時(shí)候僅有主角兩人的軍服著裝，英式和德式頭盔，有坂式步槍和德制SdKfz 2半履帶車在不斷提醒觀眾：她們是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)流落至此。
相對(duì)于“受害者的自述”，如《一九八四》中被迫害的溫斯頓，千戶和尤莉這種“旁觀者的冷漠”更有一種別樣的感染力。和其他反烏托邦作品給觀眾帶來的“憤怒”“憎恨”“困惑”等情感不同，這部作品給觀眾的感覺，用動(dòng)畫彈幕評(píng)論里常見的一個(gè)詞，就是“心疼”。
心疼。對(duì)兩位少女的憐憫。同情。共情，揪心……各種詞匯都好。除去心疼，還有如同空氣也變得粘滯，沉重的空虛感。
沒有反抗，因?yàn)闆]有需要反抗的東西了；
沒有仇恨，因?yàn)闆]有需要仇恨的東西了；
沒有警惕，因?yàn)闆]有需要警惕的東西了。
沒有敵人也沒有朋友，沒有安全也沒有危險(xiǎn)。所剩下的只有飄著茫茫大雪的巨大廢墟都市。人類死絕了，生物死絕了，就連機(jī)械和人工智能也在走向滅亡。雪和廢墟對(duì)末世來說格外相配，冬天象征著萬(wàn)物的沉寂，廢墟則是人類文明的殘骸。兩樣加起來，就是 “墓地”。
作品的大部分時(shí)間描繪的是瑣碎的日常，在兩位少女圓滾滾的可愛外表下，還帶著一層治愈的色彩。開車前往下一個(gè)地點(diǎn)，搜尋食物，飲水，夜間尋找庇護(hù)所，第二天再次出發(fā)……周而復(fù)始的每日乍看之下好像這是一部求生作品，但細(xì)讀之下就可以發(fā)現(xiàn)，這其實(shí)和求生毫無(wú)關(guān)系，在這個(gè)空洞純白的廢墟都市里，活下去是她們的行動(dòng)，卻不是目的；旅行是她們活下去的方式，卻不是目標(biāo)。換句話說，主角兩人其實(shí)無(wú)生可求。正如作者在訪談中所說：
千戶和尤莉雖然一個(gè)寫日記，一個(gè)拍照，但她們并不是歷史的傳承者和見證人，她們也沒有任何使命在身，只是這樣毫無(wú)意義地旅行著，直到最后。
沒有人會(huì)來救她們，沒有可靠的宿營(yíng)地，在一個(gè)地方停留太久就會(huì)耗盡給養(yǎng)，不得不持續(xù)移動(dòng)——或者說，逃亡。在這種環(huán)境下， “末日是日常生活”“與絕望為友”反而是一種積極的生活態(tài)度。在這一篇雪白的末日世界里，兩位少女和少有的幾個(gè)其他角色，閃耀著人性的光輝。
既是積極的，也是消極的。
既是向上，也是向下。
每天都不會(huì)更好，每天也都不會(huì)更壞。
理所當(dāng)然地活著，理所當(dāng)然地前進(jìn)，理所當(dāng)然地獲得，理所當(dāng)然地失去。拿得下就拿，拿不下就丟掉。
相對(duì)于千戶和尤莉的堅(jiān)強(qiáng)和果斷，作品外的我們是多么脆弱?？斩炊鵁o(wú)助的氛圍，在少女們的可愛，短暫的昂揚(yáng)之后，再次如潮水般襲來，將少有的溫暖打作碎片。這時(shí)候的我們只能重新坐回椅子上，長(zhǎng)嘆一口氣，化為冬日里飄散的白霧。然后期待著下一個(gè)治愈的場(chǎng)景，再下一個(gè)，再下一個(gè)……
這是這部作品獨(dú)有的特色，它的警示性和信息性就來自于這種二元矛盾，這種在治愈和歡樂背后的空洞和無(wú)助。它是不需要哭泣的悲劇，它是賣火柴的小女孩手中的溫暖火光。我們明知她的結(jié)局，但始終微笑著看著她一根一根點(diǎn)燃火柴，呼喚溫暖，治愈和愛。
所以，這部作品才是少女“終末”旅行。
終末。結(jié)束。完了。毀滅。死亡。歸零。
少女/終末/旅行——既是“在終末世界”的旅行，又是“最后的”旅行。這是一切反烏托邦作品理所當(dāng)然的悲劇結(jié)局。
千戶喜歡寫日記。她曾說，日記寫多了，就是書。
尤莉喜歡拍照。她說，小千，來，起司~
而書，是人類存在的記憶，是歷史的痕跡。
照片，是影像的記錄，是時(shí)間的碎片。
人類的歷史會(huì)在什么時(shí)候走向結(jié)束呢？
十年后？一百年后？一千年后？一萬(wàn)年后？
想到這里，突然開始熱愛現(xiàn)在這個(gè)世界了。
生活還是會(huì)繼續(xù)，太陽(yáng)依舊會(huì)升起。
這場(chǎng)旅行，直到結(jié)束為止都不會(huì)結(jié)束。
完。
“寫完才覺得不知道自己在寫些什么?！?/p>
