ながぁ?く?　

好長(zhǎng)??　

譯/風(fēng)默然　

今年もあと10日ほど。

今年也只剩10天左右了。

…あ。

なんか、數(shù)日前にも、

間違えて書(shū)いたな、この數(shù)字。

?(????)??　?,?'`,?'`

…啊。

好像，幾天前，

把這個(gè)（倒數(shù)的）數(shù)字也寫(xiě)錯(cuò)了啊。

?(????)??　啊哈哈哈哈

いよいよ。

年末。年越し。

2022年とも、お?jiǎng)eれの時(shí)期に…。

(^ ?_ ? _ ?^)

終于。

年末?？缒辍?/p>

到了與2022年告別的時(shí)期…。

(^ ?_ ? _ ?^)

M-1があって。

なんともドラマチックだなぁ?…と。

めちゃくちゃ感動(dòng)したりして。

??( ??д??)?。

M-1漫才大獎(jiǎng)賽節(jié)目播出了。

感覺(jué)真有戲劇性啊?…。

感動(dòng)得一塌糊涂。

??( ??д??)?。

録畫(huà)を見(jiàn)て…。

ちと、泣いちまったぁ…。

ラストは特に。

どのコンビのも好きで。

どのコンビが優(yōu)勝しても、

嬉しい…んだけど…。

決まった時(shí)には、

「ええ(灬oωo灬)?。俊?/span>

「良かったねぇ?(T?T*)??*?」

…が入り混じって。

変な泣き方したよ?。

看著錄下來(lái)的節(jié)目…。

有點(diǎn)淚流滿面啦…。

特別是到了最終決賽。

每一對(duì)漫才藝人的表演我都很喜歡。

無(wú)論哪一對(duì)藝人拿到大獎(jiǎng)，

我都會(huì)很高興…盡管如此…。

公布結(jié)果時(shí)，

「誒誒(灬oωo灬)??？」

「太好了呢?(T?T*)??*?」

…這些想法互相交織。

淚點(diǎn)好奇怪喔?。

とっても。

感動(dòng)したぁ…。

??°(???﹏???)°??

十分的。

感動(dòng)了…。

??°(???﹏???)°??

情熱のある戦い。

人生かけた戦い。

審査する方も苦しくて…。

あぁ、すごい?。。。。?！

見(jiàn)させていただき、

本當(dāng)にありがとうございます！

(???^???)

熱情洋溢的戰(zhàn)斗。

賭上人生的戰(zhàn)斗。

各位評(píng)委也很難抉擇…。

啊啊，太棒了?。。。。?！

能讓我們看到這樣的節(jié)目，

真的非常感謝！

(???^???)

いっつも。

M-1って。

何故か見(jiàn)損ねるんだけど。

??　(ˉ?ˉ?)

今年は、運(yùn)良く、

見(jiàn)られて…やっぱ、

泣いたよぉ…。。。

( ??? )

以往的。

M-1大獎(jiǎng)賽。

不知為何都漏過(guò)了沒(méi)去看。

??　(ˉ?ˉ?)

但今年，運(yùn)氣真好，

看到了這個(gè)節(jié)目…果然，

讓人熱淚盈眶呢…。。。

( ??? )

この話題と、流行語(yǔ)と、

漢字一文字と、

この食材を見(jiàn)ると、

あぁ、年末だぁ…って、感じます。

(?? ? ? *)?????.*?.

看到（M-1）這個(gè)話題、（年度）流行語(yǔ)、

年度漢字、

以及這種食材，

不禁感到，啊啊，已是年末了啊…。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

俺も！

(??? ??)??.?

粘り強(qiáng)く。

ピリッと辛くても。

また、前を向いて、

顔晴ります?。。?！

??? ?(?????)??*????*?

我也是！

(??? ??)??.?

粘性很強(qiáng)（意志堅(jiān)定剛強(qiáng)）。

即使會(huì)感到辛辣。

也依然，積極向前看，

加油努力！?。?！

??? ?(?????)??*????*?

今日は、

おニューのいろいろ。

大改造。

昨夜も一昨日も。

夜中までかかったり、

トラブったり。

今もまた。

出來(lái)たと思ったら、

またトラブって…。

けっきょく、ブログ夜中に、

なってしまもぉーたぁ…。。。

(っ?????c)

今天，

在應(yīng)對(duì)各種全新的事情。

進(jìn)行大改造。

昨晚和前天也是。

時(shí)而努力到半夜，

時(shí)而遇到麻煩。

現(xiàn)在也是。

我以為完成了，

結(jié)果又出了問(wèn)題…。

結(jié)果，這篇博客文章

到了半夜才來(lái)寫(xiě)…。。。

(っ?????c)

上手くいかないこと。

あるねぇ…。

(?' ')?, ,)??

進(jìn)展不順利。

總會(huì)遇到呢…。

(?' ')?, ,)??

むしろ。

上手くいかないこと、

ばかり、かもねぇ…。

(?°?°?)

不如說(shuō)是。

好像全過(guò)程

都充斥著不順利呢…。

(?°?°?)

…それでも。

前を向いて、

たまに下向いて、

後ろ向きになって、

凹んで落ち込んで、

這いつくばって…、

そして、また前を向いて…。

明日も、明後日も。

1回でも、1歩でも。

ちょーっとでも、重ねて、

進(jìn)んでいこうと思います?。?！

?( ??????)??

…即便如此。

積極向前看，

偶爾向下看，

變得消極向后看，

就會(huì)灰心喪氣精神消沉，

匍匐爬行著艱難前進(jìn)…,

然后，再次找回積極心態(tài)向前看…。

明天也是，后天也是。

一次也好，一步也好。

稍微地，一步步來(lái)，

繼續(xù)努力前進(jìn)吧?。。?/p>

?( ??????)??