本文由“無情峰哥@嗶哩嗶哩” 編譯自steam社區(qū)指南The medical system and Wound/Sick treatment.作者：?Glowth，首次發(fā)表于2014年，更新于2022年1月21日。

原貼地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=353672131

原文冗長，翻譯后有刪改。

轉(zhuǎn)載保留此段，洗稿必究！

健康界面

角色身體分為：

左右腳、左右脛骨、左右大腿、左右手、左右前臂、左右上臂、腹股溝、下軀干、上軀干、脖子、頭，共計17個不同部位。

何時何地處理傷口？

根據(jù)處境，優(yōu)先止血，隨后治療。如果有多處傷口流血，將很快失血而死。

一旦受傷，請迅速尋找安全環(huán)境處理傷口。

處理傷口時（比如包扎時）時刻環(huán)顧四周防止被偷襲。

擁有“倒霉”特質(zhì)時，受傷往往不止一處。該特質(zhì)提升了所有情況的受傷可能性，包括僵尸攻擊、碎玻璃窗等等。

傷口類型及治療

9種傷口類型。從最常見到最罕見排序。

包扎前請務必對傷口和繃帶消毒。

步驟：消毒傷口→取出異物→消毒繃帶→縫合→包扎。

流血

成因：擦傷、深傷口、咬傷、碎玻璃割傷、中彈

治療：包扎。

備注：流血越嚴重，生命流逝越快。如果嚴重出血或大量失血，請立刻止血。

擦傷

成因：僵尸抓撓、摔倒、打碎玻璃、爬破碎窗戶、爬鐵絲網(wǎng)

治療：包扎。

備注：被僵尸抓傷有7%幾率感染。

割破

成因：僵尸抓撓、穿越樹林、摔倒

治療：包扎。

備注：被僵尸割破有25%幾率感染。

深傷口

成因：徒手砸窗、爬破碎窗戶、拿著斧頭摔倒并被擊中

治療：縫合針或者普通針線可以縫合傷口。隨后包扎保護縫合部位。

備注：縫合針產(chǎn)生疼痛更少而且不需要線，使用一次后斷裂。針需要線來縫合，永不斷裂，縫合時使用大概5%的線。

斷裂

成因：高處墜落，背負重物時損傷更嚴重。被鈍器擊中。

治療：用碎布條和樹枝、堅固棍子或木板制作夾板。

備注：庫存中有以上物品時才能制作夾板，需要數(shù)周到數(shù)月愈合。

傷口感染

成因：開放性傷口、骯臟和未經(jīng)消毒的繃帶。

治療：用酒精或消毒劑對傷口消毒，并用酒精消毒過的繃帶包扎。

備注：減慢傷口愈合速度。

玻璃碴

成因：徒手砸窗或爬過破碎窗戶

治療：使用鑷子或者縫合針架取出玻璃碴。縫合針或針線可以縫合傷口。之后包扎傷口保護縫合部位。

備注：不取出玻璃就包扎會加劇疼痛。

燒傷

成因：離火源太近，包括燃燒的建筑物、僵尸或篝火。距離過近會被燒傷，并有幾率身上著火。

治療：繃帶很快就會變臟，需要定期更換。經(jīng)常用布清潔傷口。

備注：玩火者必自焚。如果身上著火，會損失80%生命值。

咬傷

成因：僵尸

治療：傷口消毒，使用消毒繃帶包扎。

備注：必死無疑。

彈頭

成因：中彈

治療：同玻璃碴

備注：可能致死。余同玻璃碴。

傷口對角色的影響

影響基本這三樣：生命值下降、疼痛、失血。

腿部斷裂降低移速，手臂斷裂降低瞄準能力。

燒傷和中彈生命值下降非常快。

可用來治療的物品

瓶裝消毒液

用來消毒繃帶、棉球和碎布條。比酒精消毒物品疼痛更小。

威士忌酒

用來消毒繃帶、棉球和碎布條。比消毒劑更疼。

酒精濕巾

用來消毒傷口。比消毒劑更疼。

針線

用來縫合傷口。比縫合針更疼，但不會斷裂?？p合時使用?5% 的線。

縫合針

用來縫合傷口。比針線造疼痛更小，但使用一次后會斷裂，不需要線。

夾板

用來治療斷裂和骨折。用碎布條和樹枝、堅固棍子或木板制作夾板。

庫存中有以上物品時才能制作夾板。

繃帶、創(chuàng)可貼

用來止血。

鑷子

用來夾取子彈或玻璃碴。

止痛藥

用來減輕疼痛。

棉球

使用前必須用瓶裝消毒液消毒。一個棉球消毒后，使用它消毒傷口一次后消失。

抗生素

可能會抗感染？

如何治病

感冒

淋雨太久會感冒。感冒時會偶爾打噴嚏。間歇打噴嚏會吸引僵尸來到你上一次打噴嚏的位置?？梢杂檬旨堁谏w打噴嚏的聲音。把紙巾拖入主要或次要欄位來使用。想要治療感冒，盡量呆在室內(nèi)避免著涼，不要過度勞累。保持“吃飽”會加速恢復，但會快速消耗食物，確保有足夠的食物儲備。

生病

食用未烹飪食品或劣質(zhì)食物、被僵尸咬傷或抓傷而生病。如果角色發(fā)燒，且長時間沒有采取措施緩解，最終角色會死亡。 這也是僵尸感染在完全變成僵尸之前的最后階段。 如果角色非僵尸緣故生病——比如吃腐爛、燒焦或者未烹飪的食物，仍然可能死亡。但可以通過吃喝睡覺維持生命，延緩乃至避免死亡?！耙刹“Y”特質(zhì)意味著角色會“感覺”患病，實則沒有患病，飽受折磨后最終恢復正常。

康復期間做什么

記得更換臟繃帶，如果長時間不理會，臟繃帶會感染傷口甚至致死?？捎盟逑磁K繃帶、布條，重復利用；記得用開水消毒殺菌！縫合后盡量不要太久不拆線。醫(yī)療技能足夠高時，你可以看到何時拆線。

補給充足時你可以讓自己“吃飽”，但如果沒有大量食物儲備，建議還是餓的時候再吃。因為“吃飽”效果下饑餓速度更快，需要吃更多食物才能維持該效果。

保持休息，不要勞累。否則會減慢愈合速度。康復時不應該負重過大，這也會減慢愈合速度。避免淋雨和著涼！這時候再生個病簡直雪上加霜！

康復時，可以閱讀書籍，打理安全屋和物品，檢查周邊是否有游蕩僵尸，這些活動不會過勞。不建議戰(zhàn)斗，干掉幾個僵尸不成問題。種地也是不錯的選擇，只要不是背50筐土撒田。