記者：下面我們來談?wù)勥@次發(fā)售的OAD。既然是升上新學(xué)年后的劇情，那必然會(huì)有與前作不同的部分。請(qǐng)問你們兩位對(duì)此有何感想？這集OAD的看點(diǎn)又在哪里呢？

阿澄：我覺得最大的看點(diǎn)就是蓮華有了后輩（譯者注：指栞醬），她們倆之間的關(guān)系令人耳目一新、值得關(guān)注！

村川：確實(shí)。在之前第3季『Nonstop』中，蓮華就已經(jīng)在栞醬面前以姐姐身份自居了，所以當(dāng)她們倆開始一起上學(xué)后，兩人之間的關(guān)系也會(huì)隨著新的環(huán)境而有所變化。這確實(shí)是一大看點(diǎn)。

記者：那你們倆飾演的螢和小鞠會(huì)有什么變化嗎？

阿澄：我們倆嘛……還是一如既往、沒啥變化（笑）。

村川：是的，我們倆將繼續(xù)延續(xù)前作中的角色設(shè)定。小鞠現(xiàn)在是學(xué)校里最年長的了，而且她本身就是夏海的姐姐；還有螢醬也一直都很成熟，她們倆在一起仿佛就像是“姐姐二人組”呢（笑）。

阿澄：已經(jīng)完全變成這種立場(chǎng)了嗎！雖然我覺得本來不應(yīng)該是這樣子的（笑）。

村川：這一點(diǎn)非常有趣呢。

阿澄：是的，螢和小鞠的關(guān)系比前作TV動(dòng)畫中更加安定，仿佛（兩人的）羈絆也隨著劇情的推進(jìn)而變得更加深入了。

記者：哥哥（越谷卓）畢業(yè)之后，小鞠好像真就變成旭丘分校里最年長的學(xué)生了呢！

阿澄：是的，都初三了，是最高年級(jí)生了。所以小鞠也許會(huì)覺得自己“必須更有姐姐的樣子才行”，有這樣一種心情也說不定。

記者：看過先行圖的人肯定已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，之前劇場(chǎng)版『悠哉日常大王 Vacation』中的葵醬（即新里葵）似乎也將在本作中登場(chǎng)？

阿澄：是的。之前我就一直期盼能在動(dòng)畫中再次與葵醬相見，現(xiàn)在愿望成真了，非常高興。但沒想到夏海也流露出了感性的一面，實(shí)在太“狡猾”了（笑）。

村川：就是說啊。本來已經(jīng)沉浸在葵醬回歸的感動(dòng)之中了，現(xiàn)在煽情度直接爆棚好嗎（笑）。

阿澄：這2人的對(duì)話也很有看頭呢。

村川：是的，真是太棒了。

記者：夏海這孩子不動(dòng)情的話，有時(shí)還真覺得她像傻瓜一樣呢……。

阿澄：夏海她往往會(huì)在OAD和劇場(chǎng)版電影中展現(xiàn)出與眾不同的閃光點(diǎn)。

村川：記得之前在廣播節(jié)目中也聊起過這一話題，當(dāng)時(shí)我們說夏海在本作中的地位就好比是『哆啦A夢(mèng)』劇場(chǎng)版中的胖虎一樣呢（笑）。

阿澄：只論角色地位的話確實(shí)如此（笑）。

村川：能像胖虎這樣在劇場(chǎng)版中展露出真性情的角色還真不多見。

阿澄：是的，更何況夏海她是女孩子。明明像喵帕斯這種溫馨日常系作品中是不該出現(xiàn)“胖虎”的，但夏海她在不知不覺間就變成了這種類型的角色（笑）。

記者：如果不局限于這次的OAD，通觀『悠哉日常大王』整部作品，你們是否覺得螢和小鞠的形象與最初登場(chǎng)時(shí)有所不同呢？

村川：印象上沒什么太大的變化，但小進(jìn)步還是有的，比如『Nonstop』第9話中制作咖喱的那段劇情就側(cè)面體現(xiàn)出了小鞠的成長。

阿澄：是的，本作很少有明確描寫小鞠成長的劇情。小鞠自己也一直貫徹著「想成為姐姐，但始終無法如愿」的立場(chǎng)，直到『Nonstop』中才首次讓人體會(huì)到了她的些許成長呢。

村川：當(dāng)時(shí)小鞠（為了制作出美味的咖喱）向媽媽請(qǐng)求幫忙，令我吃驚不??！

阿澄：她們母女關(guān)系很好呢。

村川：確實(shí)很棒！

記者：順帶一提在之前的系列采訪中，阿澄桑曾表示螢醬「是一個(gè)惹人憐愛的角色」？

村川：原來螢醬惹人憐愛嗎？（笑）

阿澄：嗯。我當(dāng)時(shí)確實(shí)是這么說的（笑）。

記者：當(dāng)時(shí)你說螢醬明明內(nèi)心就是個(gè)孩子，外表卻表現(xiàn)得像大人一樣，所以惹人憐愛。

阿澄：有關(guān)這一點(diǎn)的話，一開始確實(shí)是如此?；仡櫿蝿∏椋谖炨u最初搬家到來的時(shí)候，她（與其他主役角色之間）還有些距離感。但隨著4人的交情不斷加深，螢醬也逐漸放下了心防，融入到了群體之中。從現(xiàn)在（已完結(jié)后）的視角來看，這才是令我最有感觸的一點(diǎn)。

村川：因此在『Nonstop』中當(dāng)新角色茜醬（篠田茜）加入主角團(tuán)時(shí)，已經(jīng)融入其中的螢醬非常熱烈地歡迎了這位怕生的新伙伴，這段劇情太棒了！本來4人的關(guān)系就很好了，現(xiàn)在隨著茜醬的加入，更能映襯出她們羈絆之深。希望觀眾們也能感受到這份深厚的情誼呢！

小鞠畢業(yè)之后，2人的未來發(fā)展令人期待！

記者：相信有許多本作觀眾都非常喜歡螢和小鞠的對(duì)手戲劇情，請(qǐng)問負(fù)責(zé)配音的你們兩位對(duì)她們之間的關(guān)系有何看法？

阿澄：我覺得螢對(duì)小鞠的好感非常特殊（笑）。

村川：藝術(shù)加工嘛，沒辦法的啦~

阿澄：一個(gè)小學(xué)5年級(jí)的女生對(duì)初中2年級(jí)的姐姐產(chǎn)生了這種情感，不也非?？蓯蹎?？

村川：從兩人身高尺寸上來說也同樣如此吧。

阿澄：這種在現(xiàn)實(shí)中幾乎看不到的特殊關(guān)系竟然從一開始就建立起來了，而且之后就再也沒有改變過。

村川：可謂是一以貫之呢。而且從某種積極意義上來說，你不覺得小鞠傻得有點(diǎn)脫線嗎（笑）？在『Nonstop』中有一段機(jī)械小鞠玩偶的劇情，當(dāng)時(shí)茜醬以為是未知生命體，但最后還是由“名偵探”小鞠揭開了“真相”。

阿澄：這逆推理能力簡直太強(qiáng)了（笑）。

村川：茜醬也非?？上?。

阿澄：本來已經(jīng)接近真相了，但被螢醬一通糊弄之后就變得撲朔迷離了。

村川：是的，當(dāng)時(shí)螢醬用盡全力試圖糊弄過去，這段攻防戰(zhàn)非常有趣呢！最后還是被小鞠拯救了。

阿澄：被小鞠傻到脫線的推理能力拯救了吧（笑）。

村川：能夠平安得救，果然還是要靠小鞠。

阿澄：但我覺得小鞠她即使得知了真相，也很有可能會(huì)用一種神奇的腦回路加以理解，或許最后真就認(rèn)可了（這一事實(shí)）也說不定（笑）。

記者：看來螢和小鞠之間的關(guān)系今后也不會(huì)發(fā)生改變呢。

村川：這可說不好。畢竟再過一年小鞠就要畢業(yè)了……。

阿澄：到那時(shí)候會(huì)變成什么樣子呢？

村川：如果小鞠去很遠(yuǎn)的地方上高中的話，那她很有可能會(huì)像回歸大海的魚一樣，撒開丫子瘋玩。而且小鞠有隨波逐流的一面，到時(shí)候她也許會(huì)結(jié)識(shí)不少趕時(shí)髦的閨蜜，跟大家一起追求時(shí)尚風(fēng)潮也說不定。

阿澄：所謂的“高中出道”嗎？

村川：如果是這樣的話，那（等她回老家后）如果再有人像之前一樣邀請(qǐng)她一起玩耍，她很可能會(huì)給出「我已經(jīng)不玩這種游戲了啦~」之類的回復(fù)。

阿澄：怎么越來越像光華（指宮內(nèi)光華）了（笑）。

村川：確實(shí)像是步光華的后塵呢（笑）。

阿澄：如果這樣的話，螢醬應(yīng)該會(huì)拼命阻止她才對(duì)。比如不經(jīng)意間提起往事，讓小鞠回憶起伙伴的羈絆以及家鄉(xiāng)的美好。

村川：也許她會(huì)想重新設(shè)計(jì)村子也說不定。比如產(chǎn)生「把村子變漂亮吧！」這種想法。

阿澄：還有一種可能，就是螢會(huì)想追上前輩的腳步。如果是這樣的話，她肯定不一會(huì)就超越小鞠了（笑）。畢竟拿出真本事的螢醬不可小覷。

村川：確實(shí)。

阿澄：但不管怎么說，（小鞠）從初三升入高中、（螢醬）從小六升入初中之后所發(fā)生的變化真的令人很在意呢！我已經(jīng)開始想入非非了。

CAST的個(gè)性各不相同，這樣才更有趣！很享受一直以來的配音過程

記者：剛才我們聊的都是劇中角色的相關(guān)話題，下面我想聽聽阿澄桑和村川桑的故事。據(jù)說你們倆是在『悠哉日常大王』這部作品中第一次見面的？

阿澄：應(yīng)該是第一次見面。

村川：大概是的。

記者：但從本作的各類活動(dòng)和配信節(jié)目來看，你們4位主役聲優(yōu)配合得非常好、很有默契呢！

阿澄：有時(shí)是配信節(jié)目、有時(shí)是線下活動(dòng)，還有廣播什么的……我們?cè)谝黄饻贤ń徽劦臋C(jī)會(huì)非常多，所以大家也就配合得越來越默契了。

村川：如此說來，我們真的一起合作了好久好久呢。但不管怎么說，還是多虧了阿澄桑。

阿澄：蛤？什么鬼（笑）。

村川：當(dāng)時(shí)我們幾個(gè)都稱呼阿澄桑為“阿澄神”。

阿澄：這個(gè)稱呼只有最初一段時(shí)間在用吧。

村川：確實(shí)是合作初期的稱謂。現(xiàn)在的話（我們的關(guān)系）已經(jīng)很安定了……這也成為了我們之間的秘密，沒有流傳到外面呢。

阿澄：因?yàn)橥耆饬x不明啊，流傳個(gè)錘子（笑）。而且我們幾個(gè)的關(guān)系是怎樣逐步安定下來的呢……？現(xiàn)在想來還挺不可思議的。

村川：我覺得阿澄桑允許我們使用這個(gè)稱呼這件事本身就體現(xiàn)出了她寬廣的胸襟和溫柔的性格，這也是我們4人現(xiàn)在融洽關(guān)系的基礎(chǔ)所在。

阿澄：說心里話，我最初覺得「自己是4人中最年長的」，所以總想著要把大家凝聚在一起……但后來我才發(fā)現(xiàn)大家只要保持各自原有的性格就好，這樣更加有趣（笑）。從現(xiàn)在的角度來看，角色平衡的掌握固然重要，但為其配音的聲優(yōu)們性格各異，這才是塑造出這些鮮活角色的關(guān)鍵。也正因如此，我們才能愉快地享受整個(gè)錄制的過程，配音時(shí)也沒有任何壓力。

村川：我好高興你能這么說！

阿澄：什么意思？難道梨衣你之前壓力滿滿嗎（笑）？

村川：不是啦，之前我一直擔(dān)心阿澄神會(huì)覺得「這幫家伙吵死了！」，或者說是出于職責(zé)才勉強(qiáng)陪我們一起演出的。所以聽了這番話后覺得很開心！

阿澄：吵確實(shí)挺吵的（笑）。但這也是另一種樂趣啊。

村川：太?好?啦?

記者：那么最后請(qǐng)兩位對(duì)多年來陪伴我們的本作以及劇中角色發(fā)表一下感想吧！

村川：剛才我也說了，『悠哉日常大王』的世界并未就此完結(jié)，蓮華她們還將繼續(xù)前行。希望觀眾們能繼續(xù)暢想未來，帶著希望去放飛思緒。再就我個(gè)人而言，本作帶給我太多的回憶了，這些情感無法用言語表達(dá)。但千言萬語匯成一句話，希望大家今后能繼續(xù)喜歡『悠哉日常大王』，這也是我最大的心愿。

阿澄：真的很高興能與『悠哉日常大王』相伴這么長的時(shí)間。從最初接手到最后正式完結(jié)，能把喵帕斯這部作品完整地展現(xiàn)在觀眾面前是我莫大的光榮。而且順利出演本作的經(jīng)歷也給我?guī)砹酥T多自信，激勵(lì)著我在聲優(yōu)生涯中不斷前行。

至于登場(chǎng)角色方面，雖然大家的性格都很樸素，但本作在細(xì)節(jié)刻畫方面做得非常棒，人物對(duì)話的氛圍也表現(xiàn)得很細(xì)膩，因此我們配音時(shí)也很關(guān)注這些簡單樸素的細(xì)節(jié)之處。在優(yōu)美田園風(fēng)光的映襯下，蓮華她們度過了愉快溫馨的每一天。能與專業(yè)優(yōu)秀的聲優(yōu)同僚們一起譜寫出這樣美麗的畫面，我真的非常感激！在前作最終回中，我們向大家傳達(dá)出了“蓮華她們?nèi)詴?huì)前行下去”這份希望之情，如果大家能把這份情感珍藏在心里一直延續(xù)下去的話，我將會(huì)非常高興！

記者：如果讓兩位給螢和小鞠留下寄語，會(huì)說什么呢？

村川：「總之一定要健健康康的哦！」。希望螢醬能繼續(xù)做她自己，然后健康順利地成長起來，這樣我就很欣慰了。

阿澄：小鞠還只是初中生，所以我很期待她將來會(huì)成長為怎樣的“大姐姐”?？傊Ｍ窈笠材芨蠹依^續(xù)友好相處，然后快快茁壯成長起來吧！雖然“茁壯”這兩個(gè)字用在一名初三學(xué)生身上可能不太合適，但對(duì)于小鞠來說還是適用的吧（笑）。

［取材?文／千葉研一］