Kill-Teams are the standard organizational unit of the Deathwatch Space Marines.

死亡守望殺戮小隊(duì)是死亡守望的標(biāo)準(zhǔn)組織單位。

Overview綜述

These Teams are organized to hunt down and kill Xenos and consist of Battle-Brothers from many different Chapters.?Kill Teams are often temporary units, with a team being disbanded and its members spread to other teams in order to disseminate knowledge on fighting certain types of xenos.

這些組織起來獵殺異形的小隊(duì)是由來自不同戰(zhàn)團(tuán)的星際戰(zhàn)士組成的。殺戮小隊(duì)通常是臨時(shí)單位，小隊(duì)解散之后隊(duì)員會(huì)分散到其他小隊(duì)中，去傳授對(duì)抗特定種類異形的知識(shí)。

The basic organizational structure of a Kill-Team consists of one Captain and between four and nine Deathwatch Marines. Deathwatch officers invariably choose their members of their Kill Team in order to draw on as much relevant experience as possible. With different Chapters having long-standing specializations, it is easy to identify those who will have the most relevant insights in a given circumstance. Long-standing rivalries between certain chapters, such as the Dark Angels and Space Wolves, can effect the capabilities of Kill-Teams but more often than not members of these squads will eventually establish bonds of firm friendship.

殺戮小隊(duì)基本組織結(jié)構(gòu)是一名連長配上四到九名守望戰(zhàn)士。死亡守望軍官們總是選擇他們殺戮小隊(duì)的成員，?目的是為了吸取盡可能多的經(jīng)驗(yàn)。不同戰(zhàn)團(tuán)有（其自身）長久以來形成的專業(yè)化（特點(diǎn)），確定誰會(huì)在給定的條件下提出最合理的見解是容易的。一些特定戰(zhàn)團(tuán)比如黑暗天使和太空野狼之間長期的敵對(duì)競爭會(huì)影響殺戮小隊(duì)的作戰(zhàn)能力，但殺戮小隊(duì)的成員之間最終還是會(huì)建立起牢固的兄弟情誼。

Types of Deathwatch Kill Team類型

Aquila Kill Team — Standard Kill-Team meant to handle any eventuality.

天鷹殺戮小隊(duì)，能處理各種情況的標(biāo)準(zhǔn)殺戮隊(duì)。

Furor Kill Team — Terminator-equipped shock assault force.

狂熱殺戮小隊(duì)，配備終結(jié)者動(dòng)力甲的突擊部隊(duì)。

Venator Kill Team — Fast-attack and encirclement force equipped with bikes and Terminators or heavy weapon-equipped Space Marines.

獵兵殺戮小隊(duì)，裝備了機(jī)車以及終結(jié)者或者重武器的快速進(jìn)攻和包圍部隊(duì)。

Dominatus Kill Team — Airborne assault force equipped with Assault Marines.

支配殺戮小隊(duì)，配備了突擊星際戰(zhàn)士的空運(yùn)突擊部隊(duì)。

Malleus Kill Team — Close combat force equipped with Thunder Hammers, Power Weapons, and Storm Shields.

圣錘殺戮小隊(duì)，配備了雷霆錘，動(dòng)力武器和暴風(fēng)盾的近戰(zhàn)部隊(duì)。

Fortis Kill Teams — Newly introduced in response to the arrival of Primaris Space Marines. These are the Primaris equivalent of Aquila Kill Teams, basing its structure around a core of Intercessors, Reivers for stealth, Inceptors for swift scouting, a pair of Hellblasters for heavy firepower, and Aggressors for close-range assault. They are often given a Repulsor tank for transport.

強(qiáng)硬殺戮小隊(duì)，psm到來后新組建的部隊(duì)。他們是天鷹殺戮隊(duì)的原鑄版本，以仲裁者，進(jìn)行偷襲的掠奪者，進(jìn)行快速偵查的致勝者核心，兩個(gè)提供重火力的地獄轟擊者和進(jìn)行近戰(zhàn)突襲的入侵者為核心構(gòu)建他們的結(jié)構(gòu)。他們通常使用沖擊者坦克進(jìn)行運(yùn)輸。

Equipment裝備

A Team is most commonly armed with Bolters and Heavy Bolters equipped with Hellfire Rounds, but Meltaguns, Flamers, and Plasma Guns are also known to be utilized. Librarians are known to sometimes attach themselves to Kill-Teams.

殺戮小隊(duì)通常使用配備了地獄火爆彈的爆彈槍和重爆彈，已知他們也會(huì)使用熱熔槍，噴火器，電漿槍。已知智庫有時(shí)候也會(huì)加入殺戮小隊(duì)。