Henrik Engstr?m 在瑞典烏普薩拉大學(xué)學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，從而開(kāi)始了他的學(xué)術(shù)生涯。很快他意識(shí)到自己應(yīng)該學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)科學(xué)，尤其是編程，因此他更換了專業(yè)。自1996年起 他在舍夫德大學(xué)已經(jīng)工作了 27 年。他也是 20 多年前在舍夫德大學(xué)啟動(dòng)游戲開(kāi)發(fā)教育的推動(dòng)者之一。 如今，他在游戲開(kāi)發(fā)領(lǐng)域任教、指導(dǎo)博士生并進(jìn)行研究。

?

通過(guò)瑞典研究和高等教育國(guó)際合作基金會(huì) （STINT），Henrik Engstr?m 有機(jī)會(huì)前往東京。 最初的想法是在 2021 年停留三個(gè)月，讓他的部分家人也一起前往。 但是當(dāng)時(shí)的疫情導(dǎo)致行程計(jì)劃擱淺，直到今年亨里克才得以成行。

?

“日本確實(shí)是了不起的游戲國(guó)家。 例如，我之后的一整代人都是在任天堂游戲機(jī)的陪伴下長(zhǎng)大的?！盚enrik 說(shuō)道。

?

亨里克在東京工業(yè)大學(xué)度過(guò)了十周，這是一所位于大城市郊區(qū)的大學(xué)。 該大學(xué)在游戲開(kāi)發(fā)學(xué)術(shù)教育方面處于日本國(guó)內(nèi)的領(lǐng)先地位。與舍夫德大學(xué)一樣，該校設(shè)有學(xué)士、碩士和研究生等不同層次的教育。

?

“教育環(huán)境與我們相似，我們大約在同一時(shí)間開(kāi)始了游戲開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。 與舍夫德大學(xué)一樣，東京大學(xué)也廣泛關(guān)注游戲開(kāi)發(fā)的不同學(xué)科，但更多地致力于與行業(yè)建立網(wǎng)絡(luò)和合作?！?/p>

?

正如舍夫德大學(xué)的游戲教育一樣，部分學(xué)習(xí)以項(xiàng)目形式進(jìn)行，來(lái)自不同學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)生一起創(chuàng)造游戲。 Henrik參與了部分教學(xué)并在碩士生和博士生的指導(dǎo)下工作。 他還參與了公司參觀、展示學(xué)生作品的消費(fèi)者博覽會(huì)以及碩士生會(huì)議演講。

?

語(yǔ)言——一個(gè)很大的障礙

Henrik表示，在不懂語(yǔ)言的情況下進(jìn)行學(xué)習(xí)，這對(duì)他在日本來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。

?

“在日本，只會(huì)英語(yǔ)是不夠的，因?yàn)楹芏喈?dāng)?shù)厝藷o(wú)法用英語(yǔ)自由交流。 我通過(guò)不同的翻譯工具解決了這個(gè)問(wèn)題。 這些翻譯軟件在聊天中效果很好，在 Zoom 會(huì)議中我了解到有一個(gè)實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄的解決方案。 這意味著我可以了解很多事情，但不能直接參與討論。 這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)完全不同的學(xué)習(xí)方式，也是一種全新的體驗(yàn)?！?/p>

?

25 年來(lái)，Henrik 一直在游戲領(lǐng)域教來(lái)自世界各地的學(xué)生，但他在日本的經(jīng)歷讓他對(duì)日本有了部分新的看法，并且顯然對(duì)語(yǔ)言困難有了更多的理解。

?

“我此次訪學(xué)最重要的經(jīng)歷當(dāng)然是不知道自己所在國(guó)家的語(yǔ)言是什么感覺(jué)。這是一個(gè)很好的見(jiàn)解，讓我有了更深入的理解。”

?

除了語(yǔ)言差異外，舍夫德大學(xué)和東京工業(yè)大學(xué)兩個(gè)教育環(huán)境的許多相似之處為擴(kuò)大學(xué)生交流合作奠定了良好的基礎(chǔ)。

?

在東京期間，他對(duì)日本學(xué)生進(jìn)行了一項(xiàng)調(diào)查，了解他們對(duì)在瑞典和舍夫德大學(xué)學(xué)習(xí)的看法。

?

“盡管日本人喜歡瑞典和北歐人，但語(yǔ)言和費(fèi)用被認(rèn)為是進(jìn)行交流的最大障礙。 一些學(xué)生還提出了安全問(wèn)題，因?yàn)槿毡臼且粋€(gè)非常安全、有保障、秩序井然的國(guó)家，一切都很順利。 我在那里的時(shí)候沒(méi)有看到任何一個(gè)壞掉的自動(dòng)扶梯，而且有很多自動(dòng)扶梯。 此外，所有火車都準(zhǔn)時(shí)出發(fā)。”。