11月15日に3歳?5歳の男児、3歳?7歳の女児を神社に參拝させて無(wú)事成長(zhǎng)したことを感謝し、これからの將來の幸福と長(zhǎng)壽をお祈りするのが七五三の行事である。これは江戸の中期から始まったと言われている。11月15日の前後は各地の神社で、著飾った子供たちの姿を見ることができる。 譯：11月15日這天，有3歲、5歲的男孩子或3歲、7歲的女孩子的家庭會(huì)帶上這些孩子去神社參拜，感恩他們平安成長(zhǎng)，并祈求孩子們接下來的幸福與長(zhǎng)壽，這就是七五三的儀式。據(jù)說七五三始于江戶中期。11月15日前后可以在各地的神社看到

和服裝扮

的孩子們的身影。 參考：11月15日，人們帶著3歲、5歲的男孩和3歲、7歲的女孩去參拜神社，感謝孩子的平安成長(zhǎng)，祈求將來的幸福和長(zhǎng)壽。這就是七五三。據(jù)說這種習(xí)俗始于江戶時(shí)代中期，11月15日前后，在各地神社都可以看到許多

盛裝打扮

的孩子。