接上~東部森林的下半

妖精嶺

棲息在黑衣森林的妖精族的根據(jù)地。雷神拉姆信徒化的[壞妖精]們?yōu)榱吮Ｗo(hù)自己種植了許多毒蘑菇，妖精嶺的環(huán)境發(fā)生了突變。

H：月芽叢

具有空氣凈化功能的巨大菌類[月芽]茂盛生長的地方。

I：搖籃樹

長有包有妖精族種子的繭[妖精族的搖籃]的大樹。如果沒有這些樹，就不會(huì)有妖精族，對(duì)妖精族而言是極其重要的地方。

J：金葉臺(tái)

妖精族在聚會(huì)，祭典時(shí)用到的廣場。

K：懸鉤群

妖精族的聚集地。吊在大樹上的小房子到處都是。

荊棘林

巨大的荊棘茂盛生長的地方，同時(shí)也是莫古力的游樂場。稍微捉弄一下這里的野獸，他們就會(huì)暴走，看起來很有意思（很有意思。。）。

L：十二神大教堂

大冰雪時(shí)期（第五靈災(zāi)）饑寒交迫的人們?yōu)榱说玫绞竦募幼o(hù)而建造的古代大圣堂。第七靈災(zāi)后的困難時(shí)期有受到了十二神的加護(hù)，之后格里達(dá)尼亞的居民將其重新修繕。

黑衣森林的南部地帶，擁有著古都[無限城]的豐饒土地。是通往薩納蘭的要低，交易商人很多但以此為目標(biāo)的山賊也很多。

高徑

通往薩納蘭的通路在靠近格里達(dá)尼亞北部的一部分叫做[高徑]。

A：巴斯卡隆監(jiān)視所遺址

曾經(jīng)是燒餅巴斯卡隆常駐的監(jiān)視站，靈災(zāi)之后格里達(dá)尼亞重整了監(jiān)視網(wǎng)，這個(gè)監(jiān)視站就荒廢了。

B：巴斯卡隆酒家

原哨兵巴斯卡隆經(jīng)營的酒店。無論是冒險(xiǎn)者，還是附近的什么長官都可以在這里對(duì)面而坐，以平等的姿態(tài)飲酒。某種程度上這里也能被稱為[庇護(hù)所]了吧。

托托拉克千獄

曾經(jīng)是關(guān)押偷獵者，縱火者這類的重型罪犯的監(jiān)獄。冠以千口之魔(千喉尤格薩??？)[托托拉克]名號(hào)的獄卒經(jīng)常對(duì)犯人實(shí)行拷打以及制裁。30年前幻術(shù)皇以[不人道]為由關(guān)閉了該監(jiān)獄?，F(xiàn)在這里沒有了獄卒成了魔物的巢穴。

C：空居（イソム·ハーの穴藏）

在稍微遠(yuǎn)離集落的叢林里突然出現(xiàn)的大坑。這座大坑下沉睡了古代格爾莫拉時(shí)期的遺跡。不止是誰入侵了這里展開了強(qiáng)大的結(jié)界。

低徑

靠近薩納蘭方面的部分稱為低徑。過去這里是無限城的街道，曾經(jīng)十分繁華。

D：恬靜路營地

在蔓根沼中心的大巖石上建造的據(jù)點(diǎn)。有元海雄旅團(tuán)的蘭多奈爾率領(lǐng)鬼哭隊(duì)第六槍駐扎于此。

E：蔓根沼

這片沼澤棲息著危險(xiǎn)的魔物。如果想安全通過只要走大巖石上的吊橋即可

F：森南飛艇坪

海威恩德飛空社為運(yùn)送貨物而建造的飛艇坪。帝國入侵后為了安全起見這個(gè)據(jù)點(diǎn)廢棄了。如今這里成了偷獵者們的黑市。

G：無限城市街古跡

 第五星歷的無限城文明的古跡。被元靈們隱藏了很久，但由于第七靈災(zāi)土屬性的力量極度衰弱，被不潔的菌類污染了。

蛇蛻林

在格里達(dá)尼亞的傳說中，這里是古代大蛇蛻皮的地方。傳說中這個(gè)大蛇是無足無翼的龍族形象，本體不明。

H：無限城古城

古代都市無限城的城堡。第六靈災(zāi)以后黑衣森林的元靈們用森林吞沒了這些廢墟。用[魔法]隱藏了這些遺跡。第七靈災(zāi)的沖擊沖破了結(jié)界，這些遺跡又出現(xiàn)在了人們的眼前。

沉默花壇

根據(jù)與元靈的契約這里是可以狩獵的區(qū)域。為了獵物大量偷獵者侵入了這里，這里的人們很擔(dān)心治安惡化。

I：石場水車

南部森林的小村子。這里是格里達(dá)尼亞建國時(shí)期采集制作石材的水車場?，F(xiàn)在這里成了獵人們的小村子。

J：紅腹蜂巢

原本是叫做巴烏巴里村的小村子。靈災(zāi)時(shí)趁著居民區(qū)避難，無法者團(tuán)體[似我蜂團(tuán)]突然占領(lǐng)了這里。團(tuán)體與要奪回這里的鬼哭隊(duì)發(fā)生著激戰(zhàn)。

K：枯葉堆

護(hù)月之民中惡名遠(yuǎn)揚(yáng)的偷獵者王帶領(lǐng)的團(tuán)體的據(jù)點(diǎn)?？萑~是格里達(dá)尼亞的黑話[從根上就壞掉的人]的意思

L：云豆釀造庫

格里達(dá)尼亞的名產(chǎn)云豆的加工地。將豆子發(fā)酵做成飲料或是調(diào)味品。靈災(zāi)時(shí)巖盤崩落，如今仍有3/4的地下設(shè)施沒有恢復(fù)。

M：兀爾德恩惠地

以太含量豐富的水圈。圣典中說這里是古代的圣女兀爾德斬殺惡神奧丁的地方。所以這里成為兀爾德的恩惠，但這個(gè)圣典是否真實(shí)仍然未知。

靠近伊修加德統(tǒng)領(lǐng)的庫爾扎斯地區(qū)，黑衣森林的北部邊境地區(qū)。由于東北部從賽爾法特爾溪谷飛來的鳥人族入侵，這里是神勇隊(duì)?wèi)?zhàn)斗的最前線。

私語巨木

黃蛇門之外的廣闊區(qū)域，風(fēng)吹樹枝像元靈話語一樣由此得名。

A：私語巨木鳥欄

負(fù)責(zé)訓(xùn)練從彎枝牧場訓(xùn)練的陸行鳥騎乘技能的鳥欄。

B：艾塔塔哨塔

冠以對(duì)白魔法做出巨大進(jìn)步的角尊[艾 塔塔 拉伊]的名字的哨塔。

和平苑

優(yōu)伶成功與元靈對(duì)話，取得居住權(quán)的地方。

C：林場水車

北部森林地區(qū)的小村子。由于靠近鳥人族的勢力范圍，被神勇隊(duì)用作中繼基地。附近有許多重要的歷史遺跡。

榿木泉

這里原本是植株茂盛的地方，但靈災(zāi)中衛(wèi)月的碎片將這塊地方燒毀了，至今悲慘的遺跡仍展示在人們面前。

D：秋瓜浮村

秋瓜湖上建立的小村子。由于像浮在湖上所以村里人喜歡稱這里是浮村。

E：浮栓亭

秋瓜浮村里的小旅館。就像栓在湖上一樣，保證有能讓您睡安心覺的床。

F：弗洛朗泰爾哨塔

冠以格里達(dá)尼亞開國英雄弗洛朗泰爾名字的哨塔。順帶一句弗洛朗泰爾與另一座哨塔的名字歐金尼婭是戀人的關(guān)系。

G：山人巖穴

為了調(diào)查資源，烏爾達(dá)哈派來的采掘師們的作業(yè)小屋。

榮耀溪

秋瓜湖北部的區(qū)域，遭到了鳥人族的入侵。

H：格爾莫拉遺跡

格爾莫拉首都的遺跡。過去就是從這里建造出了宏達(dá)的地下都市。

（就是說人是從北部追著精靈進(jìn)來的。。）

I：鳥人軍采伐所

不法入侵黑衣森林的鳥人族的采伐部隊(duì)從這里開始砍伐工作。從賽爾法特爾入侵的鳥人族經(jīng)由庫爾扎斯的風(fēng)揚(yáng)殖民地來到這里，再將這里的木材運(yùn)送回去。

J：歐金尼婭哨塔

冠以開國英雄歐金尼婭名字的哨塔。神勇隊(duì)白羊師團(tuán)駐扎在這與鳥人族展開激戰(zhàn)。

至此格里達(dá)尼亞篇完結(jié)~明天清清周常，整理整理，后天最遲大后天更新烏爾達(dá)哈篇。由于烏爾達(dá)哈篇較長，可能會(huì)分為一二三四。

艾歐澤亞紀(jì)實(shí)Encyclopaedia Eorzea-13 格里達(dá)尼亞和黑衣森林-下  

內(nèi)容來源：Encyclopaedia Eorzea 

翻譯：袁光丸   

圖片來源：Encyclopaedia Eorzea，F(xiàn)inal Fantasy X|V，袁光丸 2018.6.17 

作者：袁光丸

額外感謝遠(yuǎn)離塵世的理想鄉(xiāng)提供幫助