這誤會便在陳家洛始終問不出口，提不起又放不下的情懷中，一路直到第十五回；才由李沅芷自己向陳家洛揭開了這不是秘密的性別之秘。 陳家洛這才和李沅芷行禮廝見，說道：“李大哥怎么也來啦？別來可好？”李沅芷紅了臉，只是格格的笑，望著余魚同，下巴微揚，示意要他說明。余魚同道：“總舵主，她是我陸師叔的徒弟。”陳家洛道：“我知道，我們見過幾次?！? 余魚同笑道：“她是我?guī)熋?。”陳家洛驚問：“怎么？”余魚同道：“她出來愛穿男裝?！? 陳家洛細看李沅芷，見她眉淡口小，嬌媚俊俏，哪里有絲毫男子模樣？曾和她數(shù)次見面，只因有霍青桐的事耿耿于懷，從來不愿對她多看，這一下登時呆住，腦中空蕩蕩的什么也不能想，霎時之間又是千思萬慮，一齊涌到：“原來這人是女子？我對霍青桐姑娘可全想岔了。她曾要我去問陸老前輩，我總覺尷尬，問不出口。她這次出走，豈不是為了我？她妹子對我如此情深愛重，卻教我何以自處？”眾人見他突然失魂落魄的出神，都覺奇怪。 其實一時未能看出李沅芷女扮男裝的又豈止陳家洛一人？頭兩次照面，一次匆匆一瞥，一次雖然正面交手，卻是在黑暗之中。想那霍青桐何等精明，何況又同是女兒身，尚且沒能一下就認出李沅芷是男是女來，何況是陳家洛這個拘謹?shù)陌酌鏁；羟嗤╊^一次見到李沅芷，是陸菲青、李沅芷師徒二人無意中和回部人馬喬裝的商隊在路上相遇，李沅芷見霍青桐才貌出眾，呆瞧了一陣。依照霍青桐的個性，如果知道對方是個女子，必然要表現(xiàn)友好，附帶報以微笑。可是她當時卻是覺得這么一個“美貌的漢人少年癡癡相望”，十分浮滑無禮，才會二話不說，拿馬鞭子便把李沅芷乘坐的馬給扯下了一大片毛，教訓一頓。第二次，也就是第二天，陸、李師徒正好趕上霍青桐欲從鎮(zhèn)遠鏢局手中奪回《可蘭經(jīng)》那一幕，李沅芷想起昨日霍青桐拉去她的馬鬃，師父反而贊她武功，心里一個不服，便在霍青桐伸手去拾取可蘭經(jīng)時橫生阻撓。第三次發(fā)生在同一天晩上，霍青桐則因不滿李沅芷三番兩次作梗，尋至客棧理論，兩人再度交手。直到引得陸菲青出面，化解一場糾紛，讓李沅芷道歉，拉下帽子，露出一頭秀發(fā)，霍青桐見到露出真面目的李沅芷，雖然憤羞立消，一時卻是余怒未息。 回頭再說陳家洛見到女扮男裝的李沅芷狀態(tài)親密之時，根據(jù)推算，應該是隔了一定距離，一時不辨，并非不無可能。其后二人于西湖三潭印月，之前和乾隆人馬已經(jīng)纏斗得精疲力竭，事情結束，心頭掛念的又是要趕回家里探視姆媽的塋冢，對這個素無好感的“李大哥”也不想花太多精神。如果不是為了余魚同的消息，恐怕早就說不下去了。只是李沅芷也是一股大小姊脾氣，加上不懂江湖禮數(shù)，弄得陳家洛越來越不愉快。忽然間想起適才她在乾隆背后，和提督李可秀神態(tài)親熱，一口悶氣不由得爆了出來，先問她剛才站在皇帝背后，是假意投降？還是在朝廷做了什么官職？李沅芷對這個問題當然給予否定的回答。于是陳家洛再補一句：“難道那些清廷走狗之中，有你親人在內(nèi)？”這下完全激怒了李沅芷，兩人話不投機，大打出手。勝負交關之際，哪里來得及分辨她是男是女？ 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。陳家洛三番兩次雌雄莫辨，一來就如同他自己所想的，只因為了霍青桐的事耿耿于懷，從來不愿多看此人一眼，一旦有了成見，只不過覺得“這小子好生古怪，說話倒像個刁蠻姑娘”，便再也想不到這人實在就是個如假包換的刁蠻姑娘了。二來，可能李沅芷打扮的工夫也什高明，一改裝，“竟是異樣的英俊風流”。好在中國古時不論男女皆蓄長發(fā)，發(fā)型的樣式雖然不同，但稍加梳理便無二致，不像西方男女發(fā)式的涇渭分明。服裝亦然，否則像今天商品化時代，商家一再推陳出新，強調突出第二性征，只為讓男男女女各顯神通去吸引異性。若是在這種情況下，又豈能容得李沅芷如此魚目混珠？三來，只能說是為求小說張力所作的安排，花木蘭代父從軍、祝英臺尼山求學的故事在民間流傳什廣，光就故事的啟發(fā)性而言，又何必苛究其合理性？