???????很久很久以前，阿富汗喀布爾的街頭到處都是擦鞋的孩子。易卜拉欣的爸爸不知道到哪里去了。有一天早上，媽媽給了七歲的易卜拉欣一把刷子和一罐鞋油，讓他到街上去，如果掙不到100阿尼，就不許回家。

???????易卜拉欣背著他的刷子和鞋油，每天在街上閑逛。面包真香??！米飯真香??！這一天，易卜拉欣像往常一樣，沒有吃早飯。他每天只有在回家以后，可以吃點(diǎn)兒東西。他盯著店里的炸雞腿，口水直流。店主看到了，大聲吆喝著要他滾開，滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。他這樣的窮孩子，不會(huì)購買昂貴的食物，只會(huì)把櫥窗弄臟！

???????不遠(yuǎn)的地方，和易卜拉欣一樣饑餓的一群小孩兒正在翻找垃圾。一個(gè)四五歲的小女孩因?yàn)檎业搅艘粋€(gè)炸雞包裝盒，而惹來所有人的羨慕。她撕下一塊放在嘴里，閉上眼睛拼命咀嚼，想象著炸雞的味道。不到一分鐘，她的紙盒就被一個(gè)大塊頭男孩搶走了。不一會(huì)，孩子們聚集到了一處，爆發(fā)出陣陣笑聲。易卜拉欣好奇地靠近，他發(fā)誓他只想看一眼。

???????一個(gè)大烏龜被一個(gè)男孩塞進(jìn)了罐頭瓶，他說他準(zhǔn)備用火來做烏龜湯。烏龜卡在罐底拼命掙扎?！澳悴荒艹詾觚敚　币撞防佬÷曕絿伒?。

???????“你說什么？要我給你點(diǎn)顏色瞧瞧嗎？”剛搶了紙盒的男孩朝易卜拉欣逼近。

???????“如果你把烏龜給我，我就給你50阿尼！”易卜拉欣怯生生地說。

???????易卜拉欣捧著罐頭瓶走在回家的小路上?！叭绻盐曳帕耍視?huì)回報(bào)您的?！币撞防纴砘乜粗?，想找到說話的人?！安挥谜伊耍俏?，您捧著我呢！”

???????易卜拉欣嚇得一屁股坐在了地上，他以為自己遇到了魔鬼。罐頭瓶打碎了，烏龜從里面爬了出來，“不要害怕！孩子，你會(huì)有好運(yùn)氣的！如果你需要我，就打三下響指！”

???????烏龜不見了。易卜拉欣背著他的刷子和鞋油回家了。媽媽知道他今天一分錢都沒有帶回來，就用掃帚打了他的手心，把他攆到了街上。易卜拉欣委屈地哭了。他打了三下響指，“烏龜啊烏龜，如果你能幫幫我，就出現(xiàn)吧！”烏龜并沒有出現(xiàn)，一個(gè)穿著黑色西裝的小人兒出現(xiàn)了，他大約二十英寸就像個(gè)侏儒。“我的孩子，我能為你做什么？”

???????“你是我今天幫助的烏龜嗎？”易卜拉欣揉了揉眼睛，不敢相信地問。

???????“當(dāng)然，我是大山的主人，我會(huì)滿足你的愿望的。你為什么不回家去呢？孩子?！蹦腥苏f完就不見了。

???????易卜拉欣發(fā)現(xiàn)自己的左手捏著一百阿尼，他敲了敲門，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地把錢遞給媽媽。他的媽媽立刻吻了吻他的面頰。易卜拉欣吃完飯，告訴了媽媽今天發(fā)生的事。

???????“傻孩子，你應(yīng)該跟烏龜要一套最好的公寓，看看我們住的地方，簡直像個(gè)羊圈。你的弟弟正在咬電線呢！”媽媽一邊說一邊抹起了眼淚。

???????易卜拉欣打了三個(gè)響指，穿西裝的男人出現(xiàn)了，他看到易卜拉欣的媽媽也在，有些不開心。“孩子，我能為你做些什么嗎？”

???????“我的媽媽讓我問問你，能不能讓我們住在喀布爾最好的公寓?！?/p>

???????男人冷漠地盯著易卜拉欣的媽媽，無奈地笑了笑，“你會(huì)住在最好的公寓里的?！?/p>

???????男人不見了，什么也沒有發(fā)生。易卜拉欣的媽媽開始咒罵這個(gè)不懂得報(bào)恩的烏龜。

???????第二天一早，易卜拉欣睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)自己躺在喀布爾最昂貴的公寓里。他睡在軟軟的床上，蓋著嶄新的被子，他的媽媽正在干凈整潔的廚房里忙碌?！拔矣H愛的孩子，我真是太開心了。不過我們還是要繼續(xù)掙錢。等你吃了這些米糊，就到街上去，好嗎？”

???????易卜拉欣非常滿意，自己住在最漂亮的公寓里，還有早餐吃，他覺得自己真是太幸福了。三天以后，他的媽媽看起來又愁眉不展了。

???????“媽媽，你怎么了？為什么不出門去？”

???????“因?yàn)槲覀儧]有錢買食物，我希望你能跟烏龜要一個(gè)永遠(yuǎn)盛滿食物的壁櫥。就像我們的鄰居們一樣。我真不敢讓他們看到我們的壁櫥，里面簡直什么也沒有！”說著，媽媽擦了擦眼淚。

???????易卜拉欣打了三個(gè)響指，西裝男人出現(xiàn)了，他不耐煩地踏著步，等待著易卜拉欣的吩咐?！澳芙o我們一個(gè)永遠(yuǎn)有食物的壁櫥嗎？”

???????“當(dāng)然可以，如果你拉開那個(gè)靠墻的抽屜，就會(huì)發(fā)現(xiàn)里面堆滿了食物?！蹦腥岁幊林樥f道：“不過，我要提醒你，孩子。食物應(yīng)該靠勞動(dòng)獲得。”男人說完就離開了。

???????易卜拉欣的媽媽忙跑過去拉開抽屜，里面果然放滿了精美的面包、糕點(diǎn)和奶酪。只要一吃完，里面馬上會(huì)補(bǔ)上新的食物。從此。易卜拉欣的媽媽每天守著她的小抽屜，不停地吃啊吃啊，她每天都要拿著食物在鄰居面前炫耀，但是她從不分享她的食物，也不會(huì)把多余的食物給窮孩子吃，她會(huì)大聲吆喝讓他們從她的面前滾開。她會(huì)從頭到尾給人家講烏龜?shù)墓适?。易卜拉欣依然每天在街上閑逛，找人擦鞋。

???????一天晚上，當(dāng)易卜拉欣推開家門的時(shí)候，他的媽媽趴在桌子上哭泣?！拔矣H愛的孩子，今天我們的鄰居說我太胖了。我已經(jīng)沒有合適的衣服穿了。我該怎么辦呢？”

???????“媽媽，今天我賺了200阿尼?！?/p>

???????“不不不，孩子，我要你告訴那只烏龜。我要一個(gè)永遠(yuǎn)有穿不完的新裙子的衣柜。”

???????穿西裝的小人兒出現(xiàn)了，他聽完易卜拉欣媽媽的要求，頭也不回地離開了。這次，裝滿衣服的衣柜并沒有出現(xiàn)。易卜拉欣的媽媽還是每天哭泣。她哭著鬧著要易卜拉欣給自己一個(gè)衣柜。易卜拉欣只好不停地打響指，可穿西裝的小人兒卻再也沒有出現(xiàn)過。

???????他們的食物小抽屜依然裝滿了食物。易卜拉欣的媽媽吃啊吃，吃啊吃，一邊哭一邊吃啊。終于有一天，她胖得連門都出不去了。

??