張國榮的喬琪喬——脫胎于《第一爐香》的《儂本多情》
? ? ? ? 最近關(guān)于張愛玲小說改編的《第一爐香》引發(fā)網(wǎng)友熱議,不過比起網(wǎng)友心目中的男女主角最佳人選,早在30多年前,張國榮就已經(jīng)把男主喬琪喬從小說中帶到了現(xiàn)實里。1984年,香港TVB就已經(jīng)拍過電視劇《儂本多情》,糅合了張愛玲三部作品:《沉香屑.第一爐香》、《心經(jīng)》、《傾城之戀》。
? ? ? 《第一爐香》的背景是舊時的香港,里面的人物很多是從上海來到香港的,由于相同的背景,TVB的這部老劇對張愛玲小說的還原度頗高。張國榮飾演男主詹時雨,人物原型就是《第一爐香》中的喬琪喬,商天娥飾演女主莫笑儂,其原型是《第一爐香》中的葛薇龍。
? ? ? ?應(yīng)該說除了混血與原著中不盡相同,張國榮很好演出了那種風流浪蕩公子的渣樣:手插褲袋微微含胸,吊兒郎當?shù)刈哌^來,看女生都帶著一股不正經(jīng)。






B站有這部劇的剪輯鏈接,大家可以看看老張是怎樣演繹喬琪喬的。鏈接如下:
實際上老張有幾個經(jīng)典角色是符合這樣的人設(shè),被包養(yǎng)的浪蕩公子。喬琪喬要給人吃軟飯的樣子,還帶有一種痞帥才能演繹出原著的感覺。

哥哥的十二少,頹廢的民國風流浪蕩子,最后一個西關(guān)大少,是不是隔著屏幕都能聞到鴉片香。

有人說哥哥演喬琪喬太天真,不夠壞。那么《風月》里的郁忠良從"壞"上更貼切喬琪喬。


是不是很有張愛玲小說里那種頹廢糜麗的感覺?
電視劇版《儂本多情》的制作肯定不能和電影版《第一爐香》比。三十多年前張國榮已經(jīng)很好地演繹了那個角色,將張愛玲小說里的人物由虛構(gòu)化成了現(xiàn)實,于他,于觀眾,都沒有遺憾,得他演過已足夠幸運。
再安利一下張國榮先生的經(jīng)典也是這部電視劇的同名歌曲《儂本多情》,讀了小說看了電視劇再品味這首歌,不禁感嘆真是太貼切了。
儂本多情 - 張國榮 (Leslie Cheung)
詞:鄭國江
曲:黎小田
情愛就好像一串夢
夢醒了一切亦空
或者是我天生多情
方給愛情戲弄
同你在追逐一個夢
夢境消失歲月中
唯有在愛中蘇醒時
方知愛情非自控
我渴望自由讓我沖天飛
當初的我太沖動
日后我要是仍想到你
應(yīng)信當初情深重
情愛就好像一串夢
夢境生于意念中
如你共我心不相同
一生愛情都白送
我渴望自由讓我沖天飛
當初的我太沖動
日后我要是仍想到你
應(yīng)信當初情深重
情愛就好像一串夢
夢境生于意念中
如你共我心不相同
一生愛情都白送
這首歌今日聽來依然有種“多情自古空余恨”的感覺。雖然唱著多情的歌,演著多情的角色,但唱歌的人卻是最深情不過。