[莊子二則]莊子.先秦
北冥有魚,其名為鯤,鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者,天池也?!洱R諧》者,志怪者也,《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也?!币榜R也,塵埃也,生物之以息相吹也,天之蒼蒼,其正色邪?其遠(yuǎn)而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。 譯文:北海有一條魚,它的名字叫鯤,體積巨大,不知道有幾千里。鯤變化為鳥,它的名字叫鵬,鵬的脊背,不知道有幾千里,當(dāng)它奮起而飛的時(shí)候,那展開的雙翅,就好像是懸掛在天空中的云,這只鵬鳥啊,在海水運(yùn)動(dòng)的時(shí)候,將要飛到南海去,南海是個(gè)天然形成的水池?!洱R諧》是一本專門記載怪異事物的書?!洱R諧記載:"說大鵬遷徙到南海的時(shí)候,翅膀擊水而行,激起的浪花有三千里,它乘著旋風(fēng)盤旋飛至九萬里的高空,憑借著六月的大風(fēng)而離開”。山野中的霧氣,空氣中的塵埃都是生物用氣息相吹排的結(jié)果,天色湛藍(lán)是真正的顏色嗎?還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?大鵬從天空中往下看,也不過像人在地面上看天一樣罷了。 莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:”鰷魚出游從容,是魚之樂也?!被葑釉唬骸白臃囚~,安知魚之樂?”莊子曰:子非我,安之我不知魚之樂?“惠子曰:"我非子,故不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!莊子曰:”請(qǐng)循其本。子曰'汝安知魚之樂'云者,既已知吾知之而問我。而我知之濠上也。" 譯文:莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩,莊子說:“鰷魚在河中游得多么悠閑自得,這就是魚的快樂?!?,惠子說:”你又不是魚,怎么知道魚是快樂的?”莊子說:"你不是我,怎么知道我不知道魚兒是快樂的‘?”惠子說:"我不是你,固然就不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的?!薄f子說:“一我們回到最初的話題,你開始問我,你怎么知道魚是快樂的呢?的話就說明你很清楚我知道,所以所以才來問我是從哪里知道的,而我則是在濠水的橋上知道的。 賞析:《莊子與惠子游于豪梁之上》該文節(jié)選自《秋水》?!肚锼肥恰肚f子》中的又一長(zhǎng)篇,用篇首的兩個(gè)字作為篇名,中心是討論人應(yīng)該怎樣去認(rèn)識(shí)外物,全篇由兩大部分組成,前一部分寫北海海神跟河神的談話,一問一答一答一氣呵成,構(gòu)成本片的主體?!肚f子與惠子由于濠梁》輕松閑適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美,一拘泥,一超然,讓人讀后會(huì)心一笑而沉思良久?;葑雍棉q,重分析。對(duì)于事物有一種尋根究底的認(rèn)知態(tài)度,重在知識(shí)的探討;莊子智辯,重觀賞。對(duì)外界的認(rèn)識(shí)帶有欣賞的態(tài)度,將主觀的情意發(fā)揮到外物上而產(chǎn)生移情同感的作用。如果說惠子帶有邏輯家的個(gè)性,那么莊子則具有藝術(shù)家的風(fēng)貌。出處—— 古文島