第13章

原文

1.寵辱若驚，貴大患若身。

2.何謂寵辱若驚？

3.寵為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。

4.何謂貴大患若身？

5.吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患？

6.故：貴以身為天下者，若可寄天下；愛以身為天下者，若可托天下。

譯文

1.如果在受寵或受辱時會有吃驚的感覺，那么肯定是因為出乎意料。災難也會出乎意料地發(fā)生，只有重視災難的預防才可以保重自己的肉身載體。比如2008年地震時，有所學校由于平時注重預防演練，沒有出現(xiàn)傷亡。

2.什么叫“寵辱若驚”？

3.意外地受寵、意外地失寵，都會讓人出乎意料、吃驚，這就叫作寵辱若驚。如果是順理成章的受寵或失寵，那么就不會吃驚。

4.什么叫“貴大患若身”？

5.人在世間會遇到災難（這里說的災難主要是針對人的肉身載體而言），這是因為人有身體。如果人沒有身體，只是靈魂狀態(tài)（能量體生命），那么就不會承受人間的災難。

6.因此：作為一個人，要重視自己的身體（肉身載體，靈魂的容器，修為的最佳載體），如果有人能做到像重視身體一樣重視天下，那么就有資格成為管理（服務）天下的統(tǒng)治者，如果他確實能做到像愛護自己的身體一樣愛護天下，那么就可以放心地把天下托付給他。