?? ? ?熱鬧非凡的倫敦市中心，行人們匆忙趕路，梅林的胡子，真不知道為什么這些人看起來總是神色匆匆？他們到底在急著去做什么？地鐵在地下穿過整個(gè)市區(qū)，巴士在路面上來來往往，在看不見的高空，還有飛機(jī)在忙著運(yùn)送旅客。

? ? ???“真不知道這些麻瓜們不用法術(shù)怎么辦事?！币粋€(gè)金色頭發(fā)的高個(gè)子年輕人一邊說著一邊擦拭著手中的咖啡杯，他不時(shí)抬起頭來朝街上張望著。

? ? ? ??暗紅色的法蘭絨沙發(fā)上躺著一個(gè)男人，預(yù)言家日報(bào)攤開著，上面的大幅納威·隆巴頓的照片在不停地?cái)[著手，報(bào)紙遮蓋住了男人的臉，只聽到一個(gè)低沉的聲音回答到：“德拉科，你是不能理解麻瓜們的，就像麻瓜們不能理解你。放心，是不會有麻瓜走進(jìn)你的咖啡館的?！?/span>

?? ? ??德拉科·馬爾福先生和大名鼎鼎的哈利·波特先生在破釜酒吧附近開了一家“德哈咖啡館”，主要服務(wù)于不能忍受破釜酒吧豆子湯的先生們和女士們。

?? ? ??當(dāng)然，和破釜酒吧一樣，麻瓜們是看不到這家咖啡館的。

? ? ???德哈咖啡館里的墻壁被粉刷成了深綠色，地上鋪著銀灰色的羊毛地毯，沙發(fā)是暗紅色的，而杯子上印著米黃色的M和P。整個(gè)屋子又大又明亮、散發(fā)著濃濃的咖啡香味，胡桃木的桌椅在光線下發(fā)出淡淡的光澤，顯得既整潔又華麗。

?? ? ??馬爾福先生用力地擦拭著杯子，他絕不允許杯子上有任何的水漬，即使他可以用魔法做的更好，但此時(shí)此刻，他想親自動手。

? ? ???一個(gè)帶兜帽的客人走了進(jìn)來，門口的鈴鐺—招財(cái)貓叮當(dāng)作響，招財(cái)貓是德拉科和哈利去日本游玩時(shí)帶回來的，從開店的第一天就被掛在了門口，叮叮咚咚地迎接著每一位客人。

?? ? ??帶兜帽的客人一聲不響地來到靠窗的一個(gè)位置，一屁股坐在雕花的扶手椅里。小精靈多比殷勤地舉著幾乎和他一樣高的菜單快速地跑到客人跟前，將菜單放在客人面前的餐桌上，用友好而甜膩膩的聲音說：“先生，下午好，請問要來點(diǎn)什么？本店的特色是熏咸肉餡餅還有克利切牌法式洋蔥湯?！?/span>

? ? ???帶兜帽的客人不說話，伸出帶有長長指甲的手，打開菜單，慢悠悠地一頁一頁看著。他的胳膊布滿青筋，長長的指甲上滿是青色的苔蘚，他指著熱火威士忌，從袍子里掏出兩個(gè)金加隆放在桌上。

?? ? ??多比收下加隆，朝客人深深鞠了一躬，轉(zhuǎn)身跑回吧臺。

? ? ???過了一會，多比托著一個(gè)大大的銀托盤穩(wěn)穩(wěn)地朝窗邊走來，托盤上面擺著十杯冒煙的、燃著火苗的東西。

? ? ???帶兜帽的客人依然沒有把兜帽脫掉，他拿出一個(gè)銀西可遞給小精靈，小精靈開心地朝他深深鞠了一躬。

?? ? ??“謝謝你，先生?！?/span>

? ? ???帶兜帽的人發(fā)出一陣可怕的笑聲，然后一杯接一杯地把烈火威士忌灌進(jìn)嘴里。喝完威士忌，馬上靜悄悄地離開了。

?? ? ??哈利把報(bào)紙從臉上拿下來，坐起來，伸出手臂舉向天空，使勁伸了伸懶腰。他面對著墻上古銅色的鏡子，試圖撫平他毛躁的頭發(fā)，可惜，他再次失敗了。他戴上眼鏡，把頭發(fā)聚集在前額，蓋住了那道閃電型的傷疤。

? ? ???“幾點(diǎn)了？德拉科?！?/span>

? ? ???“五點(diǎn)，不來點(diǎn)櫻桃派嗎？”

? ????德拉科的臉龐瘦削而精致，他懶洋洋地看著哈利，期待他能提出什么有趣的建議。

? ? ???“不了，德拉科，等會盧平要來?！?/span>

? ? ???“什么？他上個(gè)禮拜天不是剛剛來過？”

? ? ???“我不知道，也許是唐克斯又做了什么美味佳肴，你看，這個(gè)字條寫的很潦草，也許有什么急事？”

? ? ???“好的，記得讓他換件袍子。我去準(zhǔn)備準(zhǔn)備，讓克利切把咸肉三明治換成牛排腰子餡餅，你看，怎么樣？”

? ? ???“聽起來太棒啦！”

? ? ???“是的，梅林的胡子，我們還得忍受多久，我真的受夠了咸肉三明治！”

? ? ???“別急，我們的咖啡館只是缺少一些知名度?！?/span>

? ? ???“是嗎？看看隔壁的破釜酒吧，再看看我們？這些精美的地毯并沒有為我們招來更多顧客，不是嗎？我真想一把火燒了它。”

? ? ???“千萬別，你會后悔的，一百個(gè)金加隆呢，德拉科?！?/span>

? ? ???“我說，我們就不能找預(yù)言家日報(bào)登個(gè)廣告？”

? ? ???“當(dāng)然，但是第一我們沒錢了，第二我們沒錢了，第三還是因?yàn)槲覀儧]錢了?！?/span>

? ? ???“好的，那我回家跟我爸要錢?！?/span>

? ? ???“狂奔的戈?duì)柟?，還不如我現(xiàn)在就去把我的火弩箭賣掉?！?/span>

? ? ???“好了，哈利，關(guān)于這件事的討論到此為止?！?/span>

? ? ???幾個(gè)學(xué)生模樣的女孩子走了進(jìn)來，不時(shí)拿眼角瞥著德拉科，傻呵呵地笑。

? ? ???“嘿，該你上場了，伙計(jì)。”哈利撇撇嘴，示意德拉科上前招待顧客。

? ? ???德拉科一臉無奈地拿起菜單和羽毛筆來到女孩子們的桌前。

?? ? ??“下午好，女士們，我們這里有各色精美菜肴和各種可口的飲品，要不要試試？”

? ? ???“當(dāng)然，我要一杯檸檬水。”一個(gè)紅色頭發(fā)的、臉上有些雀斑的女孩子害羞地說。

? ? ???“我要一杯橙汁，多加冰塊。”一個(gè)短頭發(fā)的、穿著紫色長袍的女孩朝德拉科不停地眨眼睛。

? ? ???“我要一杯南瓜汁?！币粋€(gè)藍(lán)眼睛的女孩子咬了咬嘴唇，拼命深呼吸。

? ?????德拉科勉強(qiáng)擠出一絲微笑，朝她們點(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ???“不來點(diǎn)兒點(diǎn)心嗎？有剛出爐的奶油小餅干?！?/span>

?? ? ??“不了，謝謝?！倍填^發(fā)的女孩快速地回答道。

? ? ???德拉科一臉無奈地朝哈利拜拜手，哈利微笑著走向廚房。

? ? ???他托著一個(gè)大銀盤，上面放著三杯飲料，來到女孩們的桌前。

?? ? ??“女士們，這是你們點(diǎn)的飲品，一共是七個(gè)銀西可。”

? ? ???三個(gè)女孩分別掏出錢包付了屬于自己的那一份。

? ? ???“那個(gè)金發(fā)男孩呢？”短頭發(fā)女孩問。

? ? ???“他到廚房里去了?！?/span>

? ? ???“他是霍格沃茨畢業(yè)的嗎？”藍(lán)眼睛的女孩試探著問。

? ? ???“哦，是的。”

? ? ???三個(gè)女孩欣喜若狂地來回張望著彼此。

? ? ???“可以讓他給我們簽名嗎？”

? ? ???哈利猶豫了一下，點(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ???德拉科被哈利叫來，不情愿地用羽毛筆在女孩們的筆記本上寫著自己的名字，寫了三次。

?? ? ??“謝謝你，馬爾福先生。”紅頭發(fā)女孩興奮地臉色漲紅。

? ? ???“好了，好了，女士們，如果沒什么事情，我們要去廚房了。你們請便吧。”

? ? ???“哈利，如果你再讓我給女孩子簽名，我就強(qiáng)迫你把格洛普的鼻涕吃掉！”德拉科在廚房里壓低聲音朝哈利怒吼道。

? ? ????“馬爾福少爺，閃閃有點(diǎn)不舒服，我能帶她到對角巷的瑪麗診所去看看嗎？”多比小心翼翼地詢問道。

? ? ???穿著粉色小裙子的閃閃坐在廚房的地上，臉色蒼白，頭上不停地流著汗，看起來難受極了。

? ? ???“行吧，別耽擱太久，這里人手不夠?！?/span>

? ? ???“嗯，這是一個(gè)金加隆，你拿好，多比。”

? ? ???“哈利·波特先生總是如此的寬厚仁愛，多比和小精靈們被深深地感動著?！?/span>

? ? ???“好了，快去吧。”

? ? ???多比拉著閃閃出去了，德拉科黑著臉問哈利。

? ? ???“為什么給一個(gè)加隆，一個(gè)西可就不錯了！治療普通的病根本要不了一個(gè)加??！”

? ? ???“行了，馬爾福，你忘了上次赫敏打你的一拳了？她的嘔吐協(xié)會可是蒸蒸日上呢！你還是小心點(diǎn)吧。”

?? ? ??德拉科的臉色一陣白一陣紅，被氣的說不出話來。

?? ? ??門鈴又響了，走進(jìn)來一個(gè)看起來非常疲憊的身影。萊姆斯·盧平像往常一樣，直接走到最里面的座位。

? ? ???哈利裝了滿滿一盤小餅干，高興地出來迎接他。

? ? ???“你好，教授，好久不見。來點(diǎn)奶油小餅干，怎么樣？”

? ? ???“看起來真不錯，克利切的廚藝看來又提高了?！北R平拿起一個(gè)餅干放進(jìn)嘴里，仔細(xì)品嘗著，朝探出頭張望的克利切豎起了大拇指。

? ? ???老克利切激動地幾乎暈了過去。

? ? ???德拉科把克利切拉回廚房，揮動魔杖，

? ? ???“清水如泉（Aguamenti）”

? ? ???克利切被冷水一激，醒了過來。

? ? ???“老實(shí)呆在這里吧，克利切?！?/span>

? ? ???“是的，先生?！?/span>

?? ? ??哈利看著盧平一個(gè)又一個(gè)的吃著餅干，他決定找點(diǎn)話題來聊。

? ????“來杯卡布基諾嗎？教授。我讓德拉科給你來一個(gè)狼型拉花，怎么樣？”

?? ? ??盧平噗嗤一聲笑出來，被餅干嗆了一口，淚花在眼中閃爍著。

? ? ???“當(dāng)然，記得加月亮。”

? ? ???德拉科一聲不吭，默默地沖著咖啡，咖啡館里頓時(shí)彌漫著濃濃的香味。

? ? ???德拉科瘦削的手指熟練地操作著，一杯卡布基諾做好了，一只狼在咖啡上躍躍欲出，德拉科默念著咒語，

? ? ???“云霧立現(xiàn)（Moon and cloud）”

? ? ???一個(gè)球型的月亮出現(xiàn)了，隨之而來的是籠罩在杯子附近的大霧，不停地飄來飄去。一些星星在云霧里閃耀著，漂亮極了。

? ? ???德拉科托著咖啡來到了盧平面前，他放下咖啡，微笑著朝盧平點(diǎn)點(diǎn)頭，視線在盧平袍子的補(bǔ)丁上停留了幾秒鐘，轉(zhuǎn)身回到了廚房里面。

? ? ???“嘿，哈利，這真是太漂亮了。簡直不可思議?！?/span>

? ? ???“是的，德拉科在咖啡方面，很有天賦?！?/span>

? ? ???“我也這么認(rèn)為?！?/span>

? ? ???“你們合作的怎么樣？我是說，一切還愉快嗎？”

? ? ???“當(dāng)然—”

?? ? ??盧平教授凝視著咖啡杯上空的球形月亮，若有所思。突然—

? ? ???“哈利，今天是星期幾？”

? ? ???“星期四，教授?！?/span>

? ? ???“該不會—教授你—”

? ? ???盧平教授轉(zhuǎn)身望著窗外，一分鐘后，他的腦袋開始拉長，軀體也一樣，他的肩膀拱起來了。盧平的臉上和手上冒出毛來，清晰可見，手蜷縮著成為爪子。

?? ? ??哈利嚇得從椅子上跳了起來。

?? ? ??哈利急忙用魔杖指著自己默念著，哈利不見了，一只鷹頭馬身有翼獸撲扇著翅膀站在那里，試圖用冷峻地眼神震懾咆哮著的狼人。

? ? ???狼人伸長脖子，用鋒利的爪子向前抓撓著，試圖離開狹小的座位，鷹頭馬身有翼獸身體騰空，只用后面兩個(gè)腳站立，展開翅膀，揮動前腳，阻擋狼人的離開。

? ? ???德拉科聽到響動，從廚房走了出來，他被眼前的一切震驚了，他顫抖著舉起魔杖，對準(zhǔn)狼人和鷹頭馬身有翼獸。

?? ? ??“速速禁錮（Incarcerous）”

? ? ???魔杖尖迸射出一條粗繩，把鷹頭馬身有翼獸和狼人緊緊的捆在了一起。

? ? ???鷹頭馬身有翼獸和狼人都發(fā)出大聲的嚎叫。德拉科嚇得臉色蒼白，跪在地上。

? ? ???克利切端著一盤烤好的牛排腰子餡餅出來了，看到外面發(fā)生的一切，咣當(dāng)一聲，盤子掉在了地上，滾燙的餡餅摔在了地上……老克利切再一次暈倒在地上。

??? ? ??一陣門鈴聲，咖啡館的門被打開了，一個(gè)身穿斗篷、身高可及天花板的怪物鉆了進(jìn)來。一只手從斗篷里伸了出來，這只手發(fā)出微光，灰色、瘦削而且結(jié)了痂，像是被泡爛的死尸。頭巾下的東西在努力抽氣，仿佛要把什么東西吸進(jìn)嘴里。

? ? ???德拉科攤坐在地上，感到一陣寒冷，他覺得空氣被凍結(jié)在自己的胸腔中，這陣寒意穿透了他的皮膚，穿透進(jìn)他的心里。

?? ? ??他絕望地想要找到哈利，他大喊著：“哈利—救命啊—”

? ? ???鷹頭馬身有翼獸掙扎著、咆哮著。鷹頭馬身有翼獸不見了，和狼人綁在一起的不是別人，而是哈利。他拼命躲避著狼人張開的大口。

? ? ???“德拉科，快，對著盧平教授念統(tǒng)統(tǒng)石化，快啊！”

? ? ???攝魂怪尋找著，準(zhǔn)備朝德拉科撲去。

?? ? ??德拉科試了幾次，努力讓自己站起來，舉起魔杖，對準(zhǔn)狼人，大聲念著：“統(tǒng)統(tǒng)石化（Petrificus Totalus）

? ? ???狼人身體變得僵硬，倒在地上一動不動。

? ? ???“快給我解開繩子?！?/span>

? ? ???德拉科躲避著攝魂怪，舉起魔杖對準(zhǔn)哈利身上的繩子：“四分五裂（Diffindo）

? ? ???繩子被割斷了，哈利趴在地上，快速尋找著自己的魔杖。

? ? ???他拿起魔杖，對準(zhǔn)攝魂怪，大聲喊：“守護(hù)神（Patronus）”

? ? ???一頭燦爛奪目的牡鹿出現(xiàn)了，奔馳著沖向攝魂怪，充滿腐爛氣息的攝魂怪嚇得連忙轉(zhuǎn)身逃走。

? ? ???哈利和德拉科背靠背癱坐在地上，大口大口喘著粗氣。

?? ? ??攝魂怪離開的地方，地上留下了一小截紙卷。哈利爬過去，拿起紙卷展開。紫色墨水寫成的“德拉科·馬爾福”出現(xiàn)了，還在不停地閃爍著。

? ? ???“這是怎么回事？哈利?！?/span>

? ? ???“我想他們利用主人的名字作為打破保護(hù)咒的方法，對于攝魂怪來說，這個(gè)簡直就像一個(gè)邀請?！?/span>

? ? ???“這真是太可惡了！”

? ? ???“天啊，馬爾福少爺，波特先生，你們怎么了？”多比和閃閃跑進(jìn)來，用尖細(xì)的聲音喊著。

? ? ???“沒事的，多比，你只是錯過了一個(gè)救我的機(jī)會?！?/span>

? ? ???“知道嗎？哈利，我想我們這次也許可以上《預(yù)言家日報(bào)》的頭版頭條?！?/span>

? ? ???“哦，我想是的，但是我再也不會讓你給別人簽名了，相信我，來吧，幫我一把，德拉科，我們可不能讓盧平教授就這么躺在地板上，給他換個(gè)姿勢吧，明天早上再給他解咒，怎么樣？”

? ? ???“好的，一切都聽你的。但是，你下次要是再秘密地學(xué)習(xí)什么高深的魔法，我可饒不了你！”

??

??

??

??

? ?

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??