《PASH!》2023年5月號《黑鐵的魚影》柯南聲優(yōu)·高山南訪談

本訪談刊載于《PASH!》2023年5月號第42~44頁（2023年4月10日）。

?

高山南訪談

「有種劇場版史上最危險的氛圍」

?

柯南和灰原之間有著極大的信賴關(guān)系

?

——馬上要上映的《名偵探柯南 黑鐵的魚影》是以黑衣組織和灰原哀為主的呢。

在去年劇場版的時候聽說了這件事以后，就一直感覺明年會很不得了。本作從預(yù)告片開始就有一種灰原的真實身份是不是要暴露了？的氛圍。如果是的話那柯南也會暴露=柯南周圍的人也會受到威脅?？梢哉f算得上是劇場版史上最危險的氛圍了。我是一邊祈禱著「請一定是在做夢！」一邊翻開的劇本（笑）。

?

——那么您看了劇本之后感覺如何呢？

我的第一印象是「既沒有“喜劇”也沒有“戀愛”?。?！」可能對于柯南來說不是做這些的時候吧。以及我還感受到了大海的深邃。

?

——除了柯南·灰原·黑衣組織以外還有少年偵探團(tuán)和FBI出演，這全明星陣容感覺也是注目點呢。

“超級豪華得不得了呢”！但是今年也沒能和大家全員一起錄音很寂寞。在錄音之前我會在家里自己排練一遍，為了掌握大概流程我會把大家的臺詞都念一遍。那個時候就有些緊張「哇，這么豪華的陣容要集結(jié)在一起嗎」（笑）。我無法想象到只有在錄音現(xiàn)場才會產(chǎn)生的即興發(fā)揮和臨場的氛圍，所以一直很期待錄音那天的到來。

?

——受新冠影響大家都是分開錄的音，請問您是和誰一起錄的呢？

和（毛利）蘭（=山崎和佳奈）和少年偵探團(tuán)（飾演吉田步美的巖居由希子，飾演小島元太的高木涉，飾演圓谷光彥的大谷育江），還有單獨和惠醬（飾演灰原的林原惠美）一起。

?

——請問，回顧了柯南和灰原的互動場景以后您感覺如何呢？

因為既是危機(jī)感又是緊張感的，所以（柯南）對灰原的情緒波動比以往要大。我和惠醬相處的時間也很久，所以我們兩個一邊討論著在意的地方一邊錄的音。因為我們都知道對方接下來演技的發(fā)展方向，所以配合得很輕松。

?

——以及請問您在《黑鐵的魚影》的配音工作結(jié)束后，對灰原的印象是怎樣的呢？

我個人的印象是「好想保護(hù)她！」。在本作中會有危機(jī)逼近灰原。但是柯南不知道所以是我個人的觀點，小哀，真的很可愛。身體變小了但是拼命地隱藏著自己的柔弱的她真的很勇敢。至今為止都沒有描繪到過的她的樣子以及和平時不同的衣著也值得注意呢。

?

——關(guān)于柯南和灰原的關(guān)系呢？

經(jīng)常被說「像是相處了幾十年的夫婦一樣」，我能懂那種感覺。因為兩個人是命運共同體。柯南和灰原的關(guān)系和與少年偵探團(tuán)以及蘭，還有其他人的都不同。正因為兩個人都背負(fù)著吃下APTX4869變小、躲避迷之組織的追蹤、真實身份暴露了的話會被殺掉…這樣相同的命運，所以兩人之間才會有那樣的氛圍。雖然在作品中都還沒有過去一年，但是《名偵探柯南》已經(jīng)連載了25年以上，兩人的關(guān)系比起剛相遇的時候已經(jīng)有了很大的改變。運用各自了解的知識解決事件，越過危機(jī)，以此建立起來的信賴關(guān)系是無法動搖的。不愧是好搭檔！特別是發(fā)生案件的時候的那種「不用全說出來我也知道你想做什么」的感覺。

?

——也請告訴我您對于追蹤著灰原的黑衣組織的印象吧。高山女士您本人最喜歡哪個角色呢？

黑衣組織本來就不是團(tuán)結(jié)的組織，雖然各自有分工但是都很隨意（笑）。成員之間微妙的互動很有意思呢。本作中值得注目的是伏特加。因為在錄音前立川（讓）導(dǎo)演和我說「這次伏特加特別無情哦」，我就一直很期待。

?

有很多無法控制住自己的場景？！

?

——本次劇場版的看點是？

我個人的話很喜歡在預(yù)告PV里也有出現(xiàn)的，柯南給灰原戴上自己的眼鏡的畫面，像是在致敬以前的劇情一樣。因為當(dāng)時還沒有那么危險，在旁邊看著二人的阿笠博士的表情也很溫柔。

?

——也是和柯南及灰原相關(guān)的場景，在預(yù)告PV中「等我，灰原。我一定會去救你…！」這句臺詞在粉絲之間也留有很強(qiáng)的印象呢。

記得在配那句臺詞的時候，在測試錄音之后一邊說「總覺得有哪不對」一邊悄悄瞟向旁邊的惠醬的時候，惠醬用力點頭表示同意（笑）?！笇Π蓗雖然念出來的感覺和我想的不一樣，但是正式錄的時候就會了！」很感謝她能理解我。

?

——還有其他的在錄音時注意的地方或者感覺困難的臺詞嗎？

沒有什么感覺到困難的臺詞，我很注意在海里時的呼吸。畢竟和在地面上時對于胸口的壓力不一樣。

?

——可以在和我們說說您在《名偵探柯南 黑鐵的魚影》中為柯南配音后的感想嗎？

?之前也有提到過的柯南想要去救灰原的情節(jié)也是，本次的柯南（行動）會讓人覺得是不是「至今為止最沖動的一回」，他經(jīng)常會控制不住自己。所以這次可能會讓大家看見他很多平時不會做的行動。以及他真的是挺命硬的（笑）。

?

——每年《名偵探柯南》的電影都會有規(guī)模很大的動作場景，今年看起來也有呢，

當(dāng)然。在夜月下飛躍的小蘭的打戲也是干凈利落，雖然讓人驚訝「是不是又變強(qiáng)了呀？」但是果然還是有些擔(dān)心。有些想讓人對她喊「求求你乖乖呆著吧」（笑）。還有大家很熟悉的滑板戲&下落戲都在坡度很陡的地方。他到底是在下降，還是掉下去了呢…。因為又是很緊張又是讓人情緒高漲的場景，錄音結(jié)束回過神來之后…就感覺「這次也好厲害！」

我也有些問了立川導(dǎo)演、確認(rèn)過設(shè)定資料的地方。為什么是這樣的動作，為什么能察覺到不對。比如在一些看起來沒有辦法的情況下，在自己腦內(nèi)無法整理好狀況的話就會想象不出來角色的動作。此時就需要去確認(rèn)詳細(xì)資料，搞懂之后進(jìn)行正式配音。搞清自己所處形勢、周圍的狀況之類的。這和柯南為了推理收集情報的工作有些相似。在自己心里整理好思緒之后。找到理由，付諸行動。就算是很細(xì)微的事情我也會注意不欺騙自己。說起真實性，作中的場景也包括很多現(xiàn)實里的風(fēng)景和建筑物 很有魅力。而且還可以享受到八丈島的風(fēng)景。雖然名稱有所改變。基本上都會被改成鈴木財團(tuán)相關(guān)的（笑）。

?

——除了柯南活躍的場面以外還有什么讓您印象深刻的場景嗎？

博士的逮蝦戶。博士要說的話印象里還是以安全駕駛為主的，有些讓人吃驚。劇場版里逮蝦戶也是看點之一。本作中博士的甲殼蟲車也會大活躍。以及黑田管理官也很帥氣。讓人很想去試探他「到底知道多少」，而且他也很有能力。

（編注：T_T其實南姐說的并不是逮蝦戶，但是不這么寫根本發(fā)不出來啊啊?。?/p>

?

黑衣組織里最厲害的難道不是貝爾摩德嗎……？

?

——今年1月在電影院上映的電視動畫總集篇《名偵探柯南~黑鐵的神秘列車~》中以《漆黑的特快列車》為軸（TV701-704）回顧了有關(guān)灰原的故事。如果要給在網(wǎng)絡(luò)上補(bǔ)《漆黑的特快列車》的大家傳達(dá)注目點的話您會選擇哪些場景呢？

前些日子在電視動畫中關(guān)于父親（工藤優(yōu)作）的事（TV1071-1072）在電視上放映了。雖然家里（工藤宅）發(fā)生了不得了的事情。但是，不愧是父親！預(yù)知了對方的行動，避免了危機(jī)。但是同時也向我們展示了貝爾摩德的可怕。母親（工藤有希子）和貝爾摩德的關(guān)系在《漆黑的特快列車》中也有所描寫，所以在看過《漆黑的特快列車》之后再看《工藤優(yōu)作的推理秀》，可以感受到工藤家和貝爾摩德的關(guān)系，會很有意思。以及在名古屋車站穿著那身衣服的琴酒和伏特加也太顯眼了吧（笑）。

?

——堂堂正正站在名古屋站的站臺上確實好顯眼（笑）。

第一次在多羅碧加熱帶樂園登場時因為是晚上，就算黑色的衣服沒那么顯眼吧……但是坐在過山車上就太張揚了吧。雖然比起可怕更讓人覺得有些可愛（笑）。

?

——還有在《漆黑的特快列車》中，在事件發(fā)生后，柯南對想要幫忙的少年偵探團(tuán)們說「不要做多余的事情??！」那里也很有緊張感呢。

因為列車就是個移動的密室，車?yán)锊恢挥斜缓θ撕涂履纤麄?，犯人也潛藏在其中。而且還有其他需要注意的人。所以柯南比平時更注意灰原和少年偵探團(tuán)他們。

?

——以及基德的出場也很引人矚目呢。

他幫了我們很大忙。對于基德就是一種「對不起哦，謝謝你！」的感覺（笑）。以及要談回貝爾摩德的事，《工藤優(yōu)作的推理秀》中貝爾摩德假扮成基德之后又假扮成父親。也就是說「她對基德已經(jīng)知根知底了吧」，這是在錄制那集時（飾演工藤新一/怪盜基德的山口）勝平對我說的。我還覺得「不會就是因為漆黑的特快列車那一件事吧？」黑衣組織中，最厲害的不會是貝爾摩德吧？不管她和誰搭檔都會單獨行動。以及誰都不知道她要做什么事情，單獨行動的原因也成謎。

?

——還有《黑鐵的魚影》上映前，在電視動畫中《黑衣組織的謀略》（漫改回）以三話構(gòu)成的形式公開了呢。

這讓我們清楚了組織的成員都很厲害。這個系列錄音的人數(shù)比平時要少。同一個錄音棚里，有琴酒（=堀之紀(jì)），伏特加（立木文彥）柯南（高山南）3人！太混亂了吧！?。≈斓倮蠋煟ㄒ怀敲烙上＃┖统嗑壬ǔ靥镄阋唬┦呛臀覀冊诓煌匿浺襞锢?，有時和我們的錄音時間不一樣。有一種奇妙的緊張感也很有壓力。在非角色狀態(tài)下，真的都是些既有趣又溫柔的人。在錄音時，為組織的成員配音的大家會不約而同地穿著黑色衣服。但是有時只有堀先生穿著白色（笑）。以及大家在大廳里聊天的時候，琴酒大哥會突然用很可怕的聲音讀起臺本（笑）。還有會在旁邊感嘆「聲音真好聽」的伏特加（笑）。和黑衣組織的成員一起錄音時會感到一種反差萌。

?

——最后，請向期待著劇場版公開的PASH!的讀者們說些什么吧。

感謝大家一直以來的支持。就算（本作中）充滿了海洋和感情的波動，你也不會（在海里）溺水。所以請安心沉溺在《名偵探柯南》沼里吧！

?

——如果已經(jīng)沉溺在《名偵探柯南》沼里了呢…？

那就通過本次劇場版沉得更深一些吧。畢竟大海很深嘛?

?

圖源：小施

翻譯：絲絲

編輯：葉汪汪、白干

未經(jīng)允許，請勿轉(zhuǎn)載。

?

日文原文：