1.the height of the dry season最干旱的季節(jié)

As day draws to a close 夜幕降臨

calves(小象）

etched(銘刻在，流露出） in her memory. parched(曬干的）

as the sun set隨著太陽下山

the heat of day begins to fade.酷暑的熱氣開始散去

fade 多指顏色褪去

color fade

memory fade

image fade

the herd 一群；a herd of ;a gang of

travel vast distances長途跋涉

nocturnal 夜行的

noct-夜晚

equinoctial晝夜平分的

pernoctation整夜不眠的

noctilucent夜間發(fā)光的

sophisticated 發(fā)達(dá)的；（可以表示高大上的

navigation equipment導(dǎo)航設(shè)備

trunk象鼻子 periscope潛望鏡

scent receptors嗅覺受體

pick up識(shí)別tiny odors微弱氣息

pinpiont定位

lurk潛伏

take down 捕獵（大型動(dòng)物）track down捕食insects

on the lookout伺機(jī)而動(dòng)，警惕著

sustain the speeds保持速度

alert the herd警醒象群

see off 趕走，送別，打敗

foragers 覓食動(dòng)物

secretive神秘的

exceptional罕見的異常的杰出的

drain last drops喝光最后的水

hidden lifeline in time of drought

cut short 落空了

spooked嚇到

tempting有誘惑力的

chilling駭人聽聞的

grab抓

pull off拉倒

but their struggle has been heard

tight family bond

mark an end to 標(biāo)志著。。的結(jié)束

rumbles 發(fā)出隆隆聲，持續(xù)的低沉的聲音

conserving energy

conserve保存節(jié)約

vulnerable脆弱的