——“女士，我建議你立即離開?，F(xiàn)在就離開。就像這位士官修士（譯注：指鋼鐵之蛇戰(zhàn)團(tuán)特殊任務(wù)小隊達(dá)摩克里斯小隊的隊長普萊德軍士）命令的那樣?！?br/>——“為什么？為什么？”
（他出示了他的審判庭徽章）
——“這就是為什么?！?br/>（她哭著跑了）
——圣錘修會審判官 馬布思，與試圖確認(rèn)達(dá)摩克里斯小隊身份的卡爾托馬克思公主的交流（小說《蛇之兄弟會》）

你是一個阿斯塔特，這點永遠(yuǎn)不會改變。但你不再是一個死亡守衛(wèi)了。你是一個幽靈，一個站在光影之間，存于灰色之中的人物。我正需要一個這樣的人。
——魔紋馬卡多（皇帝的丞相）對大連長伽羅（譯注：忠于帝皇，報告了荷魯斯叛亂消息的死亡守衛(wèi)第七大連連長，灰騎士的基因來源之一）（有聲小說《伽羅：誓約之時》）

你得到的會比一句好話更多——一句好話和一個“處刑者”（譯注：此乃審判官的黑話，就是指老虎凳）。
——審判官馬爾登（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）

盡管人類已經(jīng)到達(dá)了化身為神明的邊緣，你仍然必須永遠(yuǎn)對這改變中的先驅(qū)者的死胎保持警惕。每當(dāng)你發(fā)現(xiàn)純潔者和強(qiáng)者時，你也會同時發(fā)現(xiàn)不潔者和弱者。每當(dāng)你發(fā)現(xiàn)生命中的一個美好價值時，你也會發(fā)現(xiàn)一百萬個扭曲、畸形的怪胎，對他們來說死在你手上就是一種慈悲。因此，好好對待變異者，因為他不會對你隱瞞他的任何過失，而且當(dāng)你進(jìn)行探尋時他的內(nèi)心會對你開放。但仍然保持警惕，因為就算你找到了一名有天賦者，但一千個靈能者之中只有一位能夠足夠強(qiáng)大到對抗九天中的危險而能被允許活下來。
——審判官馬利克，對巫師尋找者的告誡（約發(fā)生在M38）（3版女巫獵手規(guī)則書）

污穢的巫術(shù)打不倒帝皇的仆人！帝皇之力會鎮(zhèn)壓汝，強(qiáng)大的信仰之光會強(qiáng)制命令你！將汝自己投入帝皇的慈悲中他就會赦免你和你的罪，以將你和你的每一分靈魂榨干的方式！
——異端審判庭審判官馬卡洛夫，于歐普西隴王權(quán)行動抓捕一名野生靈能者時（《黑骨之路》）

這地方就像池塘冒泡一樣往外冒出犯人。?
——將軍審判官內(nèi)維，于卡迪亞上鎮(zhèn)壓混沌祭祀行動時（小說《艾森霍恩》）

異端就像一棵樹，它的根生在黑暗之中，葉子向著太陽伸展，向著那些缺乏懷疑心的人生長，它有著吸引人的漂亮外表。老實說，你可以剪斷它的枝條，甚至將整棵樹伐倒在地，但它還會再長出來并變得更加標(biāo)致和強(qiáng)壯。每過片刻這條樹根都會更粗更黑，折磨著痛苦的靈魂，從黑暗中汲取營養(yǎng)，并且長的更大更根深蒂固。
這便是異端的天性，這也就是它們?yōu)楹文敲措y以被摧毀的原因，因為它的葉片、枝條、樹干和根系都需要被徹底根除。它必須被徹底驅(qū)除，否則它就會變得更強(qiáng)壯然后再次歸來，一次又一次，直到它太強(qiáng)我們無法毀滅為止。那時候我們就會被毀滅了。
——圣錘修會導(dǎo)師，珈藍(lán)*諾格里姆，《憎恨》序言（《戰(zhàn)錘40K：軍械》P55）

現(xiàn)在必須揭開過去最黑暗的秘密之一了，不信之瘟疫以及其最兇惡的攜帶者，叛教者，加薩拉莫爾紅衣主教布查理斯。自從荷魯斯之亂的黑暗歲月以來，帝國從未遭遇過這樣的信仰危機(jī)。
——圣錘修會導(dǎo)師，珈藍(lán)*諾格里姆，《憎恨》（《戰(zhàn)錘40K：軍械》P63）

如果不是微風(fēng)帶起的麥浪，這里幾乎看不出曾經(jīng)是個農(nóng)場。這里只有幾打被分尸的尸體和幾簇冒著黑煙的谷倉，這就是所有了。
超過一打的戰(zhàn)斗載具的痕跡顯示了襲擊此處的部隊的規(guī)模，他們離開時深深的輪胎痕跡是如此之深，以至于很容易就能解釋消失的機(jī)械去了哪里。不管誰干了這票他們都搶到了不少東西。并且還有屠殺，那是最有趣的部分。所有東西都消失了，牽引機(jī)，濾谷器，只要是金屬做的東西都被帶走了。那些載具肯定是嚴(yán)重超載的，
不需要一個異型學(xué)者就能知道誰干了這事。沒幾種生物會墮落到拿人血在墻上涂鴉。
格蘭斯軍士要求追擊這些畸形者，確定他們的強(qiáng)度并且在可行的情況下進(jìn)行報復(fù)。我已經(jīng)批準(zhǔn)了。請等待進(jìn)一步報告。
——審判官巴普蒂斯塔的隨從，審訊官奧瑟斯

格列果*艾森霍恩，以對神皇，我們的不朽之主的忠誠，以及黃金王座的慈悲，以圣錘修會和審判庭的名義，我稱汝為異端，為證明汝之罪名，我展示這封書信。愿帝國之正義清算汝。帝皇保佑。

——赫利坎修會（譯注：此為圣錘修會出身赫利坎節(jié)區(qū)的審判官組成的派別）大導(dǎo)師，審判官奧斯馬（3版惡魔獵人規(guī)則書）

?

我敵人的敵人是以后的問題：在現(xiàn)在，他們還是很有用的。

——審判官奎休斯（小說《席法斯*凱恩：為了帝皇》）

?

關(guān)于亞空間生物只有一個特點是你需要了解的——他們蔑視帝皇。你的任務(wù)就是摧毀他們煽動的叛亂，而唯一的方法就是徹底毀滅他們。

——夸塔克*索蘭（白矮人UK114期《灰騎士終結(jié)者小隊》）

?

你問為何我們必須清除異型。我會告訴你。異星人的污穢和巫師必須被根除以確保人類種族的純潔性，否則我們將會墮落入憎惡之中。

——獵巫人提魯斯，于維拉秘密會議（黑圖書館背景書《審判庭》）

?

雜種！就當(dāng)你最后決定將整個世界置于你邪惡的影響之下時一些可憐的小審判官正向著帝國高領(lǐng)主會議抱怨野生靈能者和惡魔崇拜者，我的意思是，我看上去像瘋子嗎？好吧，像嗎？像嗎？

——瓦拉克領(lǐng)主（譯注：某個發(fā)瘋的邪惡靈能者，在科爾斯克2號煽動了叛亂）的私人記錄，于995.M41，對科爾斯克2號的凈化期間

?

你覺得當(dāng)人類變得古老而虛弱，就像曾經(jīng)榮耀的長的太肥大的果實，到了它的敵人撕碎它的脆弱結(jié)局之時？我不這么覺得。在每次磨練之中，我們都變得更加強(qiáng)大。我和我的弟兄會證明這一點。

——審判官維克托爾特

?

那么就是這樣：這個星球上某處一個古老到難以想象的異型造物正落在叛軍手中，蟲巢艦隊正向我們駛來并已經(jīng)準(zhǔn)備好將這個世界撕成兩半，隱藏的基因盜取者正在各處孵化以為這個目的進(jìn)行早期工作，然后正在我們覺無聊的時候一場血腥的混沌祭祀在伐木場附近發(fā)生了。歡迎來到我的地盤，席法斯。

——異型審判庭審判官安伯莉*維爾，于派瑞爾蒙達(dá)（小說《席法斯*凱恩：使命召喚》11節(jié)，P345）

?

一些審判官相信完成帝皇的任務(wù)的最好方法是像瓷器店里的格洛克獸（GROX）一樣橫沖直撞，在身后留下一條屠殺和毀滅之路，而其他人更喜歡讓那些所有美好和神圣之事物的敵人在毫無所覺的情況下**掉。

——安伯莉*維爾，批評席法斯*凱恩對于她喜好為了掩飾他們的真實目的而非隱蔽性來進(jìn)行偽裝的推測（小說《席法斯*凱恩：使命召喚》12節(jié)，P349，注1）

?

格林是一位審判官兄弟，如果可以的話我也希望與他分享一個在圣錘修會審訊室中發(fā)生的問題。叫你的弟兄們射殺他。

——一位圣錘修會審判官對灰騎士的命令