翻譯自lexicanum的Inquisition_Quotes詞條1L喂度熊

審判庭記錄：

弱者總會(huì)被強(qiáng)者所領(lǐng)導(dǎo)，當(dāng)強(qiáng)者有目的并作出行動(dòng)時(shí)，弱者會(huì)跟隨在后；強(qiáng)者高呼要對(duì)抗命運(yùn)時(shí)，弱者則會(huì)低頭屈服。這個(gè)世界上弱者很多，他們也受到很多誘惑。你應(yīng)該鄙視他們，因?yàn)樗麄儽粣耗Ш团淹降暮魡舅奂２灰獞z憫他們，無(wú)視他們無(wú)辜般的哭喊——一百個(gè)無(wú)辜者死于帝皇之怒也比一個(gè)人跪倒在惡魔面前好。
——《第一教導(dǎo)之書(shū)》（《混沌領(lǐng)域：黑暗之奴》）

惡魔有很多種類(lèi)，你必須了解所有。你必須揭穿惡魔的偽裝并將其從藏身處連根拔起。不要相信任何人，甚至別相信自己。徒勞的死去也比遭人憎惡的活著強(qiáng)?？駸岬难车勒邥?huì)因?yàn)樗挠赂冶毁濏?，而懦夫和無(wú)準(zhǔn)備者只會(huì)被厭惡。
——《第一教導(dǎo)之書(shū)》（《混沌領(lǐng)域：黑暗之奴》）

牢記這一點(diǎn)，因?yàn)槟愕穆贸虝?huì)很長(zhǎng)，并且你獲得了只有很少人曾經(jīng)獲得過(guò)的信任。靈能者代表了人類(lèi)的未來(lái)，是人類(lèi)將會(huì)進(jìn)化而成的理想生物，一種更強(qiáng)力，更有智慧和更有才華的生命形式。但現(xiàn)在這個(gè)族群還很弱小，它的成員缺乏面對(duì)靈能宇宙中危險(xiǎn)所需的精神強(qiáng)度。如果這些靈能者組成的新的種群被允許在缺乏保護(hù)的情況下自由發(fā)展，所有人類(lèi)很快就會(huì)被毀滅。自從大分裂結(jié)束我們的修會(huì)成立以來(lái)，我們這少數(shù)人保守這個(gè)秘密已經(jīng)將近四千年了。這是我們的基礎(chǔ)事物，因?yàn)槲覀兎N族的每一個(gè)未來(lái)都由我們決定，也只由我們決定。
——來(lái)自客西馬尼隱修會(huì)檔案室的禁忌檔案抄本（3版女巫獵手規(guī)則書(shū)）

有些人會(huì)質(zhì)疑你有何權(quán)力殺死一百億人。但那些理解的人明白你沒(méi)有權(quán)力讓他們活著！
——于下達(dá)滅絕令之時(shí)

這些時(shí)刻造成的災(zāi)難是如此之大，這些異端的憎恨是如此根深蒂固，以至于在我們的信念領(lǐng)域中沒(méi)什么曾經(jīng)如此清晰，沒(méi)什么曾經(jīng)如此被確認(rèn)，那些被煽動(dòng)成為人類(lèi)種族之?dāng)痴?，并非是因?yàn)槟承┙涣鞣绞缴系腻e(cuò)誤。因此導(dǎo)致了神圣審判庭尤其注意對(duì)我們之中異端的主要罪名的判罰和詛咒，以及對(duì)真相和帝國(guó)教條的傳遞和教導(dǎo)，如同曾經(jīng)的判罰、詛咒和任命一般。
——帝國(guó)元老院審判庭代表，審判庭授權(quán)公告（3版女巫獵手規(guī)則書(shū)）

意志薄弱和猶豫不決者無(wú)處存身。只有迅速的行動(dòng)和堅(jiān)定的信念可以使人類(lèi)幸存。沒(méi)什么犧牲是太過(guò)巨大的。沒(méi)什么背叛是太微小的。
——異端審判庭教條書(shū)籍，第二十八章《滅絕令》

無(wú)形的有害情緒，從此消逝無(wú)蹤，因?yàn)槿祟?lèi)的帝皇，降下他的慈悲，守護(hù)著我，所以我不會(huì)再害怕亞空間的陰影……
——“放逐儀式”的開(kāi)始

有關(guān)言論：

他的忠誠(chéng)不會(huì)被以任何價(jià)格售賣(mài)，但會(huì)被很便宜的租出。
——審判官阿倫代拿，處決行商浪人帕爾尼斯*威爾莫得后的評(píng)論（小說(shuō)《席法斯*凱恩：叛徒之手》）

這不是尤格思摩爾毀滅的第一個(gè)世界，除非我們能馬上阻止他，否則這也不會(huì)是最后一個(gè)。如果我們失敗了，數(shù)十億人會(huì)死，我們也不能死的無(wú)可指責(zé)。
——審判官巴普蒂斯塔，評(píng)論尤格思摩爾（譯注：尤格思摩爾，出現(xiàn)在美杜莎5號(hào)上的黑色軍團(tuán)混沌冠軍，在2版和3版CSM規(guī)則書(shū)都有留名）

你以為你是誰(shuí)，可以預(yù)言帝皇之意？他的計(jì)劃由他制定，只有他知道。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，了解他對(duì)于銀河系的宏偉設(shè)計(jì)中顯露出的便已足夠，那些聲稱(chēng)以他的名義行動(dòng)并表現(xiàn)出難以置信的自大的人既危險(xiǎn)，也應(yīng)被視作異端。
——審判官巴普蒂斯塔，評(píng)論到達(dá)美杜莎5號(hào)的帝國(guó)軍隊(duì)

還不夠靠近，無(wú)論那些為了更高階的敵人服務(wù)的污穢者想在這干啥都必須被不計(jì)代價(jià)地阻止，但不要愚弄你自己，總督閣下；這個(gè)世界注定會(huì)消亡。它還留存著只是為了看著我們有多少人會(huì)留在這里和它一起滅亡。
——審判官巴爾扎諾，在阿米吉多頓叛亂后（可能是阿里奧*巴爾扎諾，在小說(shuō)《極限戰(zhàn)士：擁夜者》中出現(xiàn)的異型審判庭審判官）

審判官？他們是鬼鬼祟祟的雜種。很有用，是的，甚至是必不可少的，但我不會(huì)買(mǎi)一輛他們中任何一人用過(guò)的二手飛車(chē)。
——仲裁將軍 貝克斯*馮*斯圖爾姆（小說(shuō)《席法斯*凱恩：為了帝皇》）

作為最污穢的生物，我見(jiàn)到萬(wàn)王之王時(shí)就會(huì)知道我已經(jīng)死了。
——審判官布蘭德（3版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

那些反對(duì)我們審判庭的人說(shuō)我是為了私欲才尋求升職，他們是對(duì)的。我的私欲就是毀滅惡魔，如果我必須升職到領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)部門(mén)才能做到這點(diǎn)，那么我就會(huì)去做。我是帝皇的仆人，只有那些腦子里長(zhǎng)了混沌之卵的家伙才會(huì)害怕我的晉升。
——審判長(zhǎng)托爾奎馬達(dá)*科特茲（3版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

?

我們成功后的回報(bào)遠(yuǎn)比我們需要承受的風(fēng)險(xiǎn)大。想象一下！帝皇重生了并且如同或者的神一樣走過(guò)他的人民。誰(shuí)能說(shuō)這是錯(cuò)誤的？

——審判官克里斯科爾，審判庭報(bào)告TH/21/36：搖籃事件

?

你們并不是自由的，你們的自由來(lái)自其他人的苛刻，那些更正直的靈魂。你們只是被保護(hù)著。你們的自由是一種寄生，你們?cè)谒蔽切┛删吹乃勒叩乃劳霾⑶覜](méi)付出回報(bào)。你們只是享受著自由，卻沒(méi)做出任何事來(lái)爭(zhēng)取它，你們的時(shí)間已經(jīng)到了。現(xiàn)在你們必須獨(dú)自為了你們自己而戰(zhàn)?，F(xiàn)在你們會(huì)通過(guò)光榮的辛苦勞作和人類(lèi)的鮮血為了你們的自由付出代價(jià)。

——審判官科茲瓦克寄給賴(lài)安議會(huì)的信件（譯著：這老頭已經(jīng)400歲了……）

?

恐怖的黑暗已經(jīng)降臨銀河，在我們的生命結(jié)束之前我們不會(huì)看到它的終結(jié)。

——哈爾記錄，哈爾的秘密會(huì)議，審判官科茲瓦克

?

事物很少像表面看上去那樣。以我的經(jīng)驗(yàn)，它們通常會(huì)比看上去糟糕的多。

——審判官提圖斯*德拉克（小說(shuō)《席法斯*凱恩：為了帝皇》）

?

王座在上，他就是個(gè)拍馬屁的黃鼠狼！如果誰(shuí)在說(shuō)話(huà)時(shí)在嗓子里打了個(gè)半結(jié)，那就是他了。

——審判官格列果*艾森霍恩，批評(píng)初級(jí)審判官維爾瓦克（小說(shuō)《艾森霍恩》）

?

吾皇啊，究竟是帝國(guó)的哪個(gè)惡臭角落生出這些溜須拍馬的白癡的？這次你真欠我一回了。

——審判官格列果*艾森霍恩（小說(shuō)《艾森霍恩》）

?

有罪的和被污染的戰(zhàn)斗。他們否認(rèn)。他們掙扎。在我的一生中，我干掉了九個(gè)有名的大魔鬼。沒(méi)哪個(gè)是安靜滾蛋的。

——審判官格列果*艾森霍恩（小說(shuō)《艾森霍恩》）

?

我們?cè)谂c太糟糕以致不能理解的力量所戰(zhàn)斗。在正確的道路上我們不能承受對(duì)于太弱小的受害人任何的憐憫。憐憫會(huì)摧毀我們，它使我們變得脆弱，動(dòng)搖我們的決心。把所有這樣的思想放在一邊。它們對(duì)于為了我們的帝皇服務(wù)的審判官毫無(wú)價(jià)值。在心中贊頌他的名字，我們只是反映了他的意志。

——驅(qū)魔者之書(shū)，審判官伊諾克的章節(jié)（《混沌領(lǐng)域：黑暗之奴》）

?

結(jié)交異端有損你的純潔。但對(duì)審判官撒謊會(huì)喪失你的靈魂。

——審判官法扎爾（小說(shuō)系列《驅(qū)魔者》）

?

玩弄你的食物是不禮貌的。干掉它。

——審判官法扎爾，命令他的丘利薩斯刺客干掉伊菲拉爾*斯特恩（譯著：這是位強(qiáng)悍到基因原體級(jí)別的，從范迪爾之亂前一直活到薩巴特遠(yuǎn)征時(shí)代的戰(zhàn)斗修女，是小說(shuō)《驅(qū)魔者》系列的主角）（小說(shuō)系列《驅(qū)魔者》）

?

我隨身帶著一個(gè)審判庭印記。那是一個(gè)樸實(shí)無(wú)華的小玩意，裝在一個(gè)防水的黑曜石小盒子里。那是個(gè)樸素的東西，看上去很普通，上面印著一個(gè)簡(jiǎn)單的圖案和一句簡(jiǎn)單的箴言。但用這個(gè)小玩意，我可以簽署一份滅絕一整個(gè)世界的命令并且送十億靈魂上天堂。

——圣錘修會(huì)審判官塔拉維亞姆*弗拉斯特（3版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

?

惡魔無(wú)可計(jì)數(shù)，他們的軍團(tuán)橫跨整個(gè)銀河。但誠(chéng)信者不會(huì)疲倦。就算花上億萬(wàn)斯年，圣錘修會(huì)也會(huì)揪出他們并且將他們?nèi)刻帥Q。

——審判長(zhǎng)赫準(zhǔn)斯托斯*格魯?shù)拢?版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

?

好好看著我舉起的這把戰(zhàn)錘，因?yàn)樗粌H僅是一把武器。它是帝國(guó)正義的象征，只要我們發(fā)現(xiàn)帝國(guó)的惡魔般的敵人，就會(huì)懲戒他們，就像我做的那樣。盡管它曾經(jīng)將一位強(qiáng)大的大惡魔驅(qū)逐回了它所誕生的地獄，它仍是正直并純凈的，就像我一般。更重要的是，它是我的修會(huì)和部門(mén)的象征，是帝皇神圣意志授予我權(quán)力的象征。通過(guò)這個(gè)授權(quán)，我將要命令你和你的整個(gè)軍團(tuán)服從我，不得有質(zhì)疑或猶豫。否則，今天在我的戰(zhàn)錘上流淌的就不會(huì)是惡魔之血了。

——審判長(zhǎng)赫準(zhǔn)斯托斯*格魯?shù)?，?duì)古德隆利特第223來(lái)復(fù)槍團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)墨里安上校的命令（3版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

?

大劫掠者（指阿巴頓）再次出現(xiàn)了，要阻止他不能僅靠武器。他的意志將會(huì)用反抗他的人的血液染紅群星。無(wú)窮無(wú)盡的魔鬼、變種人和惡鬼將會(huì)服從他的命令毀滅卡迪亞上的所有活物。但他不會(huì)止步于此。

如果我們對(duì)帝皇的信仰和武裝力量都被證明是強(qiáng)大的，混沌的軍隊(duì)就能被趕回地獄里。如果我們被認(rèn)為是弱者，所有人類(lèi)都會(huì)消亡。

——審判長(zhǎng)赫準(zhǔn)斯托斯*格魯?shù)?/p>

?

我是西拉斯*韓德，在這里我即是帝皇之拳，由我決定誰(shuí)會(huì)死！

——審判官西拉斯*韓德

?

但這里被混沌所污染……只要這樣的污染存在，我就有所有我所需要的授權(quán)。

——審判官西拉斯*韓德，在歐菲利亞7號(hào)星球被質(zhì)疑他的授權(quán)時(shí)的回答

?

混沌的天性就是欺騙——除非一個(gè)人可以越過(guò)表面直接看到他人內(nèi)心，否則永遠(yuǎn)不要指望能了解敵人的意愿。

——審判官西拉斯*韓德

?

許多人都是敵人的耳目，亦或是有目的的手下。我不信任任何人，也不會(huì)分享任何成果，除非我確定所有的混沌奴仆都已經(jīng)被從這里祛除。

——審判官西拉斯*韓德

?

看：從他們的策略和要求來(lái)看，混沌已經(jīng)盯上你了。

——審判官西拉斯*韓德

?

混沌是偏離正道，難以捉摸的……是陰影之路。

——審判官西拉斯*韓德

?

祝福那些在帝皇的注視下收割罪人者。

詛咒那些墮入混沌者！

——審判官西拉斯*韓德（西拉斯*韓德的言論均出自小說(shuō)《驅(qū)魔者》系列）

?

你們必須老實(shí)面對(duì)真相并且對(duì)于職責(zé)毫不退縮。我們的敵人已經(jīng)不再是凡人。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)慈悲只是虛妄，自欺欺人是他們的唯一盟友。準(zhǔn)備好你的武器，以帝皇之名面對(duì)他們并且毀滅他們！用我們的唯一職責(zé)回應(yīng)他們的行動(dòng)：我們的生命就是為了帶來(lái)凈化之火。帶上你們的棍棒和權(quán)杖，你們的盔甲和靈能炮，然后前進(jìn)。
——高階審判官加爾巴斯*赫爾對(duì)修會(huì)的講話(huà)（《混沌領(lǐng)域：黑暗之奴》）

我從不考慮無(wú)罪辯護(hù)這種事。你們做無(wú)罪辯護(hù)就是犯了浪費(fèi)我時(shí)間的罪。罪人。
——審判長(zhǎng)菲德?tīng)?卡拉馬佐夫（3版女巫獵人規(guī)則書(shū)）

我不能考慮一個(gè)人的命運(yùn)，也不能管十人、百人或千人。數(shù)以十億計(jì)的人的生死由我們?cè)谶@里的行動(dòng)所決定，我們沒(méi)有仔細(xì)計(jì)算代價(jià)的奢侈時(shí)間。
——審判官克里普特曼（譯注：此處疑似是拼寫(xiě)錯(cuò)誤，應(yīng)該是指在蟲(chóng)巢艦隊(duì)到來(lái)時(shí)簽署了數(shù)百個(gè)星球滅絕令并將蟲(chóng)巢艦隊(duì)引去打獸人的那位異端審判庭審判長(zhǎng)）（啟示錄規(guī)則書(shū)P12）

看看你周?chē)∥覀儽仨毸核槲覀冊(cè)?jīng)為我們自己建造的生銹而古老的囚籠，并且將其替換為讓我們可以再度觸摸群星的閃耀高塔。沒(méi)了進(jìn)化，我們就被剝奪了我們最強(qiáng)大的力量。
——審判官拉斯齊亞，在烏蘭討論會(huì)上

不要試圖判斷我活著我做事的方式，耍小聰明的蠢貨。你既不了解我承擔(dān)的任務(wù)的重要性，也不了解我的失敗將會(huì)導(dǎo)致什么后果。
——審判官理查騰斯特恩，于998.M41被宣布為異端驅(qū)逐出教會(huì)（3版惡魔獵人規(guī)則書(shū)）

根除混沌？哈！你或許可以試試根除你心中的陰影。別把蠢貨的思維強(qiáng)加到帝皇的審判官身上。如果你要的話(huà)你可以埋下頭，但我的眼睛始終睜著。

——摘自對(duì)審判官理查騰斯特恩的第六次審訊記錄