概要

原文

強(qiáng)豪スイスを破った開催國(guó)オーストラリアとの第１試合。D2(ダブルスツー)の幸村＆真田ペアは、相手の「オーストラリアンフォーメーション」によって、攻め手を封じじられてゆく。押され気味の日本代表の試合を見つめるリョーマの中にある「本心」を、ラルフは感じ取る。第２試合、D1(ダブルスワン)に挑むのは不二＆仁王ペア。跡部は２人に「おまえら、次の試合…負(fù)けるぞ」と告げる。そして始まったD1――そこには驚愕の展開が待ち受けていた。

翻譯

首場(chǎng)比賽是與東道主澳大利亞隊(duì)的比賽，澳大利亞隊(duì)擊敗了強(qiáng)隊(duì)瑞士隊(duì)。D2(雙人組)的幸村和真田，被對(duì)方的“澳大利亞陣型”所封鎖。拉爾夫感受到了龍馬注視著略顯被動(dòng)的日本隊(duì)比賽時(shí)的“真心”。第2場(chǎng)比賽，挑戰(zhàn)D1(雙天鵝)的是不二&仁王一對(duì)。跡部告訴2人“你們，下次的比賽…會(huì)輸?shù)摹?。然后開始了D1——那里等待著令人驚愕的展開。