【邁隊(duì)官方】奧斯卡上學(xué)時(shí)努力避免得知英國大獎(jiǎng)賽比賽結(jié)果

這篇文章為邁隊(duì)官方于7月6日在英國大獎(jiǎng)賽賽前發(fā)布,我這里僅做了翻譯
enjoy:)
FROM mclaren.com
我們的澳大利亞新秀對(duì)銀石印象的分享
在歐洲觀看比賽時(shí),我們會(huì)很輕易認(rèn)為在大部分周末幾乎固定的時(shí)間,我們都能打開大獎(jiǎng)賽并欣賞它。但是對(duì)于澳大利亞長大的奧斯卡來說,并不是這樣,他在星期一上學(xué)時(shí)會(huì)努力避免得知比賽結(jié)果。
因此,作為一個(gè)孩子,他觀看英國大獎(jiǎng)賽的經(jīng)歷與在歐洲的經(jīng)歷有些不同,澳大利亞要在數(shù)小時(shí)時(shí)差帶來的延時(shí)后觀看一些極具標(biāo)志性的F1比賽。
"因?yàn)闀r(shí)差問題,在成長過程中觀看英國大獎(jiǎng)賽是一項(xiàng)相當(dāng)困難的任務(wù),"奧斯卡說道,"我一般會(huì)在星期一的放學(xué)后觀看比賽,所以整個(gè)星期一在學(xué)校我都盡量避免得知比賽結(jié)果。“

“我一直很喜歡英國大獎(jiǎng)賽,過去在這里有一些非常經(jīng)典的比賽。我的經(jīng)紀(jì)人馬克[韋伯]贏過其中幾場。對(duì)于觀看英國大獎(jiǎng)賽,我有一些的美好回憶。”
奧斯卡在澳大利亞成長時(shí)觀看的比賽中,許多都采用了我們標(biāo)志性的鉻鍍涂裝,這一涂裝從2006年的使用一直持續(xù)到了2015年。這個(gè)備受喜愛的外觀將與谷歌Chrome合作,在今年的英國大獎(jiǎng)賽上被紀(jì)念。

“鉻鍍涂裝的賽車是我成長過程中在電視上所看到的,它們與邁凱倫車隊(duì)有緊密的聯(lián)系,”奧斯卡繼續(xù)說,“我最近在加拿大大獎(jiǎng)賽前提到了它,但是是因?yàn)樵?011年的加拿大大獎(jiǎng)賽上,詹森·巴頓在最后一圈贏得了勝利,我拿來舉例而提到了涂裝?!?/p>
“也有其他的比賽——比如觀看劉易斯·漢密爾頓以領(lǐng)先一分鐘以上的成績贏得了他的第一場英國大獎(jiǎng)賽。在鉻鍍涂裝下,邁凱倫車隊(duì)有太多標(biāo)志性的時(shí)刻,所以我也期待著在這個(gè)周末駕駛自己的這輛將鉻鍍涂裝和木瓜色混合在一起的賽車。”

“駕駛一輛帶有鉻鍍涂裝元素的邁凱倫賽車將會(huì)非常令我興奮。能夠擁有我從小觀看F1時(shí)熟悉的顏色,對(duì)我來說真是太酷了。我覺得它看起來非常不錯(cuò)。這是令人興奮和與以往不同的,我期待在賽道上看到它。我認(rèn)為在陽光下它會(huì)看起來更好看。我希望每個(gè)人也都能喜歡它?!?/p>
奧斯卡14歲時(shí)搬到了歐洲,并在英國大獎(jiǎng)賽期間的銀石賽道上取得了F2和F3的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)成績。從他搬到英國起已經(jīng)過去了八年多,他已經(jīng)離必須按照澳大利亞時(shí)間來觀看比賽了有一段時(shí)間了。

在他銀石賽道首次參加F1比賽之前,這位新秀表示這條賽道一直是他最喜歡的競爭場地之一,但今年他與一支英國車隊(duì)一起登上賽道將具有額外的重要意義。
“這對(duì)車隊(duì)來說是一場非常特殊的比賽,這是他們的主場比賽,“ 奧斯卡說,"銀石賽道的氛圍是無敵的。我曾在F2和F3的F1周末在那里參加比賽,坐在那些級(jí)別的賽車中行駛時(shí),已經(jīng)有如此多的粉絲觀看,非常瘋狂。在F1中,我無法想象那將會(huì)是怎樣的場面?!?/p>
"銀石賽道是一條具有很多高速彎的標(biāo)志性賽道,作為賽車手,我們喜歡這一點(diǎn)。坐一輛F1賽車?yán)?,我認(rèn)為沒有什么比在銀石賽道上駕駛更好的感覺了。
"你有Copse(T9),舊的第一彎道,幾乎是全油門,然后是Maggotts(T10)和Becketts(T12),一系列非常快速的彎道。Stowe也是一個(gè)高速彎。我可以說在賽歷上幾乎不可能找到比這更好的賽段了。"