本文為資料轉(zhuǎn)載，我僅做出翻譯。

奧屬西里西亞（Austrian Silesia），正式名稱為上下西里西亞公國(guó)（Duchy of Upper and Lower Silesia），是波希米亞王國(guó)和哈布斯堡王朝的一個(gè)自治區(qū)（從1804年起為奧地利帝國(guó)的一部分，從1867年起為奧匈帝國(guó)內(nèi)萊塔尼亞的一部分）。它在很大程度上與現(xiàn)在的捷克屬西里西亞（Czech Silesia）地區(qū)幾乎一致，在歷史上是更大的西里西亞地區(qū)的一部分。

地理

奧屬西里西亞由兩塊領(lǐng)土組成，被奧斯特拉維采河（Ostravice）和奧德河之間的摩拉維亞-俄斯特拉發(fā)（Moravská Ostrava ）狹長(zhǎng)地帶分隔開。

切申（Cieszyn）周圍的奧斯特拉維采河以東地區(qū)從南部與匈牙利王國(guó)接壤的西喀爾巴阡山脈（Silesian Beskids）的高地，沿著奧爾扎河（Olza）和上維斯瓦河（upper Vistula），一直延伸到北部與普魯士屬西里西亞的邊界。在東部，別爾斯科（Bielsko）的比亞河（Bia?a）將其與波蘭-立陶宛聯(lián)邦的小波蘭地區(qū)（Lesser Polish）分隔開來(lái)，1772年第一次瓜分波蘭時(shí)小波蘭地區(qū)并入奧地利的加利西亞和洛多梅里亞王國(guó)（Kingdom of Galicia and Lodomeria）。

奧德河以西的領(lǐng)土從奧帕瓦（Opava）一直延伸到比拉沃達(dá)（BíláVoda），南部被蘇臺(tái)德東部的耶森尼基山脈（Jeseníky mountain）所限制，將其與摩拉維亞和北部的奧帕瓦河（Opava river ）隔開。在西部，黃金山脈（Golden Mountains）形成了與克拉茨科縣（County of Kladsko）的邊界。

歷史

該地區(qū)最初形成中世紀(jì)西里西亞公國(guó)的東南部。在14世紀(jì)，西里西亞公爵是波希米亞國(guó)王的附庸。作為波希米亞王國(guó)的一部分，西里西亞于1526年由奧地利哈布斯堡大公斐迪南一世（Ferdinand I of Austria）繼承，當(dāng)時(shí)波希米亞國(guó)王路易二世（Louis II of Bohemia）死于莫哈茨戰(zhàn)役（Battle of Mohács）。1740年，隨著哈布斯堡女皇瑪麗亞·特蕾莎作為女性繼承王位，普魯士國(guó)王腓特烈大帝對(duì)西里西亞省提出了主權(quán)要求，并在沒有等待任何答復(fù)的情況下，于12月16日開始了第一次西里西亞戰(zhàn)爭(zhēng)，從而開啟了更大規(guī)模的奧地利王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)。他的戰(zhàn)役于1742年結(jié)束，普魯士在喬圖西茨戰(zhàn)役（Battle of Chotusitz）中獲勝，從而簽訂了布雷斯勞和柏林條約，西里西亞地區(qū)在條約中被分裂。

根據(jù)條約條款，普魯士王國(guó)獲得了大部分西里西亞領(lǐng)土，包括波希米亞的克拉茲科縣，而西里西亞東南部只有一小部分仍屬于哈布斯堡君主國(guó)，包括：

?上西里西亞的特申公國(guó)（duchy of Teschen）（也稱為 切申 Cieszyn）

?奧帕瓦河以南的前摩拉維亞奧帕瓦公國(guó)（Duchy of Opava）和克諾夫公國(guó)（Duchy of Krnov）的部分地區(qū)，包括幾個(gè)摩拉維亞飛地。

?耶塞尼克（Jeseník）周圍的下西里西亞的尼薩公國(guó)（Duchy of Nysa）的南部

以上地區(qū)形成了上西里西亞和下西里西亞公國(guó)，該公國(guó)仍然是波希米亞皇冠領(lǐng)地的一部分，首都位于奧帕瓦（Opava）。1766年，特申公爵的頭銜授予了瑪麗亞·特蕾莎的女婿薩克森的阿爾伯特親王（Prince Albert of Saxony），而特羅保（Troppau ）和雅格恩多夫（J?gerndorf）公爵的頭銜仍然屬于列支敦士登家族。尼薩地區(qū)由弗羅茨瓦夫主教（Bishops of Wroc?aw）控制，他們的住所位于約翰尼斯堡（Johannisberg或JánskyVrch）。

1804年哈布斯堡皇帝弗朗茨二世建立奧地利帝國(guó)時(shí)，他的頭銜包括“上下西里西亞公爵”。1847年，當(dāng)斐迪南皇帝北部鐵路（Emperor Ferdinand Northern Railway）延伸至博胡明（Bohumín）站時(shí)，奧屬西里西亞通過鐵路與奧地利首都維也納相連。在1867年奧匈妥協(xié)的過程中，上西里西亞和下西里西亞公國(guó)成為奧地利內(nèi)萊塔尼亞地區(qū)的領(lǐng)地。

1918年11月，二元君主制被廢除。根據(jù)1919年《圣日耳曼條約》，奧屬西里西亞的大部分地區(qū)被割讓給了新成立的捷克斯洛伐克，但切申西里西亞地區(qū)（前特申公國(guó)）除外，該地區(qū)在波蘭-捷克斯洛伐克戰(zhàn)爭(zhēng)（Polish–Czechoslovak War）后于1920年沿奧爾扎河分裂，東部地區(qū)并入波蘭西里西亞自治?。ˋutonomous Silesian Voivodeship）。公國(guó)另一個(gè)較小部分也成為波蘭的一部分，而鄰近的普魯士屬西里西亞的赫魯欽（Hlu?ín）地區(qū)則并入捷克斯洛伐克。

人口統(tǒng)計(jì)

根據(jù)奧地利人口普查，1910年奧屬西里西亞有756949人，他們說(shuō)以下語(yǔ)言：

• 43% -?德語(yǔ)
• 31% -?波蘭語(yǔ)
• 24% -?捷克語(yǔ)

主要城鎮(zhèn)

1880年人口超過5000人的城鎮(zhèn)：

城市? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 德語(yǔ)名稱? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 人口

奧帕瓦Opava? ? ? ?特羅保Troppau? ? ? ? ????20563

別爾斯科Bielsko? ?比利茨Bielitz? ? ? ? ? ? ???13060

切申/特申Cieszyn/Tě?ín? 特申Teschen? ?13004

克爾諾夫Krnov雅格恩多夫 J?gerndorf ? 11792

布倫塔爾Bruntál弗賴登塔爾Freudenthal??7595

弗里德克Frydek? ? 弗雷德克Friedek? ? ?? ?7374? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (1890年)

語(yǔ)言分布（1851-1910）

1851年

總計(jì)：438569人? ? ? ? ? ? ? ?百分比

德語(yǔ)：209512人? ? ? ? ? ? ? ?47.8%???

波蘭語(yǔ)：?138243 人? ? ? ? ?31.5%

捷克語(yǔ)：88068人? ? ? ? ? ? ?20.1%

其他語(yǔ)言：2746人? ? ? ? ?? ? 0.6%

1880年

總計(jì)：565475人? ? ? ? ? ? ? ?百分比

德語(yǔ)：269338人? ? ? ? ? ? ? ?47.6％

波蘭語(yǔ)：154887 人? ? ? ? ??27.4%

捷克語(yǔ)：126385人? ? ? ? ? ?22.4%

其他語(yǔ)言：14865人? ? ? ? ??? 2.6%

1890年

總計(jì)：605649人? ? ? ? ? ? ? ?百分比

德語(yǔ)：281555人? ? ? ? ? ? ? ?46.5%

波蘭語(yǔ)：178114 人? ? ? ? ??29.4%

捷克語(yǔ)：129814人? ? ? ? ? ?21.4%

其他語(yǔ)言：16166人? ? ? ? ??? 2.7%

1900年

總計(jì)：680422人? ? ? ? ? ? ? ?百分比

德語(yǔ)：296571人? ? ? ? ? ? ? ?43.6%

波蘭語(yǔ)：220472 人? ? ? ? ??32.4%

捷克語(yǔ)：146265人? ? ? ? ?? 21.5%

其他語(yǔ)言：17114人? ? ? ? ????2.5%

1910年

總計(jì)：756949人? ? ? ? ? ? ? ?百分比

德語(yǔ)：325530人? ? ? ? ? ? ? ?43.0%

波蘭語(yǔ)：235224?人? ? ? ? ??31.1%

捷克語(yǔ)：180341人? ? ? ? ? ?23.8%

其他語(yǔ)言：15854人? ? ? ? ? ? 2.1%

按地區(qū)劃分的語(yǔ)言分布（1910年）

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：比利茨Bielitz（農(nóng)村）

波蘭語(yǔ)名稱：別爾斯科 Bielsko

捷克語(yǔ)名稱：貝爾斯科?Bílsko

面積：758.13km2

人口：82835人? ? ? ? ? ? ? ?? 百分比

德語(yǔ)：17631人? ? ? ? ? ? ? ? ?21.3%

波蘭語(yǔ)：63580人? ? ? ? ? ?? 76.8%

捷克語(yǔ)：663人? ? ? ? ? ? ? ? ? ??0.8%

其他語(yǔ)言：961人? ? ? ? ? ? ? ??1.2%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：比利茨Bielitz（城市）

波蘭語(yǔ)名稱：別爾斯科?Bielsko

捷克語(yǔ)名稱：貝爾斯科 Bílsko

面積：4.97km2

人口：18568人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：15144人? ? ? ? ? ? ? ???81.6%

波蘭語(yǔ)：2568人? ? ? ? ? ? ????13.8%

捷克語(yǔ)：136人? ? ? ? ? ? ? ? ? ??0.7%

其他語(yǔ)言：720人? ? ? ? ? ? ? ??3.9%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：弗雷斯塔特 Freistadt

波蘭語(yǔ)名稱：弗里斯塔?Frysztat

捷克語(yǔ)名稱：弗里什塔特?Fry?tát

面積：316.89km2

人口：122030人? ? ? ? ? ? ? ??百分比

德語(yǔ)：15159人? ? ? ? ? ? ? ? ? 12.4%

波蘭語(yǔ)：75462人? ? ? ? ? ? ?? 61.8%

捷克語(yǔ)：28103人? ? ? ? ? ? ???23.0%

其他語(yǔ)言：3306人? ? ? ? ? ? ??? 2.7%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：弗雷瓦爾道?Freiwaldau

波蘭語(yǔ)名稱：弗瑞瓦夫?Frywa?dów

捷克語(yǔ)名稱：弗瑞瓦多?Fryvaldov

面積：736.38km2

人口：68823人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：66855人? ? ? ? ? ? ? ? ??97.1%

波蘭語(yǔ)：66人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.1%

捷克語(yǔ)：62人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???0.1%

其他語(yǔ)言：1840人? ? ? ? ? ? ? ?2.7%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：弗賴登塔爾Freudenthal

波蘭語(yǔ)名稱：布倫塔爾?Bruntal

捷克語(yǔ)名稱：布倫塔爾?Bruntál

面積：591.65km2

人口：49306人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：48852人? ? ? ? ? ? ? ? ??99.1%

波蘭語(yǔ)：41人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.1%

捷克語(yǔ)：49人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???0.1%

其他語(yǔ)言：364人? ? ? ? ? ? ? ???0.7%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：弗雷德克Friedek （農(nóng)村）

波蘭語(yǔ)名稱：弗里德克 Frydek

捷克語(yǔ)名稱：弗里德克?Frydek

面積：461.71km2

人口：98957人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：6821人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6.9%

波蘭語(yǔ)：14519人? ? ? ? ? ? ???14.7%

捷克語(yǔ)：76458人? ? ? ? ? ?? ? 77.3%

其他語(yǔ)言：1159人? ? ? ? ? ?? ? ?1.2%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：弗雷德克Friedek （城市）

波蘭語(yǔ)名稱：弗里德克?Frydek

捷克語(yǔ)名稱：弗里德克?Frydek

面積：10.23km2

人口：9879人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 百分比

德語(yǔ)：5123人? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 51.9%

波蘭語(yǔ)：574人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?5.8%

捷克語(yǔ)：4033人? ? ? ? ? ? ? ???40.8%

其他語(yǔ)言：149人? ? ? ? ? ? ?? ? ?1.5%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：雅格恩多夫 J?gerndorf?

波蘭語(yǔ)名稱：卡爾利諾?Karniów

捷克語(yǔ)名稱：克爾諾夫?Krnov

面積：532.20km2

人口：60785人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：58133人? ? ? ? ? ? ? ? ? 95.6%

波蘭語(yǔ)：22人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.0%

捷克語(yǔ)：275人? ? ? ? ? ? ? ? ? ???0.5%

其他語(yǔ)言：2355人? ? ? ? ? ? ???3.9%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：特申 Teschen?

波蘭語(yǔ)名稱：切申?Cieszyn

捷克語(yǔ)名稱：特申 Tě?ín

面積：730.38km2

人口：102552人? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：17045人? ? ? ? ? ? ? ??? 16.6%

波蘭語(yǔ)：77147人? ? ? ? ? ? ? ?75.2%

捷克語(yǔ)：6204人? ? ? ? ? ? ? ?? ? 6.0%

其他語(yǔ)言：2156人? ? ? ? ? ? ???2.1%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：特羅保?Troppau (農(nóng)村)?

波蘭語(yǔ)名稱：奧帕瓦?Opawa

捷克語(yǔ)名稱：奧帕瓦?Opava

面積：642.10km2

人口：66990人? ? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：33200人? ? ? ? ? ? ? ????49.6%

波蘭語(yǔ)：560人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.8%

捷克語(yǔ)：32006人? ? ? ? ? ? ?? 47.8%

其他語(yǔ)言：1224人? ? ? ? ? ? ???1.8%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：特羅保?Troppau (城市)?

波蘭語(yǔ)名稱：奧帕瓦?Opawa

捷克語(yǔ)名稱：奧帕瓦?Opava

面積：10.93km2

人口：30762人? ? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：27240人? ? ? ? ? ? ? ????88.6%

波蘭語(yǔ)：274人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.9%

捷克語(yǔ)：2039人? ? ? ? ? ? ? ? ?? 6.6%

其他語(yǔ)言：1209人? ? ? ? ? ? ? ?3.9%

地區(qū)（德語(yǔ)名稱）：瓦格施塔特?Wagstadt?

波蘭語(yǔ)名稱：貝洛維茨?Bie?owiec

捷克語(yǔ)名稱：比洛韋茨 Bílovec

面積：351.44km2

人口：45462人? ? ? ? ? ? ? ? ???百分比

德語(yǔ)：14327人? ? ? ? ? ? ? ????31.5%

波蘭語(yǔ)：411人? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0.9%

捷克語(yǔ)：30313人? ? ? ? ? ? ? ?66.7%

其他語(yǔ)言：411人? ? ? ? ? ? ? ? ??0.9%

總計(jì)

面積：5147.01km2

人口：756949人? ? ? ? ? ?? ? ?百分比

德語(yǔ)：325530人? ? ? ? ? ? ? ???43.0%

波蘭語(yǔ)：235224人? ? ? ? ? ? ?31.1%

捷克語(yǔ)：180341人? ? ? ? ? ?? 23.8%?

其他語(yǔ)言：15854人? ? ? ? ? ?? ?2.1%

行政

上西里西亞公國(guó)和下西里西亞公國(guó)最初分為兩個(gè)區(qū)（德語(yǔ)：Kreise，捷克語(yǔ)：kraje），即特申大區(qū)（Kreis Teschen/Teschner Kreis, Tě?ínsky kraj, pop. 213,040 in 1847）和特羅保大區(qū)（Kreis Troppau/Troppauer Kreis, Opavsky kraj, pop. 260,199），其席位在克爾諾夫。1754年，在特申?yáng)|部建立了自治的別爾斯科公國(guó)（Duchy of Bielsko）。從1784年起，它由摩拉維亞管理，其隸屬于布爾諾（Brünn）的?。℅ubernium）。1848年革命后，奧屬西里西亞在行政上從摩拉維亞分離，大區(qū)和別爾斯科公國(guó)解散，并重新組織為政治區(qū)（德語(yǔ)：Bezirke或Bezirkshauptmanschaften）。一級(jí)行政區(qū)由七個(gè)區(qū)組成——特羅保、弗雷瓦爾道、雅格恩多夫、弗賴登塔爾、特申、弗雷德克和比利茨。

在巴赫1854年的改革中，它被重組為22個(gè)區(qū)（德語(yǔ)：Amtsbezirke）（與上面列出的政治區(qū)不同）加上法定城市特羅保：

1.堯厄尼希（亞沃爾尼克）Jauernig (Javorník)

2.魏德瑙（維德納瓦）Weidenau (Vidnava)

3.弗雷瓦爾道（弗雷瓦多）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Freiwaldau (Fryvaldov)

4.祖卡曼特（祖卡曼特）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Zuckmantel (Cukmantl)

5.霍真普洛茲（奧索布拉）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hotzenplotz (Osoblaha)

6.奧爾伯斯多夫（阿爾布雷希特斯市）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Olbersdorf (Město Albrechtice)

7.雅格恩多夫（克爾諾夫）J?gerndorf (Krnov)

8.弗賴登塔爾（布倫塔爾）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Freudenthal (Bruntál)

9.貝尼什（上貝內(nèi)紹夫）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Benisch（Horní Bene?ov）

10.特羅保（奧帕瓦）Troppau (Opava)

11.維格施塔特（維特科夫）Wigstadtl (Vítkov)

12.奧德拉（奧德利）Odrau (Odry)

13.瓦格施塔特（比洛韋茨）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Wagstadt (Bílovec)

14.柯尼斯堡（克里姆科維奇）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? K?nigsberg (Klimkovice)

15.奧德堡（博胡明）Oderberg (Bohumín)

16.弗雷德克（弗里德克）Friedeck (Frydek)

17.弗雷斯塔特（弗里什塔特 ）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Freistadt (Fry?tát)

18.特申（切申/特申）Teschen (Cieszyn/Tě?ín)

19.雅布倫克（雅布倫科夫 ）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jablunkau (Jablunkov)

20.施瓦茨瓦塞爾（切爾納沃達(dá)）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Schwarzwasser (?erná Voda)

21.斯科特紹（斯科丘夫）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???Skotschau (Skoczów/Sko?ov）

22.比利茨（別爾斯科）Bielitz (Bielsko)

1867年奧匈妥協(xié)后，政治區(qū)重新建立，并以某種形式持續(xù)到奧匈帝國(guó)解體，以下地區(qū)在不同時(shí)期使用：

• 比利茨（別爾斯科）Bielitz?(Bielsko)
• 弗雷斯塔特（弗里什塔特 ）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Freistadt?(Fry?tát)
• 弗雷瓦爾道（弗雷瓦多）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???Freiwaldau (Fryvaldov)
• 弗賴登塔爾（布倫塔爾）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Freudenthal (Bruntál)
• 弗雷德克（弗里德克）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Friedek (Frydek)
• 雅格恩多夫（克爾諾夫）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?J?gerndorf (Krnov)
• 特申（切申/特申）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Teschen?(Cieszyn/Tě?ín)
• 特羅保（奧帕瓦）Troppau (Opava)
• 瓦格施塔特（比洛韋茨）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Wagstadt (Bílovec)

例如，1900年，奧屬西里西亞有8個(gè)政治區(qū)（德語(yǔ)：Bezirkshauptmannschaften）（與上面的列表對(duì)比沒有弗雷德克）。

英文原文網(wǎng)站：https://www.detailedpedia.com/wiki-Austrian_Silesia