CK3歷史人物維基翻譯(179):巴塞羅那伯爵貝倫格爾.拉蒙一世
巴塞羅那伯爵貝倫格爾.拉蒙一世
Berenguer Ramon I, Count of Barcelona
貝倫格爾.拉蒙一世(Berenguer Ramon I, 英文化: Berengar Raymond I)(生卒年: 1005年至1035年5月26日),別號“駝背”(the Crooked或the Hunchback, 拉丁語: curvus, 加泰羅尼亞語: el Corbat, 西班牙語: el Corvado或el Curvo),是1018年至1035年的巴塞羅那,吉羅納(Girona),與烏佐納(Ausona)伯爵。


巴塞羅那伯爵貝倫格爾.拉蒙一世
出生日期:1005年
去世日期:1035年5月26日,巴塞羅那
安葬地點:圣瑪麗亞德里波利修道院(Monastery of Santa Maria de Ripoll)
家族:巴塞羅那家族
妻子:
桑查.桑切斯(Sancha Sánchez)
吉斯拉.德.尤薩(Guisla de Llu?à)
子嗣:
巴塞羅那伯爵拉蒙.貝倫格爾一世(Ramon Berenguer I, Count of Barcelona)
桑喬.貝倫格爾(Sancho Berenguer)
紀耶姆.貝倫格爾(Guillem (William) Berenguer)
貝爾納.貝倫格爾(Bernat (Bernard) Berenguer)
父親:
巴塞羅那伯爵拉蒙.伯雷利(Ramon Borrell, Count of Barcelona)
母親:
卡爾卡松的埃勒梅辛德(Ermesinde of Carcassonne)


貝倫格爾.拉蒙一世是巴塞羅那,吉羅納,與烏佐納伯爵拉蒙.伯雷利與卡爾卡松的埃勒梅辛德所生的兒子。他接受潘普洛納國王桑喬三世“大帝”(Sancho III of Pamplona)為宗主。
貝倫格爾.拉蒙一世是一位神秘的歷史人物,充滿了難以理解的矛盾與模糊。首先,貝倫格爾.拉蒙一世是一位和平主義者,他和平地統(tǒng)治著巴塞羅那伯國。貝倫格爾.拉蒙一世也與臨近的統(tǒng)治者和平相處,讓烏勒杰利伯爵埃勒門戈二世(Ermengol II, Count of Urgell)從屬于他。貝倫格爾.拉蒙一世與安普利亞斯伯爵烏格一世(Count Hugh I of Empúries)重新建立了友善的關系,也與貝薩盧伯爵吉耶姆一世(Count William I of Besalú)和色丹尼亞伯爵吉弗雷二世(Wifred II, Count of Cerdanya)維持了友好的關系。貝倫格爾.拉蒙一世與教廷的關系很緊密,他在1032年前往羅馬進行了朝圣。貝倫格爾.拉蒙一世曾多次前往薩拉戈薩(Zaragoza)與納瓦拉地區(qū)(Navarre)來與潘普洛納國王桑喬三世“大帝”商討共同對抗圖盧茲伯爵(Count of Toulouse)。烏利瓦院長(Abbot Oliva),龐斯.伯菲利(Pon? Bofill)法官,貢巴烏.德.伯索拉(Gombau de Besora),彼得.德.卡爾卡松(Pere de Carcassona),與巴塞羅那的德烏達多(Deudado of Barcelona)都是貝倫格爾.拉蒙一世的顧問與親信。在1025年,貝倫格爾.拉蒙一世頒布發(fā)令,宣布契約指定繼承土地(entail或fee tail)的所有者可以免去稅收。
另一方面,貝倫格爾.拉蒙一世的統(tǒng)治標志著巴塞羅那伯爵的權力開始減弱。在他父親巴塞羅那伯爵拉蒙.伯雷利去世時,貝倫格爾.拉蒙一世還未成年,由他的母親埃勒梅辛德攝政到了1023年。但在貝倫格爾.拉蒙一世成年時,他母親沒有放棄她的權力并與他一起進行統(tǒng)治。根據一些編年史作者的記載,貝倫格爾.拉蒙一世的性格上有一些缺點。他被描述為一個軟弱與優(yōu)柔寡斷的人。而且,貝倫格爾.拉蒙一世與摩爾人維持和平的政策也成為了他與屬下貴族爭論的焦點,這些貴族將與穆斯林的戰(zhàn)爭視作獲得榮耀,財富,甚至救贖的機會。這使得一些貴族開始自作主張,違背巴塞羅那伯爵的意愿。而貝倫格爾.拉蒙一世的母親埃勒梅辛德則是一個精力充沛,有決斷力的人,專注于將巴塞羅那的權威施加到屬下貴族的身上。但是,作為一位女性,埃勒梅辛德對軍隊的控制變得更為困難,組織襲擊或遠征來滿足貴族們的需求是幾乎不可能的。
巴塞羅那伯爵權威的削弱在1035年貝倫格爾.拉蒙一世去世前夕變得顯而易見,埃勒梅辛德很容易就將他的遺產分給了他的兒子們。貝倫格爾.拉蒙一世于1035年5月26日去世并被安葬在圣瑪麗亞德里波利修道院。
婚姻與子嗣
貝倫格爾.拉蒙一世在1021年娶了潘普洛納國王桑喬三世“大帝”的小姨子,卡斯蒂利亞伯爵桑喬.加西亞(Sancho García, Count of Castile)的女兒桑查.桑切斯(Sancha Sánchez),他們有兩個孩子:
巴塞羅那伯爵拉蒙.貝倫格爾一世(Ramon Berenguer I)(1023年出生),他繼承了吉羅納伯國(county of Girona)(與他母親一起)與巴塞羅那伯國,領地一直到尤布雷加特河(river Llobregat)。
桑斯(桑喬).貝倫格爾(San? (Sancho) Berenguer)(出生日期不詳),他繼承了從Llobregat河一直到與安達盧西亞人的邊境,以烏萊勒多拉(Olèrdola)為首府組成了佩內德斯伯國(county of Penedès)。在1041年至1049年間的某時,桑斯對他的哥哥巴塞羅那伯爵拉蒙.貝倫格爾一世宣誓效忠。在1050年6月9日,桑斯將他的繼承權轉給了哥哥拉蒙.貝倫格爾一世,而拉蒙.貝倫格爾一世則授予他一些土地與人馬作為封地。桑斯后來進入了教會,一開始是圣龐斯德托米埃修道院(Abbey of Saint-Pons-de-Thomières)中的僧侶,后來又到了圣本篤德瓦哲斯修道院(Monastery of Sant Benet de Bages)還沒有變?yōu)樾薜涝呵暗那吧碇挟斏畟H。
在1027年,貝倫格爾.拉蒙一世娶了第二任妻子吉斯拉.德.尤薩(Guisla de Llu?à),他們又生了兩個兒子:
吉耶姆.貝倫格爾(Guillem (William) Berenguer)(1028年出生),他與他的母親繼承了烏佐納伯國(county of Osona, 拉丁語: comitatum Ausonensem)與曼雷薩伯國(county of Manresa)。吉耶姆在1054年12月4日宣布放棄了他的伯國,使得他同父異母的哥哥巴塞羅那伯爵拉蒙.貝倫格爾一世得以收回父親的遺產。
貝爾納.貝倫格爾(Bernat (Bernard) Berenguer)(1029年出生)。
貝倫格爾.拉蒙一世與吉斯拉.德.尤薩被猜測還有兩個女兒:克萊門西婭(Clemencia),嫁給了烏勒杰利伯爵埃勒門戈三世(Ermengol III of Urgell),還有勃艮第的亨利(Henry of Burgundy)的妻子。