狄奧多西法典·第一卷·篇目五：篇目五：行臺禁衛(wèi)官署法
1.? ? ??君士坦丁·奧古斯都皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官君士坦提烏斯：
? ? ? 我們以敕令提醒所有行省的人，如果他們在向自己的總督申訴時受到蔑視，他們有權(quán)向莊嚴(yán)的閣下申訴。如果這種虐待是由于總督的過失或疏忽造成的，莊嚴(yán)的閣下應(yīng)立即將此事上書給朕，你們智慧的皇帝，以便這些總督能夠受到應(yīng)得的懲罰。
? ? 諭于在保利努斯和朱利亞努斯任執(zhí)政長官之年，在安條克，九月初一前的第四天。325年8月29日。??
2．? ??同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官馬克西姆斯：
? ? ? ?如果任何人對總督的一項判決提出申訴，認(rèn)為該判決的宣布有損于法律，他應(yīng)將其訴至專業(yè)的閣下，以便使那些錯誤發(fā)布的判決被推翻和廢止，甚至不能保留判決的名號。
? ? ? ?諭于君士坦提烏斯和馬克西姆斯任執(zhí)長政官之年，二月初一日前的第十二天。327年1月21日(?)。
3.? ? ?同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官巴蘇斯：
? ? ? ?關(guān)于那些要求廢除總督或任何其他法官作出的判決的人，對案件的審查將在閣下崇高權(quán)威的管限下進(jìn)行，即當(dāng)對案件的基本特征進(jìn)行詳細(xì)審查后，如果清楚地表明該決定偏離了法律和正義，那么該判決將被完全廢除，并根據(jù)公平原則結(jié)束爭議。但如果已經(jīng)宣布的判決符合法律規(guī)定，對該判決的不公正攻擊者將被判處流放到島嶼，財產(chǎn)豐富者將被流放兩年，并將其一半財產(chǎn)收歸國庫。如果他是農(nóng)村人或貧困者，那么他將被送入礦山服刑兩年。即使朕作出關(guān)于案件判決后再審的批復(fù)，閣下也應(yīng)繼續(xù)遵守本條法令。
? ? ? ?諭于巴蘇斯和阿布拉維烏斯任執(zhí)政長官之年，十一月底之前的第十五天。331年10月18日。[1]
【解釋:若經(jīng)申辯、審理，當(dāng)事人敗訴后再次訴訟之后依法作出的判決有利于敗訴一方的，則原判決無效。但如果他在新法官法庭下再次敗訴，而且他是一個有尊嚴(yán)和財產(chǎn)的人，他將被判流放兩年，他一半財產(chǎn)將充公。但如果他是一個地位低下，非常貧窮的人，他將被判在礦井里工作兩年?！?/p>
[1] ??該諭于八月初授，九月初在君士坦丁堡張貼——英譯注
4.? ? ??君士坦提烏斯·奧古斯都皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官萊昂提烏斯（Leontius）：
? ? ? ?如果有任何法官為了避免上訴，以要求將案件提交給皇帝的借口來推遲民事案件的判決，則應(yīng)警告他應(yīng)終審已開始的訴訟，以便任何人認(rèn)為他應(yīng)上訴的案件可以于神圣的帝國觀眾廳（imperial audience hall）被權(quán)威的閣下或負(fù)責(zé)審理上訴的法官面前進(jìn)行聽證。
? ? ? ?諭于君士坦提烏斯·奧古斯都的第三任執(zhí)政長官和君士坦斯的第二任執(zhí)政長官之年，八月初一日前的第三天。（342年7月30日）
5. ? ? ?君士坦提烏斯皇帝和君士坦斯·奧古斯都皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官托羅斯[1]（Taurus）：
? ? ? ? ?在其他常犯的行為中，我們發(fā)現(xiàn)有許多人按照他們自己的判斷分發(fā)補(bǔ)給意大利亞行政管區(qū)[2]（annonarian）的物資，然而這種行為除了行臺禁衛(wèi)長官這一崇高的職務(wù)外絕對不適合任何人。因此，未經(jīng)你的授權(quán)，任何法官都無權(quán)發(fā)放補(bǔ)給意大利亞行政管區(qū)的物資。
? ? ? ? 諭于阿爾比蒂奧（Arbitio）[3]和洛利安努斯（Lollianus）[4]任執(zhí)政長官之年，八月初一的前十五天，在米蘭。355年7月18日。
[1] ??弗拉維烏斯·克勞迪烏斯·托羅斯（Flavius Claudius Taurus）羅馬帝國的政治家，他擔(dān)任過多個高級職位，包括執(zhí)政官和行臺禁衛(wèi)長官），
[2] ??補(bǔ)給意大利亞行政管區(qū)（Diocese of Italia annonaria）是羅馬帝國晚期的一個行政區(qū)，包括今天的意大利北部以及奧地利的一部分。阿奎利亞（Aquileia）和拉文納（Ravenna）是其重要城市
[3] ??弗拉維烏斯·阿爾比蒂奧（Flavius Arbitio），羅馬帝國軍事家、政治家。他是君士坦丁大帝的將軍，并在繼任者君士坦提烏斯二世的下?lián)巫罡哕娛侣毼?，成為騎兵長官。355年被任命為執(zhí)政長官，是君士坦提烏斯非常信任的朝臣。君士坦提烏斯于361年去世后，他被新皇帝朱利安任命為迦克頓法庭的主席，但后來沒有參加朱利安的波斯戰(zhàn)役，而是退休過著普通公民的生活。后來東羅馬皇帝瓦倫斯（Valens）任命其為“臨時騎兵長官”，并在隨后的戰(zhàn)役中打敗了試圖推翻瓦倫斯皇帝的競爭對手。晚年生活不詳，或安然去世。
[4] ??昆圖斯·弗拉維烏斯·梅修斯·埃格內(nèi)修斯·洛利安努斯·馬沃蒂烏斯（Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus signo Mavortius 305-355）異教徒，他于328年至335年擔(dān)任坎帕尼亞總督，330年至336年擔(dān)任東方總督，334年至337年擔(dān)任非洲總督，342年擔(dān)任羅馬總督，355年擔(dān)任執(zhí)政長官，并任君士坦提烏斯二世的意大利行臺禁衛(wèi)長官。355年在羅馬去世。
6、 ??同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官穆索尼安努斯（Musonianus）[1]：
? ? ? ? 我們不允許任何一位長官在其他行省發(fā)放補(bǔ)給意大利亞行政管區(qū)的糧食津貼。
? ? ? ? 諭于達(dá)提安努斯（Datianus）[2]和塞雷阿萊（Cerealis）[3]任執(zhí)政長官之年，六月十五前的第七天，在哈爾比魯姆（Haerbillum）358年6月7日（一說357年6月7日）
[1] ??斯特拉吉烏斯·穆索尼安努斯（Strategius Musonianus約371年2月去世）原名Strategius，基督徒，精通拉丁語和希臘語，羅馬元老院元老，擔(dān)任君士坦丁一世和君士坦提烏斯二世統(tǒng)治期間的文職職務(wù)。他因其出色的翻譯能力而受到君士坦丁一世的贊賞，并獲得了"Musonianus"這個綽號，并于343年代表君士坦提烏斯二世參加撒丁島會議。他曾擔(dān)任亞該亞地區(qū)的總督，并曾在君士坦丁堡擔(dān)任市政官。他還在357年參與了與薩珊波斯的談判，展現(xiàn)了高超的外交才華；358年擔(dān)任行臺禁衛(wèi)長官。盡管他被指責(zé)貪婪腐敗，但他以勝任總督的聲譽(yù)聞名，被認(rèn)為是聰明、溫和友好且口才流利的人。
[2] ??森斯瑞烏斯·達(dá)提安努斯（Censorius Datianus 337-365）羅馬帝國政治家，君士坦丁堡元老院元老。君士坦提烏斯二世的權(quán)臣。出身卑賤，為公共浴池仆人的兒子。先出仕于君士坦丁一世皇帝，后成為君士坦提烏斯二世的主要顧問之一。358年擔(dān)任行臺禁衛(wèi)長官。朱利安即位后，他的失去了他的政治影響力。363年朱利安去世時，他正在安條克，并跟隨新皇帝約維安來到安西拉，在那里度過了冬天。當(dāng)約維安于364年去世時，達(dá)提安努斯從加拉太寫信到朝廷聚集的尼西亞，以支持瓦倫蒂尼安一世的選舉。
[3] 奈拉提烏斯·塞雷阿萊（Neratius Cerealis 328-358）政治家、元老院元老。是君士坦提烏斯二世的妻子加拉（Costanzo Galla）的弟弟。
7.? ??同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官穆索尼安努斯：
? ? ? ?未經(jīng)朕的命令，不得向任何人提供生活津貼。
? ? ? 諭于第15個詔示年循環(huán)（indiction）[1]中，六月十五日前的第四天，在米蘭（357年6月10日）
[1] ??羅馬皇帝每隔15年規(guī)定財產(chǎn)價值宣布作為課稅基礎(chǔ)。
8.? ? ?瓦倫斯、格拉提安和瓦倫提尼安奧古斯都皇帝諭首都城市長官馬里安努斯（Marianus）：
? ? ? ?來自主要機(jī)構(gòu)和高層成員的人們，他們監(jiān)督神圣的皇家審判并將其視為自己的責(zé)任。尤其是在您的權(quán)威下，他們通過特殊的服務(wù)協(xié)助進(jìn)行審判。當(dāng)其他法院上訴時，他們負(fù)責(zé)確定案件。您必須從這些人中選擇護(hù)書文房主官的候選人——他們可以通過正常繼任在帝國服務(wù)中晉升，或憑借出色的服務(wù)表現(xiàn)獲得該職位。其他所有被放置在不合格名單之外的人將被拒絕，并且不能加入精選團(tuán)體，因?yàn)樗麄儊碜云渌胤健?/strong>
? ? ? ?諭于瓦倫斯·奧古斯都第六任執(zhí)政長官和瓦倫提尼安·奧古斯都第二任執(zhí)政長官之年， 三月十五日前的第七天（378年3月9日）
9.? 瓦倫提尼安、狄奧多西和阿卡迪烏斯皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官塔提安努斯（Tatianus）:
如果閣下發(fā)現(xiàn)有任何懶散怠惰的法官——他們身體懶散，做白日夢；或者有些因?yàn)樨澙范鴫櫬涑蔀榕缘馁\盜，或者涉及類似恥辱行為的法官，您應(yīng)該對他們進(jìn)行公開懲罰，并選擇替代者來取代被撤職的人，以便上奏給仁慈的我們的不是他們的罪行，而是他們的懲罰結(jié)果。
諭于提馬修斯（Timasius）[1]和普羅莫圖斯（Promotus）[2]任執(zhí)政官之年。三月份初七日前的第六天。在米蘭。（389年3月2日）
[1]? ? ? 弗拉維烏斯·提馬修斯（Flavius Timasius 卒于396年）羅馬帝國軍事家。先于瓦倫斯皇帝下服役。他曾在阿德里安堡戰(zhàn)役大?。ㄔ搼?zhàn)役中瓦倫斯皇帝戰(zhàn)死）中幸存，并且成為了皇帝狄奧多西一世的重要將領(lǐng)。
? ? ? ?在386年，狄奧多西一世任命提馬修斯為騎兵長官，并在388年晉升他為步兵長官。在擔(dān)任禁衛(wèi)軍統(tǒng)帥期間（386-395年），提馬修斯與普羅莫圖斯一起被任命為執(zhí)政官。他參加了對馬其頓野蠻人的戰(zhàn)役，并在戰(zhàn)爭中發(fā)揮了重要作用。
? ? ? ?然而，在一次對潛藏在羅馬領(lǐng)土內(nèi)的野蠻部隊的行動中，提馬修斯警告狄奧多西一世士兵需要休息和糧食。他指出如果士兵們吃得過飽，就會導(dǎo)致他們神志不清，從而受到突襲。不幸的是，這個建議沒有被采納，結(jié)果導(dǎo)致士兵們遭到了突襲，甚至連狄奧多西一世本人也差點(diǎn)被俘。
? ? ? ?回到君士坦丁堡后，提馬修斯與普羅莫圖斯和權(quán)臣魯菲努斯發(fā)生了沖突。狄奧多西一世站在魯菲努斯一邊，普羅莫圖斯隨后被設(shè)計殺害。
? ? ? ?公元394年參加冷河會戰(zhàn)，與斯提利科合作對抗篡位者尤金尼烏斯（Eugenius），并成功擊敗敵人。
? ? ? ?公元395年，狄奧多西一世去世，他的兒子阿卡狄烏斯繼承了東羅馬帝國皇位。在接下來的一年里受到宦官尤特羅比烏斯（Eutropius）是組織的清洗行動的牽連。尤特羅比烏斯以虛假指控的方式迫使提馬修斯被審，最終他被法官薩圖尼努斯流放到利比亞沙漠的卡爾加綠洲。
? ? ? 根據(jù)不同的記載，提馬修斯可能在逃離卡爾加綠洲失敗，或者在試圖逃跑時在埃及和利比亞邊境喪生。
[2]? ? ?弗拉維烏斯·普羅莫圖斯（Flavius Promotus）羅馬軍事家。386年在色雷斯地區(qū)大敗試圖入侵的蠻族部隊。388年，普羅莫圖斯被提升為騎兵長官，389年任執(zhí)政長官。當(dāng)?shù)見W多西通過帖撒羅尼迦返回東方并進(jìn)行各種冒險時，普羅莫圖斯將他從野蠻人的襲擊中救了出來。
? ? ???然而不久之后，皇帝開始偏袒魯菲努斯，這激怒了普羅莫圖斯。魯菲努斯隨后說服狄奧多西派普羅莫圖斯與軍隊一起演習(xí)，并派出野蠻人伏擊并殺死了他。普羅莫圖斯有兩個兒子與皇子一起長大，為了報復(fù)父親的謀殺，他們幫助宦官尤特羅皮烏斯挫敗了魯菲努斯將女兒嫁給皇帝阿卡狄烏斯的計劃。
10.? ? ??同樣是前述的奧古斯都諭步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官[1]（Master of Both Branches of the Military Service）阿迪烏斯（Addeus）伯爵：
? ? ? ? 光榮總督的法庭始終有權(quán)審理涉及普通法官的案件，即使該法官錯誤的行為是針對軍人。
? ? ? ? 諭于狄奧多西·奧古斯都第三任執(zhí)政長官和阿本丹修斯（Abundantius）[2]任執(zhí)政長官之年，一月十五日的前一天，在君士坦丁堡。（393年1月12日）
?
[1] 即Magister utriusque militiae，直譯為“兩支軍事服務(wù)的總監(jiān)”，最初是由羅馬皇帝狄奧多西一世在公元379年創(chuàng)立的。其職責(zé)責(zé)涵蓋了文職和軍事兩個方面。他是整個軍事體系的最高指揮官，在內(nèi)政、行政和軍事戰(zhàn)略層面上都有重要地位。
作為文職方面的負(fù)責(zé)人，步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官負(fù)責(zé)擔(dān)任皇帝的軍事顧問和執(zhí)行決策的角色。他在軍隊中負(fù)責(zé)組織、管理和監(jiān)督軍事資源、軍費(fèi)、軍隊供應(yīng)和后勤等事務(wù)。
而在軍事方面，步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官亦是軍隊的總指揮官。他負(fù)責(zé)指揮軍隊的行動和戰(zhàn)略部署，包括作戰(zhàn)計劃、軍隊編制、兵員訓(xùn)練和裝備配備等。他領(lǐng)導(dǎo)并協(xié)調(diào)各個部門，確保軍隊的準(zhǔn)備和行動在整體上保持高效和有效。
因此步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官這個官職在羅馬帝國的軍事組織中具有非常重要的地位，他們的職責(zé)范圍使得他們在政治和軍事領(lǐng)域都有較大的影響力。
[2] ??弗拉維烏斯·阿本丹修斯（Flavius Abundantius），羅馬帝國軍事家、政治家。早年從軍，在軍隊中展示出出色的才能，并迅速升至高級職位。這使得他得到了羅馬帝國統(tǒng)治者的注意。在公元380年至388年間，擔(dān)任 "步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官"，成為整個羅馬帝國軍隊的最高指揮官和皇帝的軍事顧問，負(fù)責(zé)指揮羅馬帝國東部軍隊。他領(lǐng)導(dǎo)軍隊參與了多場戰(zhàn)役，在與日耳曼部族入侵者的戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出卓越的軍事指揮才能。除了軍事領(lǐng)域，他在政治和行政方面也具有重要的影響力。他是皇帝狄奧多西的親信和重臣，在政治決策和行政事務(wù)方面發(fā)揮重要作用。
11.? ??阿卡狄烏斯和霍諾留·奧古斯都皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官文森提修斯（Vincentius）：
??? ? ??所有治理行省者在卸任后，應(yīng)當(dāng)追繳拖欠的稅款。對于那些沒有廉恥心履行公共義務(wù)的土地所有者，應(yīng)該在一年內(nèi)發(fā)送三次通知，如果他們未能完成所有的公共義務(wù)，將通過尊貴閣下的機(jī)構(gòu)償付雙倍的債務(wù)金額。
? ? ? ??諭于霍諾留·奧古斯第四任執(zhí)政長官和尤提奇亞努斯執(zhí)政長官之年。二月十五日前的第三天，在米蘭。（398年2月2日）
12.? 同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官梅薩拉[1]（Messala）：
??? 在閣下阿非利加所有行省的行政管區(qū)（dioecesis）[2]中，捐贈財產(chǎn)的會計制度應(yīng)予廢除。所有相關(guān)宮廷官員將被撤職，我們將把這個賬目的管理和責(zé)任委托給威嚴(yán)的閣下。因此，所有的代理主管[3]（vicars）和法官應(yīng)知道，如有隱瞞收取款項的違規(guī)行為，他們必須自己承擔(dān)責(zé)任。
???諭于最崇高的狄奧多西任執(zhí)政長官之年，十月十五日前的第五天。(399年10月11日)
[1] ??克勞狄烏斯·梅薩拉（Claudius Messalla）羅馬帝國政治家，出生于一個顯赫的家族。
在其政治生涯中，克勞狄烏斯·梅薩拉曾擔(dān)任過高級軍職和行省長官，他的行動和決策在當(dāng)時對羅馬帝國的政治穩(wěn)定和防御起到了重要作用。他被認(rèn)為是一個有抱負(fù)和有才干的政治家，在困難的時期展現(xiàn)出了出色的領(lǐng)導(dǎo)能力。
克勞狄烏斯·梅薩拉參與了一些重要的戰(zhàn)爭和政治事件。他曾參與對抗日耳曼人入侵的戰(zhàn)斗，并在一些重要戰(zhàn)役中表現(xiàn)出了軍事才能。
[2] ??行政管區(qū)（Dioecesis）起源于古希臘語，意為"分配"或"分割"。在羅馬帝國晚期，行政管區(qū)設(shè)于近衛(wèi)大區(qū)下，其最高長官為代理主管（Vicarius），而行政管區(qū)下又設(shè)多個行?。╬rovincia），因此是一個較大地區(qū)的行政劃分單位，主要職責(zé)是統(tǒng)籌管轄所轄地區(qū)的行政、財政和軍事事務(wù)。
[3] ??代理主管（Vicarius）一詞來源于拉丁語，意為"代理人"或"代表"，隸屬于行臺禁衛(wèi)長官。
職責(zé)上，代理主管負(fù)責(zé)管理一個特定的行政區(qū)域，如省份或城市，代表帝國官員行使行政、財政和軍事職能。他們負(fù)責(zé)征稅、司法審判、維持治安、協(xié)調(diào)行政機(jī)構(gòu)以及執(zhí)行帝國政策等。
任命上，代理主管通常由高級官員任命，例如帝國總督。他們直接向帝國官員負(fù)責(zé)，并執(zhí)行其指示。他們在地方行政區(qū)域中扮演領(lǐng)導(dǎo)地位，協(xié)調(diào)和指導(dǎo)各級官員的工作。
權(quán)力上：代理主管在地方行政區(qū)域內(nèi)具有相當(dāng)大的權(quán)力和影響力。他們可以發(fā)布法令、征收稅收、決定社會政策、處理糾紛以及保護(hù)公共安全。然而，他們的權(quán)力受到帝國官員和中央政府的限制。
合作上：代理主管與地方的法官、議會以及教會等相關(guān)方進(jìn)行密切合作。他們需要與這些機(jī)構(gòu)協(xié)調(diào)工作，確保地方事務(wù)的順利運(yùn)轉(zhuǎn)，同時也是維護(hù)帝國統(tǒng)治的關(guān)鍵。
13.?? ?同樣是前述的奧古斯都諭行臺禁衛(wèi)長官梅薩拉 （Messala）：
? ? ? ? 鑒于之前的規(guī)定，我們下令禁止宮廷官員進(jìn)入各個省份，因?yàn)樗卸愂盏恼魇毡仨氂赡耐?yán)尊貴的代理主管以及法官負(fù)責(zé)?，F(xiàn)在，為了確認(rèn)上述規(guī)定，我們決定：如果在各個省份中發(fā)現(xiàn)任何神圣金庫隨行總管[1]敢于擅自進(jìn)行稅收征收活動，他將被栓上沉重鎖鏈并送至神圣衣庫隨行總管（the Illustrious count of the sacred imperial treasury）處進(jìn)行審判；;或者如果符合資格，他將被提交到地方市政議會審理。
? ? ? ?而對于那些由尊貴的私人事務(wù)隨行總管[2]以書面指示派遣出去的侍從官員來說，他們的任務(wù)是警告法官，以便更容易從內(nèi)藏金庫中收取應(yīng)付款項。我們要求他們必須嚴(yán)格遵守紀(jì)律；如果他們參與任何違法行為，他們的姓名必須通過法官報告給尊貴的閣下，以便對他們進(jìn)行嚴(yán)厲的懲罰。
諭于斯提利科[3]（Stilicho）和奧勒良（Aurelianus）任執(zhí)政長官之年，十二月初一前的第五天，在米蘭。（400年11月27日）
[1] ??神圣金庫隨行總管 （the office of the Illustrious count of the sacred imperial largesses）該官負(fù)責(zé)管理皇帝賜予人民和軍隊的慷慨捐贈、獎勵和福利。他們負(fù)責(zé)分配糧食、金錢、土地、財產(chǎn)和其他資源，以滿足人民和軍隊的需要，并確?；实鄣目犊靡杂行У貍鬟_(dá)。同時負(fù)責(zé)審查和批準(zhǔn)申請，監(jiān)督資金流動，確保公正分配，以及記錄和報告有關(guān)慷慨贈與的情況。通常由高級官員擔(dān)任，享有顯赫的地位和特權(quán)。
[2] ??私人事務(wù)隨行總管 （the Illustrious count of the privy purse），負(fù)責(zé)管理和監(jiān)督國家的私人財務(wù)事務(wù)。他們可能負(fù)責(zé)處理國家預(yù)算、稅收收入、皇室開支和贊助以及其他政府經(jīng)費(fèi)的管理。他們還可能參與制定經(jīng)濟(jì)政策、財政計劃和預(yù)算分配。這個官職的人通常享有特權(quán)和權(quán)力，并承擔(dān)著維護(hù)國家財政穩(wěn)定和透明的責(zé)任。他們的職責(zé)涉及保密性較高的財務(wù)數(shù)據(jù)和決策，并需要進(jìn)行審計和報告。
[3] ?弗拉維烏斯·斯提利科（Flavius Stilicho，約359-408）西羅馬帝國杰出軍事家，蠻族出身（汪達(dá)爾人），其父為雇傭兵隊長，他自幼從軍，約385年任皇帝親兵指揮，約393年任步騎兩軍統(tǒng)領(lǐng)主官，狄奧多西一世死前，遺言任命他帝國攝政，輔佐皇子弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾留，在實(shí)際上控制西帝國。任職期間曾擊退日耳曼人對萊茵河地區(qū)的入侵。402年擊敗哥特人，鎮(zhèn)壓諾理庫姆和列提亞人民起義，405年擊退哥特人、蘇維匯人、勃艮第人的聯(lián)合入侵，使得羅馬帝國出現(xiàn)暫時的穩(wěn)定局面。408年，宮廷傳說斯提里科欲立其子為東羅馬帝國皇帝，8月23日，他被西羅馬帝國皇帝霍諾留處死。他死后，蠻族叛亂頻發(fā)，西羅馬帝國再無招架之力。410年8月24日清晨，在奴隸的幫助下，帝國的古都，永恒之城——羅馬，第一次被攻陷。
14．? ??阿卡狄、霍諾留和狄奧多西·奧古斯都皇帝諭行臺禁衛(wèi)長官安瑟米烏斯[1]（Anthemius）
? ? ? ? ?如果今后有人認(rèn)為他們因不公平的負(fù)擔(dān)而受到壓迫，無論是船長或運(yùn)輸?shù)膸つ浚€是金銀火耗的稅收，或者其他任何事項，他們可能會認(rèn)為應(yīng)該向皇帝情愿。如果朕已經(jīng)對所有此類請愿和法令發(fā)布了批復(fù)，那么這些批復(fù)將會送到尊貴閣下的官署里。
? ? ? ? 諭于斯提利科第二任執(zhí)政長官和安瑟米烏斯任執(zhí)政長官之年，十二月十五前的第七天。在君士坦丁堡。（405年12月7日）
[1] ??弗拉維烏斯·安瑟米烏斯（Flavius Anthemius 370-？）346年東方行臺禁衛(wèi)長官弗拉維烏斯·菲利普斯（Flavius Philippus）的孫子。羅馬帝國的政治家，以其智慧、品行端正和行政能力而聞名。他在阿卡狄統(tǒng)治后期和狄奧多西二世的頭幾年作為東方行臺禁衛(wèi)軍長官而聞名，在此期間，他代表小皇帝領(lǐng)導(dǎo)東羅馬帝國政府，并監(jiān)督了著名的狄奧多西城墻的建造。他與薩珊波斯簽訂了新的和平條約，恢復(fù)君士坦丁堡和拉文納宮廷的和諧關(guān)獻(xiàn)。409年成功擊退匈人國王烏爾丁的入侵，加強(qiáng)了多瑙河的艦隊。同時管理君士坦丁堡的糧食供應(yīng)。414年，對368-407年的所有欠款進(jìn)行了稅收減免。414年后逐漸退出政治舞臺，晚年記載不詳，或安然去世。
?
