沙賓傳?

白奉?作

? 琉瑯?有名賓者，字令言。其父先晉王凝輝?，故稱“晉賓”。賓少聰穎，善言辭，從親皆稱之。博識(shí)經(jīng)典，七歲通文，由是聞名遐邇。太守嘗通其文，以為托輪王遺宣，聞書者稚童弱子，不勝驚異，以為異稟，優(yōu)詔家門。

? 年五十有七，入庠序篤學(xué)。同年多軍門子弟，以賓知淺而嗤之。賓于是志軍，諗軍術(shù)兵法三千屬，捍父榮光。尋祭酒朗瑛?彰其才德，搜揚(yáng)于宮門。時(shí)木二宮主?初殯，鮭珍共土，門僧虞糇糧不齊。賓諫曰：“夫陳規(guī)，祭祖也。若損物以疾后生，毋及全物而出規(guī)。祖德過于祖言，進(jìn)過于祖軀。此令無功，未若蠲之?！遍T僧驚服。其后百歲，上下宮城具內(nèi)其言而稍廢令。賓由是累遷至六軍領(lǐng)主右司?。

? 時(shí)人道：琉瑯有右司，年始百將四，好書善言辭，帝王有班賜。金圣聞之，詔入殿心?。圣曰：“聞君善言辭，實(shí)邪？”賓不語。圣復(fù)問曰：“盍不應(yīng)也？”賓對(duì)曰：“不可應(yīng)。曰善則不善，抑自揚(yáng)也；曰不善則不善，抑自欺也。”圣嘉許曰：“君誠(chéng)受班賜矣?！币蛄畹涑牵跃?，課百揆，位同總長(zhǎng)。賜晶三千，而擢其親故。

? 千三紀(jì)逾，金節(jié)相崩。謀士?助先臣皮爾凌權(quán)，稱皮帝，大法天下。皮帝七年，復(fù)托輪之制，興議會(huì)，立國(guó)憲。憲曰：不足二千歲者，不可入殿心為政。因籍賓為民。時(shí)朝臣議去此令，皮帝不許。賓乃還琉瑯，散所得于黎庶，止遺學(xué)繳，遂至太學(xué)。

? 皮帝百四三年，軍業(yè)大興，謀士攘夷。時(shí)年賓及二千歲，乃還王闕，請(qǐng)復(fù)其職。自述耕作百符，以養(yǎng)昆仲，求業(yè)末依，亟為告遣。乃作《訖官表》。皮帝再參閱，不許。伐徒?疏曰：“王盍不將之塞野以說夷戎？”皮帝冥索，許之。

? 既至邊，拜塞主??，為言語之業(yè)。圖洛??寇邊，悉言退之，遂立功。遷平遠(yuǎn)??都尉，徙東城。平遠(yuǎn)磽確，不生毫谷??。右葉??司邈??議舍之，賓曰：“不可，平遠(yuǎn)西通三塞，要北道，雖非息壤，舍之則國(guó)危?！焙筮B朵??俶擾東城，謀士將卒而擊之，俘眾三百有余，朵軍皆詟，降之。賓至，釋所俘，講與百國(guó)。謀士異之，內(nèi)門而問曰：“何釋所俘？”賓曰：“連朵窮洗，此之議和，則久不復(fù)戰(zhàn)?！逼浜蟀贇q，果如其言。

? 皮帝百七六年，會(huì)幽冥征銀塞??，謀士清卒，欽賓以為總參。賓阻票思以宣才能，人常妒之，乃讒斗，賓每以善言據(jù)理。還部入二分列，賜姓“沙”，稱“沙賓”。折中王咒，胼胝而效，責(zé)蒐兵士。雖尚年輕，為人烝廉，然不以內(nèi)。謀士器之，資贍琉瑯故親，賓屢以言美謀士，遷銀河參知??，領(lǐng)二分列左司，以總王之下無過者??。復(fù)立功，以瘴死之傲天??賞之。賓謹(jǐn)言專行，不敢行權(quán)。后懼坐權(quán)，乃遂懸車，止卻二分隊(duì)左司。譖毀由是止。

? 皮帝千零六六年芳季，謀士告反。集士殿心而斥諸行，立新朝，誓誅奸佞，樹忠賢功德。賓從熔血，抵排效臣，謀士目以為貴卒，推重令行。及東光湖異趨??，熔血?dú)w舊朝，賓辭之，以謀士為元主。后謀士擢迷修??為二分列右司，賓與擊斷，以為虛濟(jì)無才。修告諸總長(zhǎng)，因數(shù)之。賓感世家偏私，因作《私情賦》，以呵責(zé)立親者。延及皮帝，坐癡絕??，以摒世親愛之說立獄，處五千歲禁，議會(huì)允之?？傞L(zhǎng)聞此，亦變故參，敝其盛名。

? 皮帝千一六六年，幽冥再征銀塞，鎧都??貳于皮帝，總長(zhǎng)迫取法艦??，攜軍亡去。賓向授鎧都行武之道，因負(fù)虧名。灰子弟遠(yuǎn)之，不與共事。賓乃孤室屬文，為《歸巢集》。自謂愿逐俗世功名，雖獨(dú)行無為，慕求者眾，若一分列右司奢費(fèi)??。千歲征戰(zhàn)，賓每避席而餉，衣食窮厄，蓋無友同君褒，心神非寧。

? 皮帝二千一六六年，總長(zhǎng)歷三戰(zhàn)而克紅火，斬賈汗??于斗獸臺(tái)??畔。賓以薄情興懷，作《薄情賦》，乃為絕篇。總長(zhǎng)趨惡，遂灼紅火，焚僧民億萬而不可具計(jì)。薄情論之，以為人興權(quán)化惡，故天之始然。

? 及至藍(lán)白??，與宋人戰(zhàn)。湩湩鳴鼓，滔滔騰血，卒克宋軍，入雁門關(guān)。鎧都援御之，幽冥大潰。賓號(hào)令鎧都曰：“豎子業(yè)根，師吾徒而效他，爾毋忘孰武教！”鎧都自以義辭相抗，卒禁之。

? 逮奉蘇生，倦怠故業(yè)，以折藍(lán)白藝?yán)L，愿棄既往，轉(zhuǎn)而為警，皠然久居。然三分列右司庫忿斯??嫉之，再誅禁焉。以深交于奢費(fèi)，乃遂恫之。

? 路易帝元年，滅于藍(lán)白。以遠(yuǎn)功名，無遺官跡。然其文為時(shí)人嘉許，世稱“開晉文圣”。后世有善辯者，皆以賓類。傳者皆為之撼然。

注釋

?本文為阿圖洛長(zhǎng)老白奉所作。與先前的金先譯本不同，白奉在研讀地球語言時(shí)認(rèn)為古漢語更適合作為表達(dá)藝術(shù)的符號(hào)，故本文是古文語言風(fēng)格。金先與白奉都是阿圖洛十五長(zhǎng)老之一，是阿瑞斯文明傳播的先驅(qū)，編寫了完整的阿瑞斯外星語言翻譯系統(tǒng)。今天的阿瑞斯依然在借助他們的翻譯系統(tǒng)發(fā)展外交。

沙賓（5025-9968），字令言，前稱“晉賓”。

?琉瑯：阿瑞斯城市，經(jīng)濟(jì)水平一般，位于金三宮西側(cè)，常年受金三宮蔭蔽，少戰(zhàn)亂。

?先晉王凝輝：凝輝（2907-9970），沙賓生父，銀歷4016年被托輪王封為晉轄，銀歷5204年自請(qǐng)離職。晉王，白奉的著作習(xí)慣，將執(zhí)政王稱為“帝”，將地方管轄者稱為“王”。

?朗瑛：朗瑛（2870-5184），原木二宮主親侍，后任木宮總校副校長(zhǎng)，銀歷5184年因反對(duì)魔法大革命被刺殺。

?木二宮主：阿瑞斯五行宮制，環(huán)繞殿心布局金宮十宮、木宮九宮、水宮十二宮、火宮十五宮、土宮三宮。宮主是五行宮內(nèi)最高統(tǒng)領(lǐng)，另設(shè)有宮門太守等職分散權(quán)務(wù)。木二宮主是阿瑞斯相當(dāng)高的職位，相當(dāng)于省長(zhǎng)或州長(zhǎng)。

?六軍領(lǐng)主右司：六軍，即阿瑞斯第六鎧甲警衛(wèi)隊(duì)，詳細(xì)注解見本系列第一期。右司，即警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，白奉的著作習(xí)慣，將長(zhǎng)官稱“右司”，副長(zhǎng)官稱“左司”。

?殿心：阿瑞斯首都，古宮闕繁華壯麗，歷史悠久。阿瑞斯王國(guó)是阿瑞斯星唯一一個(gè)沒有遷過都的國(guó)家，因此殿心歷經(jīng)了近萬年的發(fā)展歷程，充分見證了歲月的滄桑。

?謀士：本名路法（前1046-9968），字謀士，初為凌先王時(shí)期朝臣，先后輔佐凌先王、丁承王、托輪王、翼斯王、金圣王、節(jié)圣王、皮爾王為政?？伺辶_軍解體后，于銀歷1500年組建阿瑞斯鎧甲禁衛(wèi)小組，銀歷5813年改稱幽冥軍團(tuán)，時(shí)任軍團(tuán)總將軍，銀歷7825年依據(jù)《宇宙法》上位銀河總長(zhǎng)。其詳細(xì)經(jīng)歷后續(xù)會(huì)作傳介紹。

?伐徒：克杰伐（前523-），初為凌先王時(shí)期朝臣，后因貪贓入獄。皮爾王即位后連續(xù)提拔其為王輔（皮爾王近侍），后為銀河參知?？私芊ヅc皮爾狼狽為奸，常聯(lián)合貪污構(gòu)陷。銀歷9968年，克杰伐以貪污罪再入獄，至今未釋。

??塞主：邊塞城外交作戰(zhàn)統(tǒng)領(lǐng)，無實(shí)權(quán)。

??圖洛：阿圖洛王國(guó)，阿瑞斯星四大王國(guó)之一，常閉關(guān)鎖國(guó)，不與外界經(jīng)貿(mào)交流，但軍事戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)展迅速。

??平遠(yuǎn)：阿瑞斯城市，常年戰(zhàn)亂。

??不生毫谷：谷，指阿瑞斯能量草，也稱作“干能谷”，阿瑞斯四大糧食作物之一。

??右葉：亦稱“塞主右仆射”，為塞主近侍，同樣無實(shí)權(quán)。

??司邈：司邈（2104-7457），原平遠(yuǎn)城右葉，后遷殿心門內(nèi)侍，銀歷7457年因重疾離世。

??連朵：百連朵王國(guó)，阿瑞斯星四大王國(guó)之一，經(jīng)濟(jì)水平低下，常對(duì)外侵略擴(kuò)張。

??逢幽冥征銀塞：指第一次銀河戰(zhàn)爭(zhēng)（7008-7825），是阿瑞斯星聯(lián)盟軍和幽冥軍團(tuán)聯(lián)合與銀河系諸國(guó)之間的大規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)。此次戰(zhàn)爭(zhēng)確立了阿瑞斯在銀河系的統(tǒng)治地位，皮爾王自此成為第一代銀河之王。

??銀河參知：皮爾王臨設(shè)職，為分擔(dān)銀河之王的執(zhí)政壓力，內(nèi)外要?jiǎng)?wù)常由參知打理。沙賓辭職后克杰伐上位銀河參知。

??以總王之下無過者：總即銀河總長(zhǎng)，指路法；王即銀河之王，指皮爾。這里形容銀河參知職位之高、權(quán)利之大。

??瘴死之傲天：指瘴死星守護(hù)神兵嗜血傲天刀，為第一次銀河戰(zhàn)爭(zhēng)期間戰(zhàn)利品。

??東光湖異趨：指銀歷7957年東光湖事變。該事件是路法政變由盛轉(zhuǎn)衰的標(biāo)志，自鎧門都尉戈?duì)柗ㄅ炎兊铰费w辭別，整個(gè)事件中幽冥軍團(tuán)共縮減約90%步兵、損失約40%物資財(cái)產(chǎn)、減少28位首領(lǐng)。路法此后即決定盜艦離開阿瑞斯。

??迷修：安迷修（3092-9968），字垂云，路法之子，時(shí)任灰冥隊(duì)長(zhǎng)，后續(xù)會(huì)詳細(xì)介紹。

??坐癡絕：皮爾王以《私情賦》為由判沙賓為癡絕罪。沙賓是幽冥軍團(tuán)繼路法以后第二個(gè)被判罪的人。

??鎧都：即鎧門都尉，負(fù)責(zé)保管軍隊(duì)裝備。幽冥軍團(tuán)時(shí)任鎧門都尉為戈?duì)柗ā?/p>

??法艦：指阿瑞斯大型星際武器AFS0002，亦稱“阿法斯號(hào)”，配備有阿瑞斯注冊(cè)武器離子炮，殺傷力極強(qiáng)。銀歷9968年，路法于阿法斯號(hào)中自焚，阿法斯號(hào)核心驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)被毀，此舉給阿瑞斯帶來極大經(jīng)濟(jì)損失和科技損失。

??奢費(fèi)：?jiǎn)躺葙M(fèi)（4411-9968），字平靳，時(shí)任紫冥隊(duì)長(zhǎng)，后續(xù)會(huì)詳細(xì)介紹。

??賈汗：賈汗（6828-8958），紅火星執(zhí)政王，第一次銀河戰(zhàn)爭(zhēng)期間曾組織太陽系五星聯(lián)盟，協(xié)助幽冥軍團(tuán)剿滅太陽系盜匪，攜紅火星眾臣與阿瑞斯建交數(shù)千年。銀歷8958年被路法殺害。

??斗獸臺(tái)：紅火星斗獸臺(tái)，為炎上皇在位期間所鑄，銀歷8957年被路法用灼火焚毀。

??藍(lán)白：藍(lán)白星，亦稱“地球”。

??庫忿斯：庫忿斯（前1325-9968），字牛毅，時(shí)任赤冥副隊(duì)長(zhǎng)，后續(xù)會(huì)詳細(xì)介紹。

金先審評(píng)

? 本文為阿瑞斯軍士沙賓的傳記，表面為傳，字里行間卻可見白奉長(zhǎng)老對(duì)文學(xué)精神的追求渴慕，以及對(duì)沙賓這樣的才學(xué)之士得不到重用的惋惜同情與悲憤。這是白奉長(zhǎng)老對(duì)沙賓的盛譽(yù)，也是他自身經(jīng)歷的體現(xiàn)。

------金先