大家好!

一年前，《海貍浮生記》正式開啟了搶先體驗測試，截止到目前已經(jīng)有

超過75萬名玩家

購買了《海貍浮生記》，這是一個令人難以置信的成績！游戲發(fā)售后的這一年也是我們工作室飛快成長的一年--我們現(xiàn)在是一個11人的團隊，還有更多的新面孔即將加入。一個更大的工作室意味著我們有機會將《海貍浮生記》塑造成我們想象中的模樣，幫助更多人成為偉大的城市建設者！而今天推出的免費但是強大的內(nèi)容補丁是朝著這個目標邁進的一步！

第二彈免費大更新官方中文預告片

歡迎加入官方QQ群531069530，與玩友們一起討論海貍浮生記的點點滴滴！

也歡迎加入我們的合作社區(qū)二柄海貍浮生記頻道暢聊游戲，共同參與創(chuàng)建游戲WIKI，交流游戲心得等！每周都有獎勵活動，頻道管理員同步招募中，歡迎加入！

接下來，你會看到涵蓋今天更新的詳細補丁說明。至于我們，我們將回到我們正在進行的

下一個工作中。雖然現(xiàn)在無法劇透，但是......我們只能說，我們正在關注一些玩家們反饋最多最需要的功能，同時也會重新設計一些你們不喜歡的系統(tǒng)。所以，像往常一樣，請繼續(xù)向我們提供反饋!

友情提醒：今天晚些時候，游戲的20%折扣就要開始了！這將是一個很好的入坑機會。

第二彈免費大更新補丁說明

可以說，沒有你們，我們就不會做出這次更新。機械海貍，真實的負面效果，重做的康樂度系統(tǒng)--所有的新功能都是基于實驗測試分支的玩家們所提供的反饋中發(fā)展起來的。地形改造、重力電池和自動遷移也收納在新的補丁之中，因為你們明確表示需要它們。再次謝謝你們的寶貴建議與意見!

注意：第一彈免費更新的存檔理論上與第二彈兼容，但像往常一樣，當我們進行了巨量內(nèi)容修改的版本更新時，我們強烈建議重新開始一個新的游戲。如果你想繼續(xù)使用更新1的存檔，請按照以下說明進行操作。https://steamcommunity.com/app/1062090/discussions/0/3195862975779063980/

機械海貍

今天的主菜是機器人。它們是超級高效的機械化海貍，可以履行海貍主人的大部分職責（以及一些海貍處理不了的事情）。不過，使用它們是有代價的--你需要生產(chǎn)它們并為它們提供能量。

• 新的居住者類型：機械海貍。機械海貍可以在所有的工作場所工作，但發(fā)明家、天文臺和動力輪除外。他們不受工作時間和常規(guī)需求的影響。神尾族的機器人被稱為Barrelbots，鋼牙族的則被稱為Cogheads。
  

• 只有特定的工作場所從一開始就可以供機械海貍來使用。其余的需要用科學點數(shù)來解鎖。
  

• 窗戶、燈籠和雇傭了機械海貍的建筑物的入口處都會亮起淺藍色，而不是正常的黃色。
  

• 新建筑：機械海貍零件工廠（500SP；50塊木板, 25個齒輪, 15個金屬塊；1名工人；需要動力）。
  

• 新建筑：機械海貍組裝工廠（750SP；100塊木板, 50個齒輪, 50個金屬塊; 2名工人；需要動力）。用4個肢體、1個底盤和1個頭部組裝成一個機械海貍。
  

• 新建筑：煉油廠（400SP；30塊木板，10個齒輪，10個金屬塊；2名工人，僅限神尾）。用胡蘿卜、土豆或云雀的種子制造生物燃料。也可以用楓糖漿和葵花籽制造催化劑。
  

• 新建筑：生物燃料罐（200SP；50塊木板，25個齒輪，15個金屬塊；僅限神尾）。Barrelbots在此停留加油。
  

• 新建筑：催化劑罐（600 SP；15個齒輪，20個處理過的木板, 15個金屬塊；僅限神尾）。用它來給你的Barrelbots添加一種秘密的植物化合物!
  

• 新建筑：控制塔 （1000SP；20塊木板，15個齒輪，20個金屬塊；使用SP來操作；僅限鐵牙）。為其范圍內(nèi)的所有Cogheads增壓。
  

• 新建筑：充電站 （200SP；5塊木板，15個齒輪，5個金屬塊；1個插槽，需要動力；僅限鐵牙）。Cogheads需要去這個建筑上發(fā)條。
  

地形改造

解鎖機械海貍還有一個額外的好處--你可以得到能夠進行地形改造的工人。挖掘泥土和鋪設新的地塊可以讓你完全重塑地圖。這個新功能與《海貍浮生記》的物理學和垂直建筑搭配得很好。

• 新建筑：泥土挖掘機（2000 SP；100塊處理過的木板，100個齒輪，50個金屬；4名工人；僅限機械海貍；需要動力）。這個金屬怪獸可以挖掘新的資源--泥土，越鉆越深。一旦它到達地圖的底部，它會繼續(xù)開采但無法繼續(xù)破壞地形。
  

• 新建筑：泥土堆（500SP；100塊木板，25塊金屬塊）。你猜怎么著，這是你存放所有珍貴的泥土的地方。
  

• 新建筑：地形改造站（750SP；200塊處理過的木板，30塊金屬塊；4名工人；僅限機械海貍）。受雇于此的僅限機械海貍承擔起搭建新地形塊的危險工作。
  

• 新建筑：地形塊（6個泥土）。有了足夠的泥土，你可以開始放置新的地塊。它們是立方體，但關鍵是要正確旋轉它們--來自地形改造站的機械海貍按照箭頭所示的順序建造它們。利用這一點來阻止機械海貍進入計劃中的建筑工地，并防止切斷建設者的通道。
  

康樂度系統(tǒng)重做

安康系統(tǒng)得到了重大更新。所有單位的統(tǒng)計資料和獎勵現(xiàn)在都清楚地呈現(xiàn)出來，更容易掌握。你不能再讓你的海貍長時間挨餓（或讓它們口渴或睡眠不足）后卻不用承擔實際后果。 在新系統(tǒng)下，你的玩法將會更加自由--每一種新的食物、吸引力或裝飾都有積極作用。這也有助于我們增加新的內(nèi)容，并適當?shù)仄胶馑?br>

• 基本需求（饑餓、口渴、睡眠、庇護所）現(xiàn)在可以達到負值，如果海貍長時間被剝奪這些需求，就會更難恢復。
  

• 大多數(shù)不再有單獨的效果組合，而是提供不同的康樂度。這些值總是可見的，如果沒有得到滿足則呈灰色。
  

• 康樂度現(xiàn)在是分等級的。更高的等級給予更多的獎勵。
  

• 影響一個單位的獎勵現(xiàn)在直接顯示在該單位的面板上。
  

• 成年海貍的獎勵是工作速度、移動速度、預期壽命。
  

• 未成年海貍的獎勵是成長速度、移動速度、預期壽命。
  

• 機械海貍的獎勵是工作速度和移動速度。機械海貍的康樂度被稱為 "狀態(tài)"。
  

• 饑餓狀態(tài)現(xiàn)在會使工作速度下降50%。
  

• 缺水狀態(tài)現(xiàn)在降低25%的移動速度。
  

• 睡眠不足狀態(tài)現(xiàn)在降低10%的移動速度。
  

• 神尾的生育力BUFF和DEBUFF已被移除，但基礎生育力值已被提高。
  

• 需求中的攜帶能力的buff和debuff已被移除，但基礎海貍攜帶能力被提高到14。
  

• 新的需求：濕毛皮。在離開水后的一段時間內(nèi)增加康樂度。
  

• 新建筑：淋浴器（50SP；10根原木，1塊木板；1個插槽，僅限神尾）。由于它的管道浸泡在水中，即使你的海貍在水面上，這東西也能讓它們濕透。( ?° ?? ?°)
  

• 新建筑：雙人淋浴（50SP；10根原木，1塊木板；2個插槽；僅限鐵牙）。這個版本不僅可以同時容納兩只海貍，而且它的管道也長了很多!
  

負面效果

重新設計的康樂度系統(tǒng)還允許我們在游戲中添加負面效應。受其影響的海貍會受到低康樂度的懲罰，所以如果你不想讓你的殖民地感覺到他們經(jīng)歷了地獄般的折磨，你就需要采取正確的對策。

• 新的狀態(tài)：受傷。每隔幾個小時，所有在工廠工作的海貍都有幾率得到一個臨時的傷害。受傷后，海貍會拒絕工作，直到痊愈。在不同的工作場所，受傷的幾率和持續(xù)時間都不同。
  

• 新的狀態(tài)：斷齒。伐木工現(xiàn)在偶爾會斷齒，使他們的砍伐效率減少75%。他們砍的樹越多，發(fā)生這種情況的可能性就越大。
  

• 新的狀態(tài)：蜜蜂蜇人。蜂巢里的蜜蜂現(xiàn)在有時會蜇傷附近的海貍，這導致海貍感到不高興，因為它的臉腫了。
  

• 新建筑：磨牙石（5根原木；1個插槽）。海貍到這里來磨他們的斷牙，而人們一想到這個折磨人的裝置是如何工作的，就會感到不安。
  

• 新建筑：醫(yī)療床（80SP；5根原木，1塊木板；1個插槽）。受傷的海貍會到這里接受治療。如果你能搞到藥品，它就會變得非常有效。
  

• 新建筑：治療站（300SP；20塊木板，5個齒輪，5個金屬塊；1名工人）。在這里工作的好醫(yī)生生產(chǎn)藥品，并將藥品分發(fā)給在醫(yī)療床上休息的海貍。
  

• 新資源：蒲公英。在野外發(fā)現(xiàn)，由林務員種植，由采集員收割。藥物的主要成分來源。
  

科學點

除了想辦法將你的科學點數(shù)用在刀刃上（以新建筑和解鎖工作場所的形式）之外，我們還增加了產(chǎn)生SP的新方法。

• 新建筑：計算處理器（1500SP；30塊木板，100個齒輪，25個金屬塊；有動力；僅限鐵牙）。這個自動化的建筑通過無休止的計算來預測14,000,605天后世界末日時海貍的未來，產(chǎn)生SP供大家享用。
  

• 天文臺不能再由鐵牙建造。
  

• 礦井中的新配方（僅限神尾）。神尾可以通過尋找人類文明的地下痕跡（而不是挖掘垃圾）的方式學到很多東西并賺取SP。
  

電池

如果把你的定居點產(chǎn)生的多余能量儲存起來，然后在電力消耗達到峰值時再釋放出來，這不是很酷嗎？我們的海貍就是這么想的，在修補了一會兒解決方案后，他們想出了重力電池的想法。

• 新建筑：重力電池（400SP；40塊木板，40個齒輪，10個金屬塊；容量取決于它離地面有多高）。電池的負載會利用剩余的能量自動提升，然后降低，將其儲存的能量釋放回網(wǎng)絡。
  

遷移

我們經(jīng)常聽到玩家反饋，希望在地區(qū)之間遷移海貍（現(xiàn)在也包括機械海貍）可以更容易些，甚至最好......自動遷移。在定居面板中發(fā)現(xiàn)的新標簽在這方面有很大的幫助。

• 新工具：遷移面板。這個面板允許你操縱你所在地區(qū)的成年海貍、未成年海貍和機械海貍的數(shù)量。它有兩個部分。
  

• 頂部的 "手動遷移 "部分允許你挑選兩個地區(qū)，并在它們之間直接遷移1個、10個或每個類別的所有單位（成年海貍、未成年海貍和機械海貍）。
  

• 在 "自動遷移 "部分，你可以為每個單位類別設置所需的最小值。游戲?qū)L試為你遷移單位以滿足這些最低限度的要求。
  

• 在 "自動遷移 "部分的每個區(qū)都有兩個按鈕，每個單位類型（成年海貍、未成年海貍和機械海貍）都可以完全阻止其移走或遷出。
  

• 地區(qū)中心的遷移按鈕現(xiàn)在會重定向到新的遷移面板。
  

提升新玩家的游戲體驗

我們做了一些調(diào)整，以便在新玩家學習內(nèi)置教程時，變得更容易一些。

• 將 "種植一些胡蘿卜 "教程步驟中所要求的胡蘿卜數(shù)量從70個增加到100個。
  

• 更新了其他幾個教程的提示。
  

• 將默認的農(nóng)舍行動從收獲改為種植。
  

平衡性調(diào)整

第二彈更新需要許多平衡調(diào)整，包括對此前內(nèi)容進行調(diào)整。

• 為了適應地形塑造，游戲中的最大地形高度增加到22地塊。地圖編輯器中的最大地形高度仍然是16地塊。
  

• 最大建筑高度仍然設置為 "比最大地形高度高出10地塊"，這實際上將游戲中的最大建筑高度增加到32地塊。
  

• 齒輪車間?，F(xiàn)在制作齒輪需要3個小時，而不是6個小時；齒輪和木板的存儲空間從8個擴大到10個，以彌補更大的產(chǎn)出。
  

• 大型金屬平臺：現(xiàn)在需要1000SP才能解鎖，之前為500SP。
  

• 現(xiàn)在，工作場所只在實際運行時消耗能源。
  

• 發(fā)動機不再消耗原木，而在連接的電網(wǎng)中對能源的需求為零。
  

• 發(fā)動機現(xiàn)在每小時使用0.2個原木，比原來的1個減少了，而且它的內(nèi)部存儲量也降低到了10個原木。(譯者注：完整的存儲現(xiàn)在可以維持引擎2天，而不是1天)。
  

• 稍微調(diào)整了發(fā)明家和天文臺的輸出數(shù)字，去掉了小數(shù)。
  

• 將廢金屬的重量從9增加到11。
  

• 壽命機制已經(jīng)從頭開始重寫，現(xiàn)在以一種更可預測的方式影響海貍。
  

• 海貍（現(xiàn)在也包括機械海貍）現(xiàn)在總是能夠攜帶至少一種貨物，即使超過了它們的最大承載能力。如果超過了，它們會走得更慢。
  

• 泥漿池現(xiàn)在需要泥土來建造，而不是齒輪。
  

• 將解鎖鐵牙所需的康樂度水平提高到15，以適應康樂度系統(tǒng)的調(diào)整。
  

游戲UI界面

除了新的內(nèi)容，如機械海貍和遷移面板，還有一批其他變化，旨在使你的體驗更好。

• 現(xiàn)在，在選擇一個建筑物后，分配給該建筑物的所有工人和居住者都會在地圖上突出顯示（反之亦然）。
  

• 地區(qū)范圍線現(xiàn)在總是從地區(qū)中心向外顯示。
  

• 地區(qū)中心現(xiàn)在在作為在建工程的一部分放置時顯示范圍預覽。
  

• 增加了 "入口受阻 "的警告。
  

• 在結算面板上做了一些視覺上的改變，使其更漂亮，更容易閱讀。
  

• 不可用的工作場所和住宅不再被計入空閑槽的數(shù)量。
  

• 在地圖的最低層不再有可能建造炸藥。海貍不是鼴鼠，OK？
  

• 人口康樂度面板已經(jīng)更新?，F(xiàn)在它顯示了每種需求對人口的平均康樂度的影響。
  

• 在結算面板中，權力選項卡不再顯示地區(qū)下拉菜單。在其他地方，這些下拉菜單在點擊外面任何地方后都會折疊。
  

• 定居點面板的圖標現(xiàn)在在光標下被突出顯示。
  

• 清理了許多工具提示、狀態(tài)、通知和描述。
  

• 清理了建筑物中顯示的建筑成本和成分的順序。
  

• 更新了建筑中資源消耗的顯示。
  

• 需要的工具提示現(xiàn)在實時更新。
  

• 增加了缺失的點擊聲音。
  

• 更新了幾個狀態(tài)和建筑圖標。
  

• 對用戶界面進行了許多其他小的調(diào)整。
  

性能優(yōu)化

這里一幀，那里一幀，我們就快成功了！

• 通過對水、工作分配、海貍游走和資源計算的調(diào)整，提高了游戲的性能。特別是，有大量無聊的海貍的定居點的運行速度可以提高到25%，來了解一下吧。
  

雜項

• 野生蒲公英已更新至所有收錄的地圖。
  

• 更新了較小的建筑物（長椅、海貍雕像、稻草人、鐘、水車），使它們可以建在平臺下。
  

• 發(fā)電的建筑物不再根據(jù)電網(wǎng)的效率而動畫化（這是動力輪慢速轉動時最有視覺沖擊力的地方）。
  

• 現(xiàn)在支持左手操作的鼠標。
  

• 在地圖瀏覽器中增加了 "刪除地圖 "按鈕。
  

• 在保存游戲時，你現(xiàn)在可以預覽更早期的存檔，便于你去覆蓋它們。
  

• 在自定義難度下，現(xiàn)在可以手動調(diào)整受傷的機會。
  

• 鐵牙的搬運工現(xiàn)在也向繁殖艙輸送營養(yǎng)物質(zhì)，這是他們已經(jīng)很累的工作的一部分。
  

Bug修復

• 發(fā)動機在暫停時不再燃燒原木。
  

• 暫停時，灌溉塔不再使用水。
  

• 修正了一個導致樓梯限制范圍的錯誤。
  

• 在沒有完全供電的情況下，不再以全效工作。
  

• 建筑工地不能再達到100%以上的進度。不，即使是鐵牙也不行。
  

• 修正了分配職位模型中的一個視覺錯誤。
  

• 完全生長的樹木和灌木在被水淹沒時不再生產(chǎn)貨物（如松樹樹脂）。
  

• 修正了幾個小的視覺錯誤。
  

• 水閘現(xiàn)在可以在施工現(xiàn)場階段同步進行。
  

• 修正了一個關于被淹沒的繁殖艙的錯誤警告。
  

• 門上現(xiàn)在顯示出正確的范圍指示。
  

• 修正了稻草人提供錯誤獎勵的錯誤。
  

• 當試圖在一個不可用的區(qū)域放置一個建筑預覽時，現(xiàn)在仍然顯示該類型的所有其他建筑預覽的AOE。
  

• 修正了軸不旋轉和動力軸交叉點不正常旋轉的錯誤。
  

• 修正了一個錯誤，即無論與攝像機的實際距離有多遠，狀態(tài)圖標總是出現(xiàn)在火焰粒子效果前面。
  

• 被淹沒和需要用水的建筑物的圖標現(xiàn)在不同了。
  

• 當海貍在建筑物內(nèi)時，點擊它們后，狀態(tài)圖標不再出現(xiàn)在海貍的頭上。
  

• 修正了因標記要砍伐的樹木而導致的幀速率下降問題。
  

• 暫停的建筑物的生產(chǎn)力現(xiàn)在得到了正確的計算。
  

• 修正了樹木的預覽模型和普通模型混在一起的錯誤。
  

• 再也不可能提升到100%以上的成年狀態(tài)了。
  

• 在加載游戲后，你不再能在不適當?shù)奈恢米サ侥愕暮Ｘ偂?br>

• 在游戲加速時，海貍睡覺或休息的動畫不再是PEGI-18。
  

• 用于重新命名一個單位或地區(qū)的彈出窗口現(xiàn)在允許立即輸入。
  

• 開始一個新游戲后，你現(xiàn)在可以馬上開始輸入新定居點的名稱。
  

• 切換建筑物中的配方不再導致其面板暫時中斷。
  

• 現(xiàn)在，"人口康樂度 "面板在更大范圍的用戶界面上可以正確地縮小尺寸。
  

• 出于對死者的尊重，海貍和機械海貍的尸體在你移走他們所在的平臺后，現(xiàn)在會被運送到最近的可用平臺上。
  

• 修正了幾個可能的崩潰原因。
  

結束語

我們希望你會喜歡今天第二彈免費更新帶來的所有新東西。盡管這個補丁已經(jīng)花了相當長的時間在測試階段，但我們?nèi)匀辉趯ふ腋嗟姆答仭Ｃ恳粋€玩家的聲音都會給我們帶來幫助，因為，正如已經(jīng)提到的，對于接下來的重大更新，我們依舊將會根據(jù)玩家的意見，對現(xiàn)有的游戲功能進行長時間的研究，而沒有你們的幫助我們是無法單靠自己實現(xiàn)的。

所以，無論你是喜歡使用Steam論壇，還是在Timberborn's Feature Upvote上發(fā)表建議，或者在我們的Discord上閑逛，請務必讓我們知道你對游戲的任何意見與建議。

歡迎加入官方QQ群531069530，與玩友們一起討論海貍浮生記的點點滴滴！

也歡迎加入我們的合作社區(qū)二柄海貍浮生記頻道暢聊游戲，共同參與創(chuàng)建游戲WIKI，交流游戲心得等！每周都有獎勵活動，頻道管理員同步招募中，歡迎加入！

再一次--感謝你們對《海貍浮生記》誕生一年以來的喜愛與幫助！
-Mechanistry工作室