????拉格納的眼睛猛然睜開。他感覺身體麻木，還有一部分像是被凍起來了。片刻間他暈頭轉(zhuǎn)向，對自己的所在所為全然不知?？磥硭€是去到了他人民冰冷的地獄了?；蛟S他真的在暗顱攻擊雷拳部落的時候已經(jīng)死了，而之后所有那些事情，到達(dá)狼牙堡成為太空野狼這些，都只是他臨死前的幻覺，邪靈的詭計。他盯著陌生的金屬天花板不停告訴自己這不是真的。汗水凝結(jié)在他的額頭上，他感覺自己的心跳在加快。

????他還活著，他對自己說。他沒有死，還沒有。

????就如同是魯斯帶來的確認(rèn)信息，卡拉 伊叁美麗的棕色臉龐出現(xiàn)在他的視野里。他在看到她的時候不止感覺到了安慰。他感覺到了另一種感覺噴涌而出，一種他在失去安娜之后就不太能感受的感覺，甚至是他作為一個星際戰(zhàn)士不可能感覺到的情緒。他把這些疑惑推到一邊。他沒有被困在什么奇怪的瀕死幻夢中。至少他希望如此。這個噩夢在他成為太空野狼后經(jīng)常出現(xiàn)，每次都讓他對自己的生活感到虛無縹緲。

????“我……在哪里？”他強(qiáng)迫自己開口問到。

????“真理之光號上的圣所，”她回答，伸出手用她修長冰涼的手指撫摸著他的額頭?！澳汶x死亡非常近，已經(jīng)很久了?！?/p>

????“有多久？”

????“好幾周。你在治療石棺里療傷的時候我們又進(jìn)行了一次亞空間跳躍，到達(dá)了一個新的星系?！?/p>

????“發(fā)生了什么？”

????“你不記得了？”

????“想不起來了?！?/p>

????“你救了我們。你拖住了高戈，讓斯登伯格審判官有時間修好信標(biāo)。那是個好想法。他想親自向你道謝?！?/p>

????“我是想問：我為什么在這里？我受傷了嗎？”

????“有幾處。我們必須把彈片從你的胸部和頭部取出來。”

????“嚴(yán)重嗎？會有長期影響嗎？我還能走路戰(zhàn)斗嗎？”

????“一次問一個問題，好嗎？我才應(yīng)該是那個問問題的人?！?/p>

????“那是個玩笑嗎？”他困惑地問。

????“是的，沒錯?，F(xiàn)在回答你的問題，你會恢復(fù)的。你們星際戰(zhàn)士的設(shè)計非常堅韌，身體能從任何沒有致命的傷口里恢復(fù)過來，至少我們的醫(yī)護(hù)官是這么和我保證的。他說自己從來沒見過這樣的事情——古人能創(chuàng)造出這種東西一定是奇跡?！?/p>

????“我完全聽不懂他在說什么?！?/p>

????“我也不懂。醫(yī)護(hù)官們有自己的謎團(tuán)?！?/p>

????他能從她的氣味里聞出她并沒有在說實話，但現(xiàn)在并不是對她可能知道的禁忌知識刨根問底的時候。畢竟，他也有不會告訴她的太空野狼的秘密?！捌渌硕己脝幔俊?/p>

????“對。有些輕傷，沒有嚴(yán)重的。除了……除了拉斯。他們已經(jīng)為他舉行了葬禮?！?/p>

????“我錯過了?！?/p>

????“對?！?/p>

????拉格納感到了一陣奇怪的刺痛和失落。對一個他知之甚少的人有這種感覺很是奇怪。拉斯是他們中最安靜的那一個，總是自己一個人，現(xiàn)在他不在了，拉格納再也沒有機(jī)會去認(rèn)識他了。這實在是太可惜了。他告訴自己這是他的病弱在作怪。拉斯像個真正的太空野狼那樣死在了戰(zhàn)場上，星際戰(zhàn)士沒有比這更好的結(jié)局了。

????“他救了我的命。”

????“我在場。我看到了。他十分勇敢。你們都是如此?！?/p>

????“他救了我的命，但我卻沒能救他?！?/p>

????“有時這種事情沒法避免。但你確實救了我的命。而我對此很感激?！?/p>

????“我是在救護(hù)符，”他說，驚訝于自己說出口的話有多么冷酷。她的眼中閃過一絲轉(zhuǎn)瞬即逝的受傷，對此他感到羞愧。他不知道自己為什么會這么說，會這樣說。為什么他會對兩人之間好像出現(xiàn)的親密關(guān)系感到警惕？

????“不。你救了我的命，我很感謝你。你本可以只拿護(hù)符走的，但你沒有。你為了我往回了?！?/p>

????他擠出一個笑?！盎蛟S吧?！?/p>

????“你應(yīng)該繼續(xù)休息。士官哈肯說他希望你馬上歸隊。其他人已經(jīng)修復(fù)了你的裝備。”

????“他們一定非常高興，”他諷刺到。

????“我可不這么想。斯萬讓我告訴你他是個星際戰(zhàn)士，不是什么天殺的軍械師，所以下次不管士官哈肯說什么你都該自己把自己的家伙什兒搗鼓整齊嘍?！?/p>

????拉格納不能自已地笑了。卡拉對斯萬聲音的模仿惟妙惟肖。她一定有這種天賦?！八皇钦J(rèn)真的。他就是嘴巴狠，其實長了個好心腸?！?/p>

????“我也知道。高特的戰(zhàn)爭怎么樣了？”

????“帝國部隊正在進(jìn)入星區(qū)。估計很快就會有大規(guī)模的軌道空降作戰(zhàn)了。我們在亞空間跳躍前從行星地表上收到一些奇怪的報告。看來獸人部隊正在崩潰互相作戰(zhàn)?？赡苁且驗楦吒晔チ怂牧α?。”

????“你覺得可能是因為在我們逃跑的時候他丟臉了嗎？”

????她的臉上出現(xiàn)了一個古怪的笑?！盎蛟S吧。但我覺得不止如此。我在那里感覺到了些什么。高戈不只是一個強(qiáng)大的軍閥。他是所有獸人的靈能焦點(diǎn)。他對他們來說不只是個指揮官。他從某種意義上來說還是他們的精神領(lǐng)袖。”

????“所以呢？”

????“我覺得他在我們奪走護(hù)符的時候失去了那種能力。我覺得我們應(yīng)該是削弱了他?！????

????拉格納沒有完全明白。這是靈能者的事情，而他本人從未有過這種體驗。他覺得這讓他困惑，但他能看出她話里的一個漏洞，盡管他想要相信，而且沒有的話也會讓他們的任務(wù)更加偉大也一樣?！暗绻阏f的是對的，他在拿到護(hù)符之前就是他們的領(lǐng)袖了?！?/p>

????“沒錯，確實是這樣。”她點(diǎn)頭承認(rèn)到，“但靈能者對自己的自信和擁有天賦本身一樣重要。要是我們通過打敗他打擊了他的信心，或許也能削弱他的力量?！彼柭柤??！拔也磺宄?。這只是個理論?！?/p>

????“總之就是說，我們可能為高特的人們和帝國做了件好事，同時也推進(jìn)了我們的任務(wù)。”

????“對，是這樣?！?/p>

????“那就是好事，”他簡單的說到，露出微笑。她也笑了，張開嘴準(zhǔn)備說話，但又閉上了。她伸出手拍了一下他的額頭就突然走開了。拉格納聽著她的腳步聲穿過門口，隨后是門在她身后呼的關(guān)上聲。他想要坐起來但那實在太累了。他意識到他真的差點(diǎn)就死了，他清楚他的改造讓他變得多么強(qiáng)悍。能讓他感覺到如此虛弱的傷口一定是致命的。

????不過，他還活著，這是最重要的。他也讓他的同伴成功完成了任務(wù)。這也很重要。這讓他靜靜地感覺到了一陣滿足和自豪。他的思緒又回到了女孩兒身上。他們之間到底發(fā)生了什么？他在睡著的時候還在想著這個問題。

?

????他在感覺到房間里有人的時候醒了過來。作為一個太空野狼他的清醒實在太慢，讓他知道自己的傷口還沒好。他在聞到一股熟悉的氣味時略微放松了些，睜開眼睛看到了一張熟悉的臉。

????“提瑟斯兄弟，”他說。“你怎么樣？”

????“很抱歉打擾你休息，拉格納。我只是想來看看你。但你醒了真是太好了?，F(xiàn)在我能謝謝你救了我們了。我以為我就要死在那個屋頂上了。”

????“好像所有人都想在今天謝謝我，”拉格納說。“審判官伊叁剛剛還在，她也說了一樣的事?！?/p>

????“那不可能，拉格納。她從昨天開始就把自己鎖在自己的房間里齋戒，準(zhǔn)備再次進(jìn)行神導(dǎo)儀式。我記得她應(yīng)該是兩天前來看你的?！?/p>

????“我已經(jīng)睡了兩天了？”

????“是的。醫(yī)護(hù)官說這對你有好處。能讓你的身體有時間恢復(fù)?！?/p>

????拉格納想著這件事。他昏迷無助地躺了整整兩天這件事讓他感到不自在。他一定是受了非常嚴(yán)重的傷。不好的想法好像召來了惡魔，他的疼痛回來了。他突然感覺到了渾身上下深入骨髓的疼痛。

????提瑟斯兄弟一定注意到了他的不適。“你難受嗎？”他擔(dān)心地問?！靶枰医嗅t(yī)生嗎？”

????“只是有些痛?！?/p>

????“我可不覺得。我不敢相信任何人能從那種傷勢下活下來。但他們說星際戰(zhàn)士不只是人類，或許我的擔(dān)心是多余的?！?/p>

????拉格納希望大家不要一直揪著他傷的多嚴(yán)重這件事不放。這讓他不舒服。那讓他想起拉斯，他受的傷就不能恢復(fù)了。又或者還有希望？他們是否能把他帶回狼牙堡？狼牧師曾經(jīng)復(fù)活過他，他們肯定還能做到。

????教學(xué)引擎放入他大腦的知識浮了出來。他知道不可能了。除非復(fù)活的治療是在戰(zhàn)場上立刻施行的，大腦的缺氧會引發(fā)腦損傷。就算他們能復(fù)活死去的戰(zhàn)士，他也頂多是個沒有用處的植物人。

????他試圖把這些黑暗的想法推到一邊，但他不能完全做到。他感覺到它們和一些其他東西一起留在他的靈魂深處，一些他不想考慮的事情。為了引開自己的注意，他問提瑟斯兄弟，“你要和我們一起走嗎？你難道不想回到高特嗎？”

????“我很想回去，但我沒有選擇。審判官不會只為了把一個僧侶送回他的家園世界就調(diào)轉(zhuǎn)船頭的。不過也好，我總是想看看其他的世界。我猜這是我的機(jī)會。不過我不清楚我會遇見些什么。”

????拉格納對這個小家伙對自己命運(yùn)的坦然接受露出了笑容。“你會回去的，我知道。帝皇會眷顧他的子民。”

????“我相信如此。你把我從獸人的手里拯救出來就是證據(jù)?！?/p>

????拉格納發(fā)現(xiàn)自己也想這樣相信——但他做不到。

????“我累了，”他說“我必須要睡了?！?/p>

????“我理解，”提瑟斯說。他鞠了一躬離開了。

????“睡美人終于他媽的醒了，”斯萬在拉格納小心翼翼地走進(jìn)他們的艙室時說到。他還是有些虛弱，但已經(jīng)比兩天前好多了。他又陷入了昏迷，讓他的身體能修復(fù)自己?，F(xiàn)在他有了些力氣，不愿意繼續(xù)躺在病房里了，所以想來看看他的戰(zhàn)友。沒有穿著他的甲殼甲四處走動的感覺很奇怪。他已經(jīng)習(xí)慣了它，現(xiàn)在他感覺幾近赤裸。

????斯萬抬頭看向他，笑了起來。

????“很高興能看到你回到生者的世界。其他人有考慮過你撐不過去——但我告訴他們你一定會活下來，就為了和我作對?，F(xiàn)在看看是誰說對了。”

????斯萬的聲音很滑稽，但拉格納能聞到他心里的擔(dān)心并十分感激?！澳莻€女巫也幫忙了，在她沒有在施法尋找我們接下來去哪里的時候。”

????“她幫忙了？”拉格納不明白了。

????“她用了她的力量來治療你。一定讓她很累。她在那之后臉色一直都很蒼白，不過我覺得那是因為看你那張丑臉看太久的緣故。不是所有人都能像我這么帥，是吧?！?/p>

????斯萬是拉格納見過的最丑的人之一?！案兄x帝皇，”他說。

????“別他媽的說怪話！”斯萬說。

????“還有什么新鮮事嗎？”

????“沒什么。至少沒人告訴我們血爪任何事情。哈肯一直和審判官和戈爾在一起，肯定是在想著怎么讓我們冒生命危險的新法子。船員還是對我們沒好臉色看。我真希望知道到底發(fā)生了什么。他們干嘛這么恨我們？我們應(yīng)該是帝皇最精銳的戰(zhàn)士才對?！?/p>

????“或許這就是原因?！?/p>

????“你是說他們嫉妒我風(fēng)流倜儻的英姿?！?/p>

????“不，我是說他們很多人是被迫為帝皇服務(wù)的。你總不能讓這些人對他的代表有好感。”

????“對，但我能讓他們怕我們，我也做到了。我已經(jīng)敲了幾個腦袋了?！?/p>

????“這一定會讓你更受歡迎的，”拉格納說。斯萬又開心地咧開了那張丑嘴。

????“我覺得你和靈能者浪費(fèi)的這些時間讓你變軟弱了，拉格納。我知道你一直都挺慫的，但是現(xiàn)在……”

????“你想試試嗎？”

????“我才不打病號和傻子?！崩窦{在斯萬歡快的聲音里聽出了一絲惡意。這是獵群里的事情。他們就像是狼崽子互相打鬧一樣，但心里還是在認(rèn)真競爭的。他想起了斯萬在空手格斗訓(xùn)練里的表現(xiàn)，拉格納不確定自己現(xiàn)在是不是想和他打。不過要是他用點(diǎn)計謀就不一樣了。

????“等我?guī)滋?，你就該變病號了。你已?jīng)是傻子了。”

????“我和你們這種人在一起真是大材小用。”

????“這里有酒嗎？”

????“有。還有很多其他東西。尼爾斯說審判官在這艘船上裝著好幾百個世界的酒。味道也都不錯，比我們在叢林里吃的好?！?/p>

????“那就去拿點(diǎn)吧?！?/p>

????“行，”斯萬同意到?！拔乙拆I了?！?/p>

????“發(fā)生什么事了？”

????他們在斯萬的房間里坐下吃飯，尼爾斯和斯提爾走了進(jìn)來。他們看到了堆的滿當(dāng)當(dāng)?shù)淖雷幼讼聛恚苯娱_始自顧自地吃了起來。尼爾斯在咀嚼的時候鼓勵地向拉格納笑了一下。斯提爾卻看起來和往常一樣陰沉。拉格納并不在意；能看到他們就很好了。但坐在那里，拉格納感覺有什么東西不見了——隨后冰冷地意識到是拉斯不在了。那只野狼雖然一直很安靜但一直都在。其他人也感覺到了他心情的變化。他知道他們也和他一樣悲傷，但他沒能見到他最后一面。

????“敬拉斯，”斯萬突然說到，把酒杯舉了起來?！安还芩F(xiàn)在在什么地方?！?/p>

????“敬拉斯，”他們?nèi)贾貜?fù)道，然后又安靜了下來。

????“你們兩個去哪里了？”斯萬看向尼爾斯和斯提爾問到。

????“我們在艦橋，在和船員聊天，”尼爾斯在吞咽之間說。“看來我們受到了歡迎，至少在我們把他們的寶貝護(hù)符拿回來之后是這樣。戈爾并不開心，但他也沒開心過?！?/p>

????“他為什么不開心？”拉格納問。

????“我不覺得他喜歡我們，”尼爾斯說。

????“沒人喜歡你，”斯萬說?！拔疫€以為你他媽的能注意到。”

????“真有意思。他們一直在說我是個帥小伙兒。他們討厭的就只有我那個長著狗臉的朋友斯萬。”

????“行了別鬧了，”拉格納說?！暗降装l(fā)生了什么？”

????“我們知道我們要去哪兒了，”斯提爾開口了。他的聲音低沉陰郁，語調(diào)緩慢沉穩(wěn)。拉格納可以聞出他的困惑。“然后呢？”

????“然后，很奇怪。我只能這樣說?！?/p>

????“為什么？”

????“因為我們要去的地方好像什么都沒有。”

????“我們在太空里。想想你的訓(xùn)練。這里大部分地方都是什么都沒有的?！?/p>

????“但我們要去的地方也太遠(yuǎn)了。那里沒有人類居住的世界。是一顆已經(jīng)死亡的恒星系科瑞里斯?！?/p>

????“那里有什么？我以為我們是要去找第三塊護(hù)符?！?/p>

????“是的。女巫在她回過神后就告訴導(dǎo)航員要往那去。他們也聽了她的話。”

????“好吧，我想我們很快就能發(fā)現(xiàn)那里有什么了，”拉格納說。

????“我在離開艦橋的時候還聽到了一件事，”尼爾斯說。斯提爾難看地白了他一眼。他很明顯錯過了些什么。

????“是什么？”拉格納問。

????“四個字?！?/p>

????“快點(diǎn)說，不然我讓你聽聽我的四個字，”斯萬急切地說。

????“太空廢船，”尼爾斯帶著一個討嫌的笑說。房間安靜下來。拉格納想著他戰(zhàn)斗兄弟的話，又拿了些肉塞進(jìn)嘴里。它們讓他的心涼了一下。

????他們在訓(xùn)練的時候模擬過登陸太空廢船。那是星際戰(zhàn)士在報效帝皇的漫長人生中一定會經(jīng)歷的事情。當(dāng)然，他要活下來。太空廢船很有可能是對人類來說最致命的環(huán)境之一。拉格納讓他的思緒回到教學(xué)引擎教給他的知識上。他更加不安了。

????太空廢船是種巨大的結(jié)構(gòu)，是許多在亞空間里堆積的星艦廢墟堆積而成。沒人知道它們?yōu)槭裁磿纬?，但所有人都知道它們存在。而且廢船里還有些沒人知道的秘密。它們好似隨機(jī)地在亞空間和現(xiàn)實空間里互相跳躍，沒有任何能夠理解的行動軌跡。有時候它們會消失幾個世紀(jì)，然后又在一個離上次目擊地點(diǎn)很遠(yuǎn)的地方出現(xiàn)。

????其中的大部分是無害的，其實就是廢鐵；有些會對導(dǎo)航構(gòu)成威脅，有時候隱藏著黑暗時代的秘密。但有些時候它們會是其他生物的家：獸人，基因竊取者和其他更加可怕的生物。事實上它們進(jìn)場被這些生物利用來進(jìn)行星際旅行?，F(xiàn)在想來，高戈的軍隊不就是乘著一艘太空廢船到達(dá)高特星系的嗎？這其中有著什么他不能參透的惡毒計劃嗎？目前為止太空廢船好像都是這場悲劇中共同的起因。他把這點(diǎn)和其他人說了，但他們好像并不重視。

????“獸人的臟手摸到什么就用什么。你在高特上見過了，”尼爾斯說。“他們能把廢船吃干抹盡，就像他們對其他東西一樣。除了這些就沒其他更邪惡的事了?！?/p>

????“你說的到好，”拉格納說。“但要是有人告訴我一艘幽靈船在太空里飄個幾世紀(jì)沒什么可疑的，那我肯定會覺得他腦子有問題?！?/p>

????“不是每艘廢船都是這樣的，”斯萬說。

????“但一大部分都是?！?/p>

????“你可能是對的，”斯萬說。“但我要是能親眼見到就有鬼了。”

????“我也這么想，”尼爾斯說。

????“聽著，我也不清楚?；蛟S這一切都只是個巧合?？赡苓€有其他的什么?！?/p>

????“我們怎么會有機(jī)會知道呢？”斯提爾煩躁地說。

????“你們很快就能知道了，因為你們?nèi)家?，”士官哈肯在門邊說。拉格納很驚訝，盡管他們所有人都有無比敏銳的感官，士官總是能在他們不經(jīng)意間出現(xiàn)在面前。不過他已經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)個世紀(jì)的訓(xùn)練，拉格納想到。要是有人能做到這種事，那就是他了。

????“什么時候，長官？”拉格納問。

????“六小時內(nèi)。我希望你們?nèi)紮z查好裝備做好出發(fā)準(zhǔn)備?！?/p>

????“包括我嗎，長官？”拉格納問，他不太確定自己想聽到那種回答。

????“你已經(jīng)起來了不是嗎？你能拿槍，不是嗎？“士官厲聲問道。

????拉格納點(diǎn)點(diǎn)頭，感覺到想要挑戰(zhàn)老兵的沖動又涌了上來。

????“那我不覺得有什么問題，”哈肯說，走向了門?！澳阌X得呢？”

????“沒有，長官，”拉格納羞愧地說。

????“而且因為你的野狼兄弟已經(jīng)好心地在你睡覺的時候幫你修好了你的盔甲，我不覺得你有什么理由不穿上它在這里閑逛，對吧，血爪？”

????“是，長官。”

????哈肯轉(zhuǎn)向門口?！斑€有，拉格納……”

????“長官？”

????“你在高特干的不錯。歡迎回來?！?/p>

????“謝謝，長官?！崩窦{覺得被哈肯的話鼓舞了。不管這只沉默寡言的老狼的稱贊有多少，那也是稱贊。他道謝的話卻打在了空氣上。哈肯已經(jīng)開門離開了。

????“所以現(xiàn)在拉格納是士官最喜歡的那個了，審判官女孩兒也喜歡他，”尼爾斯打趣到?！罢媸莻€馬屁精?！?/p>

????“畢竟總得有人來當(dāng)英雄，”拉格納說?！安贿^別擔(dān)心，在吟游詩人傳唱我的故事的時候，他們一定會提到我有三個幫我打磨盔甲的可靠同伴?！?/p>

????“我已經(jīng)能想象了，”尼爾斯說?！袄窦{的薩迦！一段緊張刺激的戰(zhàn)士的故事，最終他的脖子沒能抗住他的大頭，不幸郁郁而終?！?/p>

????“他的自吹自擂實在太煩，讓他的可靠同伴在他睡著的時候把他弄死了還差不多?！彼固釥枆膲牡丶恿艘痪?。

????“在他的同伴流血流汗的時候他一直都在偷懶睡覺，最后他們?nèi)虩o可忍，把他扔下了船?！彼谷f補(bǔ)充到。

????“我真是受寵若驚，”拉格納說?！耙悄悴唤橐獾脑?，把那些麥酒遞給我，斯萬?！?/p>

????“遵命，我的大人?！彼谷f笑道，遞過去的方式讓大部分都灑在了拉格納身上。

????“再多吃點(diǎn)兒吧，”尼爾斯也說到，朝他扔了一大塊奶酪。幾秒內(nèi)食物和麥酒就開始漫天飛舞，眾人的歡笑也夾雜在其中。

?????

????拉格納站在星艦的艦橋上驚訝地看向四周。這里是個大地方，和狼牙堡里的一個房間一樣了。天花板是帝國教堂那樣的穹頂，一大面染色玻璃懸在屋頂上，畫著審判官的功業(yè)，他們與怪物和異端的戰(zhàn)斗，碾碎不信者。

????身邊穿著袍子，佝僂著身體的審判官仆役在進(jìn)行著他們的工作。機(jī)械神的數(shù)字專家（numerists）將無窮無盡的數(shù)據(jù)輸入進(jìn)終端里。在中心高講臺上的導(dǎo)航員檢查他們的計算，對船只的航線做出微調(diào)?？諝饫锍錆M著由侍僧專門潑灑的熏香氣味。這種事情的做法在太空野狼和帝國的船上，但這是艘審判庭的船，它遵守的是審判庭的規(guī)矩。

????他第一次意識到帝國是多么的廣大多元。國教的每一個大分支都是自己的一個世界，有著自己的規(guī)則，暗號和功能。他們和他們以帝皇之民統(tǒng)治的人之間都完全不同。唯一將他們團(tuán)結(jié)在一起的只有一種共同的信仰，以及數(shù)百萬個虔誠的世界。

????在房間中央的一片全息屏幕上出現(xiàn)了他們進(jìn)入星系的三維圖像。它在啟動的祈禱聲中出現(xiàn)，漂浮在他們的頭頂。

????拉格納能看到六個拳頭大小的世界圍繞在一個小小的黑色恒星周圍。它們都以不同的速度在軌道上行動。一小點(diǎn)帝國雙鷹形狀的藍(lán)光標(biāo)記出了真理之光號的位置。一個紅色骷髏是他們的目的地。

????“那是科瑞里斯，”斯登伯格說，聲音回蕩在房間里，飄到穹頂朦朧中消散。“它已經(jīng)是顆死掉的恒星，燃盡了，但沒有坍縮。它的表面是一片冰冷的塵埃。在深處，火花還在燃燒，但已經(jīng)無法讓它發(fā)光發(fā)熱?！?/p>

????“在第三十千年的大勘探時期它被發(fā)現(xiàn)并納入版圖，但大部分時間都被遺忘了。根據(jù)我們的記錄，有證據(jù)顯示在第四個世界上有早于帝國的異端文明盤踞，但這里的位置太偏遠(yuǎn)，沒有清除他們的必要，而且他們對帝國也沒有威脅。時不時有報告稱有勘探者通過這里，還有段時間隱藏了一群海盜。海盜的基地在第三十九千年的一次審判庭和圣血天使的聯(lián)合行動中被摧毀了。除此之外這里就沒有其他需要提及的重點(diǎn)了?！?/p>

????“我們到底要找什么，審判官？”斯萬問到。“我覺得我們大老遠(yuǎn)來這兒可不是為了聽你給我們上歷史課的?！?/p>

????斯登伯格笑了?！按_實不是這樣，血爪老爺?；蛟S審判官伊叁能回答你的問題?！?/p>

????卡拉走到她同伴的旁邊站在講臺上看向他們?！拔以俅芜M(jìn)行了神導(dǎo)儀式，使用了我們已經(jīng)找到的兩塊護(hù)符碎片。結(jié)果告訴我這里是最有可能的地點(diǎn)了。我看到了一艘太空廢船。一個巨大古老的東西，已經(jīng)在亞空間中漂流了數(shù)個世紀(jì)——但我只看到了這些。有可能是這顆恒星的影響，或者是廢船本身遮蓋了我的視線。無論如何，我知道我們尋找的東西就在廢船里，但其他的情況就只能在我們進(jìn)去之后才能知道了?！?/p>

????“會有戰(zhàn)斗嗎，”斯提爾安靜地問。

????“誰知道呢？”她聳了聳肩?！皬U船經(jīng)常會成為惡人的避風(fēng)港。在進(jìn)入范圍后，我們會使用所有標(biāo)準(zhǔn)的探測設(shè)備檢測生命體征，讓我們對里面的情況更加清楚?！?/p>

????“誰要進(jìn)去？”拉格納問。

????“說的好像你不知道似的，”斯萬在旁邊念了一句。

????“太空野狼將擔(dān)任進(jìn)攻矛頭，隨后是審判官斯登伯格，伊叁，以及我親自帶領(lǐng)的他們的保鏢，”戈爾說。

????“到達(dá)目視范圍，”一個仆役大聲打斷了他們的對話?！稗D(zhuǎn)接到影像?！?/p>

????科技侍僧的吟唱變了調(diào)，一個新的圖像亮了起來。拉格納在看到它的時候顫抖了一下。任何在太空中穿行的船只都無法像這般空虛恐怖。

????第一眼看上去它并不像是一艘船，而是一片船只的墳場。那是一大片廢墟堆積成的垃圾，由某種詭異的力量聚攏在和核心周圍。那就像是一個瘋魔的藝術(shù)家用死去船只的殘片組合而成。拉格納現(xiàn)在能理解為什么獸人這么喜歡廢船了。他們那些瘋狂的技師應(yīng)該會喜歡這種狂野粗糙的構(gòu)造。

????但，魯斯在上啊，這東西太大了。在它繼續(xù)出現(xiàn)在視線中時，拉格納看出組成廢船每個小部分的船都和真理之光號的大小不相上下。廢船比芬里斯上大部分的島嶼都要大。那里面的走廊肯定比狼牙堡里的還要長出不少。找回第三塊護(hù)符碎片不會輕松了。

????“到達(dá)探測范圍，審判官大人，”仆役總管說到。

????“開始探測儀式，”斯登伯格冷靜地說。

????拉格納在溫和的迷幻熏香中也能聞出這個人的緊張。頌歌再次變調(diào)，房間暗了下來。在太空廢船圖像的下方出現(xiàn)了奇怪的科技符文。它們閃爍舞動，拉格納知道它們在那些能讀懂的人眼中是一座信息的寶庫；可惜的是他并不能讀懂。

????“有意思，”他聽見斯登伯格自言自語道?！袄^續(xù)探測?！?/p>

????拉格納看到一道光落在了廢船的影像上。小小的紅綠光點(diǎn)飄到了它的表面上。隨后突然整個圖像都扭曲起來，閃爍消失了。真理之光號的艦橋陷入一片寂靜。拉格納不清楚發(fā)生了什么，但他能從周圍人的氣味里聞出事情不妙。

????“發(fā)生什么事了？”他問。

????“我們剛才看到的那些光點(diǎn)代表著廢船上有生物。”卡拉安靜地說。

????“而我們的探測訊號被攔截意味著它們不喜歡有人窺探，”斯登伯格幫她說完了下半句。“沃斯帕總管，發(fā)生了什么？”

????仆役總管研究著他面前的監(jiān)視器?！拔覀兊奶綔y觸發(fā)了某種自動屏蔽裝置，審判官大人。需要幾小時才能查出具體是哪種類型。從探測反應(yīng)來看，我估計不是人類的科技儀式，而是異形造物?！?/p>

????“有沒有可能我們觸發(fā)的是廢船上的自動系統(tǒng)，和那些生命沒有關(guān)系？”卡拉問。

????仆役低下他光禿的頭舉起手指?！笆堑模瑢徟泄僖寥?。這是一種可能。不過眼下最好還是做最壞打算?！?/p>

????“和我想的一樣，”斯登伯格說。

????拉格納個人同意他。教學(xué)引擎在他記憶里放下的所有知識都讓他相信如果一個生物是異形，它一定是敵人。目前為止他還沒有遇到任何與這條規(guī)則相悖的情況。

????“準(zhǔn)備好你們的武器，”斯登伯格審判官堅定地說，轉(zhuǎn)過身看向他們每一個人?！拔覀儠枰鼈兊摹！?/p>

?

????穿梭機(jī)在離開真理之光號的時候出現(xiàn)一種奇怪的加速感。拉格納看向他的同伴。這次不止有他和其他太空野狼了。差不多三十個審判官的保鏢也在。他們的裝備和帝國衛(wèi)隊類似，但全都穿著整套的頭盔和氧氣面罩來應(yīng)對廢船里的任何失壓，泄漏和毒氣。

????穿梭機(jī)里的溫度很冷，空氣里有種化學(xué)品的味道。這種小小的密閉空間讓他感到有些幽閉恐懼。拉格納看向他的戰(zhàn)友。他們看起來全都比他更輕松，但他能聞到緊張的氣氛。他們檢查自己的武器，知道很快人的生命就會依靠它們。他自己卻很奇怪的不自在。這是為什么？

????他的心跳越來越快，他必須用強(qiáng)大的意志力才遏制住了出汗。他肚子里的什么東西好像松開了。他意識到他是害怕了，而且是他從未體驗過的恐懼。他真的在害怕自己會死。

????他越過斯萬的肩膀看向舷窗外，想著究竟發(fā)生了什么。星星冰冷地對他眨著眼。這不像他。他曾經(jīng)也在戰(zhàn)斗前感到過緊張，但從沒有過這樣快要昏倒的感覺。

????他想要找出這種感覺的來源，而答案不言而喻。是因為他的重傷和拉斯死在高特上的景象。自從他被狼牙堡的術(shù)士科學(xué)家復(fù)活之后，他就感覺自己是永生不死，天下無敵的。他曾今也受過傷，但從沒有這么嚴(yán)重。他意識到他不是自己想象的那樣，他還是會死。他一直都知道。這點(diǎn)在芬里斯上的訓(xùn)練時無數(shù)次敲打進(jìn)他的腦子里，但他從沒有真正相信過。

????畢竟，他是個受選者。他隕落的身體被狼牧師從尸體堆中拉起復(fù)活。他是幸運(yùn)的，受眾神青睞的，他的戰(zhàn)友也一樣。

????是的，他曾經(jīng)見過人死，甚至是星際戰(zhàn)士在千子的神殿里和混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)斗時也會倒下。但他們都不是他了解的人。他和拉斯有共同的經(jīng)歷：他們從受選開始就在一起，共同訓(xùn)練，并肩作戰(zhàn)。他們幾乎是一個年紀(jì)。

????他意識到，他的腦子已經(jīng)把拉斯死去和他的傷聯(lián)系在了一起。那時劇烈的痛苦把生死就在一念之間這個道理狠狠地烙進(jìn)了他的心里。他現(xiàn)在明白了就算他是星際戰(zhàn)士，一個被帝皇選中的冠軍，他也沒有什么特別的。一顆子彈就能打死他。一把鏈鋸劍就能把他砍倒。他的生命會像任何人一樣結(jié)束。對于一個戰(zhàn)士來說這不應(yīng)該是什么可怕的想法，但他必須承認(rèn)他怕了。

????現(xiàn)在又有一種新的恐懼出現(xiàn)在了他的心中，他害怕他的勇氣會經(jīng)歷考驗，被他人需要，害怕他會丟臉。在他們被攻擊的時候，他會被恐懼壓倒動彈不得，甚至驚慌失措轉(zhuǎn)身逃跑嗎？他希望不會，但有這種可能。他向魯斯祈禱試圖甩開這個想法，但它依然在他的意識深處不肯離去。他曾經(jīng)在高特上投降過一次，那在某種層面上會是他的真心嗎？他是在用詭計蒙騙獸人軍閥，還是他說出了自己的真心話？

????他注意到士官哈肯正意味深長地看著他——而且他好像頗為不滿——難道這只老狼讀出了他在想什么嗎？是他的氣味暴露了他的懷疑嗎？他的所有戰(zhàn)友都注意到他的虛弱嗎？他希望不會，但他又怎么能確定呢？這是太空野狼獵群意識的祝福，但它同時也是一種詛咒。

????他又感覺到了一雙眼睛在看他，轉(zhuǎn)過頭發(fā)現(xiàn)那是坐在一群全副武裝的保鏢中間的卡拉 伊叁。她好像也察覺到了他的不安。但她只是安慰地朝他笑了笑，他感覺到了一股暖意涌進(jìn)他的心。他無意識地抵抗著它。他不想讓另一個人窺見他秘密的想法。他不想依靠外界的幫助，不管是她還是任何人的幫助都一樣。那會是一個真正的弱點(diǎn)，不只是他自己黑暗想法造成的幻影。

????在他內(nèi)心深處，野獸擾動起來。他感覺到他的喉嚨里發(fā)出了一股憤怒的吼聲。那不是恐懼。那是憤怒和想要面對敵人的沖動。他知道這會讓他把任何出現(xiàn)的威脅撕成碎片。這是他準(zhǔn)備接受的幫助，與他的靈魂綁定的，他本身的一部分的幫助。

????他的恐懼慢慢地退卻到了可以控制的地步，但他知道它們還在，或許會在壓力中回來。他慢慢地長出一口氣，虔誠地向魯斯祈禱。