對于一般的外國人來說，肯尼亞的內(nèi)羅畢可能顯得相當(dāng)冷漠。沒錯(cuò)，交通很擁擠，而州長認(rèn)為喝Hennessy酒可以殺死冠狀病毒。但倘若你從快節(jié)奏的地方，比如華盛頓和紐約來到這里，內(nèi)羅畢就感覺像一個(gè)得以喘息的地方。但是Sam Karugu和Martin Khanja（也稱為Lord Spike Heart），這兩個(gè)構(gòu)成了該市繁榮的金屬樂場景的主要參與者——碾核二人組Duma的內(nèi)羅畢本地人，對這種觀點(diǎn)不能茍同。

“在肯尼亞打開收音機(jī)，你聽到的都是些垃圾，”Karugu斷言道，“有些人不想聽到這些，所以他們會(huì)想盡辦法在這里做些不同的東西。”

“世界上這種‘一刀切’的氛圍不再管用了，”Khanja繼續(xù)說道?！拔覀?yōu)槊撾x社會(huì)的人制作音樂。人們都在搞這種普通的聲響，那已經(jīng)有些無聊了。所以我們必須記住未來即將到來的年輕人們。”

事實(shí)上，Duma的首張同名專輯聽起來像是反叛而沸騰的工業(yè)噪音，其旨在攻擊世俗。2019年，在烏干達(dá)的坎帕拉，Duma于Nyege Nyege錄音室花了三個(gè)月時(shí)間錄制；對于Khanja和Karugu來說，Duma是一個(gè)強(qiáng)有力的聲明，他們都是聽著內(nèi)羅畢的硬核朋克和金屬在21世紀(jì)初長大的。這座城市的硬核場景可以追溯到80年代，但“都有點(diǎn)DIY，”Khanja說，“因?yàn)楫?dāng)在肯尼亞，沒有人會(huì)在收音機(jī)上演奏那些玩意。”

他們是聽著一個(gè)名叫“午夜金屬”的每周節(jié)目長大的，這個(gè)節(jié)目會(huì)在每周四晚上10點(diǎn)至12點(diǎn)播放最優(yōu)質(zhì)的地下金屬樂。從那時(shí)起，Khanja開始成為了瑞典金屬樂隊(duì)Bloodbath的粉絲；之后，他自己也想成為一名藝術(shù)家了?！斑@是我喜歡的音樂，所以讓我來制作吧——然后讓我把它用于我所在之處，用于我周圍的人，”他說。在整個(gè)非洲大陸，金屬場景可能很少而且相距遙遠(yuǎn)，但這些樂隊(duì)通過互聯(lián)網(wǎng)保持聯(lián)系，創(chuàng)造了一個(gè)充滿活力的大社區(qū)。

盡管Duma組建于2019年，Khanja和Krugu早在高中時(shí)就已經(jīng)相識了；前者組建了Lat of a Dying Breed樂隊(duì)，而后者則是Seeds of Datura樂隊(duì)的成員之一。兩個(gè)人對彼此的音樂都十分感興趣，但之后Khanja遇到了些“解決條子與鄰居”的麻煩，他離開了音樂行業(yè)，在一家公司工作了一段時(shí)間。在結(jié)束那段臨時(shí)工作后，2016年，他決定在他的家庭工作室中錄一首歌?！拔野阉鼈髟诨ヂ?lián)網(wǎng)上，然后就忘了這回事，”Khanja說道?！澳侵笪襾碜訬yege Nyege（制作磁帶）的朋友們，Arlen（Dilsizian）和Derek（Debru）找到了這首歌然后說，‘這是個(gè)非常稀奇的雜燴玩意?！艿搅朔浅：诎档碾娮佑绊懞徒饘儆绊憽Ｋ麄冋f‘我們用它來搞些什么出來吧?！?/p>

2019年1月，Khanja和Karugu各自的組合計(jì)劃在博茨瓦納的Winter Metal Mania Fest上演出，但Khanja的樂隊(duì)里有幾個(gè)成員沒有護(hù)照。他決定加入Karugu，一個(gè)對怪異的、不自然的聲音有著同樣熱情的極端歌手。兩人組在音樂節(jié)上表演，并很快決定了要一起完成一個(gè)完整的項(xiàng)目。“我們制作歌曲，我們就深深投入其中，因?yàn)槲覀儽仨氉龀稣嬲屛覀兏械綆诺囊魳?，”Khanja說?！拔覀兒芎诎?，音樂很黑暗，世界也很黑暗。”“duma”這個(gè)詞在基庫尤語中意思是“黑暗”；這張專輯是重?fù)綦娮庸?、粉碎合成器和刺耳哀號聲的漆黑混合，就仿佛Karugu在每次錄音前都吞下了釘子一樣。

雖然這張專輯定位為金屬，但這個(gè)想法是為了引入其他流派，以反映他們自己不同的喜好?！癘mni”的后半部分融合了陷阱音樂和金屬?！癓ionsblood”將電子舞曲引入了范疇之內(nèi)。專輯內(nèi)沒有多少可辨的歌詞；相反，樂隊(duì)通過它發(fā)出的聲音來處理廣泛的主題，如愛和死亡。例如“Omni”是關(guān)于身處當(dāng)下產(chǎn)生的意識?！拔覀冎皇窃趪L試創(chuàng)造一種我們喜歡的新聲音，”Karugu說道。“又他媽沉重又他媽黑暗。”

這張專輯還講述了樂隊(duì)在內(nèi)羅畢的挫折。Karugu指責(zé)宗教和資本主義在城市中充當(dāng)障礙，這導(dǎo)致居民“生活在一個(gè)循環(huán)中”，很少走出他們的舒適區(qū)。Duma致力于幫助當(dāng)?shù)厝送鼌s舊的生活方式，開始自由的生活?！澳遣辉倨鹱饔昧?，”Khanja說?！敖逃⒆诮?、商業(yè)，所有的一切，都在愚化我們。它不允許我們做真實(shí)的自己?！?歌曲“Corners in Nihil”探討了被困在一個(gè)具象化的盒子里的概念。一成不變的感覺很舒服——你有一份工作，掙著不錯(cuò)的工資——但你并沒有在真正地生活著；平平無奇地上班和回家正在慢慢耗盡你的生命。

Khanja和Karugu并不擔(dān)心那些不太能“get到”他們的人們。這種音樂是為那些厭倦了老一套，不滿足于本地廣播內(nèi)容的聽眾準(zhǔn)備的。雖然完全接受Duma需要開放的思想，但如果你仔細(xì)品味，得到的結(jié)果就會(huì)是耐人尋味的。這不是一個(gè)優(yōu)雅的輕觸；這是一個(gè)驚人的震動(dòng)?！拔覀儠?huì)說，‘好吧，讓我們整些與所有人相關(guān)的東西——所有年輕人和老人，懂嗎？’”Khanja說?！凹词挂魳泛芎诎?，也會(huì)有光明在其中。里面藏著很多知識與智慧，能夠啟發(fā)你的孩子和你孩子的孩子?！?/p>

文章原作者為Marcus J. Moore ? ? ? ?·

由惡掏字幕組的惡鬼大人完成中文翻譯