【中翻】Absolute Zero絕對(duì)零度 20:43‘當(dāng)開始不再是開始’
????????我的孤獨(dú)的新陳代謝系統(tǒng)在一天天受損。
????????直到現(xiàn)在,在十八歲身體里的我是這世上最孤獨(dú)的存在。直到一個(gè)雨滴落在了臉上,寂寞才褪去。
????????“蝴蝶飛來..意味著愛情?!?/p>
????????當(dāng)和我說出相同的話時(shí),他奇怪地皺著眉,和正露出笑容的我相反,所以他在這件事上更覺得奇怪。
????????“原來會(huì)笑啊。”
????????我不得不抿起嘴,真是要精神錯(cuò)亂了,我在心里嘀咕著,拜托關(guān)注別的事吧,對(duì)..是指他啊,拜托關(guān)注別的事吧。
????????“沒有笑?!?/p>
????????“都看到了?!?/p>
????????“只是嘴角在抽搐而已?!?/p>
????????“是哦...”
????????“嗯?!蔽遗ゎ^躲避著再次靠近看我的人,真是太壞了,阿零對(duì)于我的心來說太危險(xiǎn)了。
????????“但那時(shí)候,像是那只蝴蝶努力想要跟我說些什么呢。”
????????“無聊?!蔽铱墒亲钌瞄L(zhǎng)說謊的人,而他一臉的不順心。
????????“真的?!?/p>
????????“那它說了什么?”
????????“不是說無聊嗎?”
????????“現(xiàn)在相信了,說吧。”我十分想知道那只蝴蝶有多厲害,但看著某人緊皺著的眉頭,怕是也沒多了不起。
????????“不知道呀...”
????????“想你?!?/p>
????????我不得不自己來說。
????????“嗯?”
????????“是’想你’..對(duì)吧?”我盯著他的眼睛,為了告訴他一個(gè)事實(shí),這不是疑問,而是陳述。
????????他沉默了一會(huì),然后咯咯笑著,“想什么呢,胡說八道,誰會(huì)想我?!?/p>
????????“沒有想念你的人嗎?”
????????現(xiàn)在,我們?cè)谕话褌阆隆?/p>
????????“嗯,沒有?!彼c(diǎn)點(diǎn)頭,我曾經(jīng)觸碰過的空虛在這里出現(xiàn)了。我靠近他,直到我們的鞋子碰著,而這是來自陌生人的安慰。
????????并沒有多少次,我想讓雨能夠比現(xiàn)在下得更久。不知道我們對(duì)視了多久,因?yàn)榧词故怯袔装賻浊曛?,我也仍舊感覺太快了。
????????傾盆大雨的聲音,下降的溫度,和那個(gè)溫暖得讓人不知所措的人。
????????“車來了,先走啦?!彼D(zhuǎn)頭去看正開過來停在學(xué)校站牌前的公交車,我看著那在雨衣下,因?yàn)榕苌瞎卉嚩涣軡竦纳碛?。他透過公交車的窗口看向我,然后笑著作告別。
????????我沒有微笑應(yīng)下,只是望著正撐著的雨傘的主人在開走的車上,消失在視線里。
————————————————————————————————————————
????????擁有生命的好處,是可以快樂地生活,可以得到幸福,可以笑,可以愛,和可以盡可能久地被愛。
????????但并不是這樣的…
????????我在下午的陽光下舉著傘,站在公寓前。抬頭看著和我的思念距離恰好的房間,陽臺(tái)上有毛巾和白色襯衫晾著。我也不確定昨晚曾經(jīng)送過我傘的房間的主人今天在不在家。
????????從擋雨,變成了擋陽光。當(dāng)走進(jìn)公寓時(shí),我收起了傘,進(jìn)電梯,并按下我熟記得像是自己家的層數(shù)。我在門前停下了腳步,一路上我已經(jīng)準(zhǔn)備好了數(shù)不清的理由要用在雨傘的主人身上。只希望他在家,并且過來為我開門…
????????扣..扣。
????????…在我輕輕敲門之后。
????????我至少敲了三遍門,但房間里卻沒有一絲聲響。當(dāng)知道今天的努力徒勞后,我喪氣地垂下了頭,今天他真的不在家呢。
????????當(dāng)我抬頭看著熟悉的大門時(shí),轉(zhuǎn)身離開的念頭消失了。真奇怪,這明明只是個(gè)和其他公寓沒有什么不同的門,但卻蘊(yùn)含著許多回憶。
????????而我很想念。
????????我跪下伸手去摸門前的地毯底下,他會(huì)把鑰匙藏在那里。相信我吧,他和以前的自己完全一樣,沒有多困難,我便拿到了鑰匙,并且成功偷偷開門進(jìn)了他家。
????????這是一個(gè)令觀眾著迷的藝術(shù)作品的組合。房間里的所有擺設(shè)清晰地呈現(xiàn)在我的眼前,混雜著現(xiàn)在房間里的味道,他常用的柔順劑的氣味,陽光的氣味,香煙的氣味,甚至還有使我的心像是渴望著某些失去了的事物般用力吸著的床單氣味。
????????我慢慢走進(jìn)去,害怕把鞋子脫下會(huì)被回來的他發(fā)現(xiàn)。我首先走到陽臺(tái)處,把毛巾和襯衫收下來,放在衣柜里,因?yàn)榕玛柟鈺?huì)把香味都帶走。我沒有多害怕會(huì)被找到破綻,因?yàn)槠綍r(shí)他便是個(gè)比誰都要健忘的人。當(dāng)我想到他抱怨著自己的衣服不見了,在我指給他看他身上后便笑成了傻子的時(shí)候,便忍不住笑。
????????我在陽臺(tái)站了一會(huì),雖然陽光很熱。把傘放在走道的位置,然后不滿意的看著那堆滿了煙頭的花盆。
????????不管是在隔壁還是在這里,阿零哥都還是帶著把煙頭扔在花盆里的習(xí)慣,而且他也抽煙太頻繁了些。
????????門前的腳步聲讓我立刻往門口看去,當(dāng)門被打開時(shí),我并沒有躲起來的時(shí)間,而房間的主人站在那里瞪大了眼睛盯著我這個(gè)入侵者。
????????“你!”
????????我看他正要跑出去了,便大步過去用一只手把他的身體拉住,而另一只手緊緊捂住他的嘴巴,不讓他大喊。才見面一次的人這樣出現(xiàn)在自己的家里,他會(huì)這樣害怕一點(diǎn)都不奇怪。
????????“我沒有惡意?!痹谒ο胍獟昝摮鑫业膽驯r(shí),我說道。他翻著眼和我對(duì)視,安靜了一會(huì),隨后點(diǎn)點(diǎn)頭,這時(shí)他還不能組織出語言來回答。“可不可以答應(yīng)我,如果我松手,你不要大聲喊?!?/p>
????????他再次點(diǎn)頭,但我卻還沒放心,再次靠近他的臉,瞇著眼威脅他。
????????“如果喊出來,那就真上你了?!?/p>
????????這是句多么奇怪的話,看看他現(xiàn)在正緊皺著的眉頭啊。他慌張地?fù)u著頭,知道嗎,我忍笑都要忍出人命了。
????????“怎樣?”
????????他咕噥著,雖然還是能聽懂的,但我卻還是繼續(xù)捂著他的嘴。該怎么辦呢,有機(jī)會(huì)離他這么近,我也想多抱他一會(huì)。
????????“欺負(fù)我?!碑?dāng)我放他自由時(shí),他立刻不滿道。鼻子因?yàn)槲业氖痔昧Χ兊眉t紅的,但他的臉紅就不知道是為什么了。
????????“沒有,只是怕你會(huì)喊人來幫忙。”
????????“那也應(yīng)該喊吧,就這樣出現(xiàn)在我家,很嚇人呢?!?/p>
????????“那怎么不喊?”我不知道自己用著什么樣的笑來問他,以至于他要那樣用手抱著自己的身體。
????????“怕你上我?!?/p>
????????“還真相信了啊。”
????????“看吧,就是欺負(fù)我?!彼粷M地指著我,現(xiàn)在我正因?yàn)樗淖藙?shì)大笑,“不許笑!”
????????真嚇人呢~
????????“不欺負(fù)你了?!蔽?guī)е荒茉傺陲椣氯サ男θ菘粗难劬?。在被盯著的時(shí)候,他對(duì)上了我的眼神。
????????“話說,你怎么來了?”
????????“還傘?!蔽抑赶蚍旁陉柵_(tái)處的雨傘,看吧,我準(zhǔn)備了多好的理由,只是錯(cuò)在我進(jìn)他房間的方式。
????????“怎么知道我住這里?”
????????“因?yàn)閰柡??!?/p>
????????“好好好。”
????????“問了電影租借店的老板。”我按照準(zhǔn)備好的理由回答道,而他一直皺著眉想著這件事的可能性。
????????“只是來還傘,需要這么大陣勢(shì)嗎?”
????????“有時(shí)候也不能這么相信巧合呢?!?/p>
????????他不經(jīng)意的點(diǎn)點(diǎn)頭,臉上像是浮現(xiàn)了淺淺的笑意,但他是個(gè)容易害羞的人,而且喜歡一臉冷漠對(duì)人。
????????“怎么知道我家的?”
????????“問清潔阿姨的,說那個(gè)叫阿零的人住在哪間就知道了,她拜托我告訴你下周會(huì)有師傅來給你修水管,至于能夠進(jìn)來,是因?yàn)槟阃涙i門了?!?/p>
????????我確信的回答道,而他在專心聽著每一句話。他或許正在驚訝今天我看著比下雨那天要心情好多了。我差點(diǎn)都要覺得自己很擅長(zhǎng)解決突發(fā)狀況了,要不是那雙眼睛里裝滿了比原先還要多的懷疑。
????????“你怎么知道我叫阿零?”
????????那時(shí)我才知道自己的掩飾能力一天比一天低。