Are private schools really that much better than public schools?

私立學(xué)校真的比公立學(xué)校好的多嗎?

As someone who went to private school from k-8 and switched to public for high school, I would say that private school and public school both have pros and cons. If you can afford private school, I would definitely recommend giving it a try just to see if your child likes it.

作為一個小學(xué)初中在私立學(xué)校（8年制），高中轉(zhuǎn)到公立學(xué)校的過來人,我認(rèn)為私立學(xué)校和公立學(xué)校各有優(yōu)缺點。但如果你能負(fù)擔(dān)得起的私立學(xué)校的費用,你的孩子也接受私立學(xué)校的學(xué)習(xí)氛圍，我還是推薦私立學(xué)校。

評論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.co轉(zhuǎn)載請注明出處


Private School (K-8)
Class size
Pro: Most of my classes were only made of about 15 kids which really let the teacher get to know you as an individual and give you as much help as you needed whenever you needed it.
Con: If for some reason your class had a certain kid you didn't like ( I had a few of those) you are most likely going to be stuck with them for almost every class. At my?
school, the kids who were at the same academic level where all placed together and had all 8 classes together every day.

首先是私立學(xué)校的班級劃分
在私立學(xué)校，我的大部分課程都是和其他15個孩子在一起上課的，這樣做的好處是，代課老師能有足夠的時間來真正了解你的性格，并在你需要幫助的時候給予你盡可能多的幫助。

No bright nail polish, dyed hair, peircings, certain hair bows and scrunchies, bracelets, hats, brightly colored shoes, etc. There were not many ways to express yourself which put a damper on some kids creativity and self confidence.

私立學(xué)校不允許涂指甲油、不允許染發(fā)燙發(fā)、不允許戴過于引人注目的蝴蝶結(jié)、發(fā)圈、手鐲、帽子、色彩鮮艷的鞋子等等。在私立學(xué)校我們沒有太多的方式來表達(dá)自己，這打擊了一些孩子的創(chuàng)造力和自信心。

Pro: Direct instruction. Classes were structured and aimed to challenge students. Rigorous learning exercises and techniques were used to make sure the material was being obtained and would be remembered. Teachers were very skilled and experienced with what they were teaching and seemed to have a passion for what was being taught (not saying public school teachers aren't). Spanish and Latin were both parts of the curriculum and allowed them to dip their toes into different cultures.

私立學(xué)校在課堂上教授的知識很深很廣，其目的就是不斷提高學(xué)生的能力。除此之外，私立學(xué)校還有嚴(yán)格的練習(xí)項目來保證學(xué)生充分掌握所學(xué)的知識。私立學(xué)校的老師們的教學(xué)技巧和經(jīng)驗非常豐富，而且在教學(xué)時很有激情(我并不是說公立學(xué)校的老師就沒有激情)。
除此之外，私立學(xué)校通常會安排西班牙語和拉丁語課程，以便讓學(xué)生接觸不同的文化。

Also dealing with the small amount of children, there wasn't a large variety of classes and clubs to take. Only two languages were offered and most clubs were either aimed?
towards science and engineering or technology. There was also a considerable amount of homework, sometimes I would have 3 essays all due on the same day or hours of homework in each class. You had to have amazing time management to survive.

而且，由于學(xué)生人數(shù)少，私立學(xué)校沒有太多的課外課程和俱樂部可供選擇。只提供兩種語言課程，學(xué)校里的大多數(shù)俱樂部要么面向科學(xué)和工程，要么是面向技術(shù)。
私立學(xué)校的家庭作業(yè)相當(dāng)?shù)亩?，有時我一天要交3篇論文，完成課后作業(yè)要花數(shù)小時的時間。你必須精打細(xì)算你的課后時間，才能跟上學(xué)習(xí)進(jìn)度。

Binu Gopinathan
Elite private schools offer quality education! In plain words, undoubtedly the quality of a star hotel versus a budget hotel
Since, I’ve got the dual experience as a public and?
private school parent, I can hit the nail right at the wall.
If someone asks me about the best thing we did as parents, ‘r answer would be putting our daughter to an ELITE?
private school (I highlighted elite, ‘coz private schools vary with less expensive ones, religious ones and the elite expensive ones with boarding and day school)

記住，精英私立學(xué)校提供優(yōu)質(zhì)教育!
簡而言之，公立學(xué)校就像經(jīng)濟(jì)酒店，私立學(xué)校就像星級酒店，星級酒店的質(zhì)量當(dāng)然要優(yōu)于經(jīng)濟(jì)型酒店。
我的孩子上過公立學(xué)校和私立學(xué)校，所以我有這方面的經(jīng)歷，
如果有人問我，作為父母，我們做的最好的事情是什么，我的回答是，讓我們的孩子盡可能地上一所精英私立學(xué)校(我強調(diào)的是精英學(xué)校，因為私立學(xué)校也有學(xué)費較低的學(xué)校和宗教學(xué)校)

private schools are quite varied. There are less expensive private schools and also religious schools that hire people with no teaching background or credentials. There are also extremely expensive elite private boarding schools that hire only teachers with Masters degrees and PhDs

實際上私立學(xué)校也是有區(qū)別的。有些私立學(xué)校學(xué)費較低，有些私立宗教學(xué)校雇傭沒有教學(xué)背景或文憑的人。也有非常昂貴的精英私立寄宿學(xué)校，只聘用碩士和博士學(xué)位的教師。

Our kid was supremely creative since toddler days! But her public-school system drastically failed to notice that creative spark in her. A major flaw of a public-school system!?
Every kid will have a natural spark, which public schools are rarely bound to tap. I’m not getting into the reasons, there may be several.school system.

我的孩子從蹣跚學(xué)步的時候起就非常有創(chuàng)造力!但當(dāng)時的公立學(xué)校卻完全沒有注意到她身上的創(chuàng)造力。這就是公立學(xué)校的缺陷所在!每個孩子都會有各種各樣的天賦，但公立學(xué)校卻很少去挖掘。

Jocelyn Garza
Population- A public school is a heterogeneous population where a student may interact with the smartest people in class and future drug-addicts in one place. A private school consists of students like your student, with parents similar to you. They are rarely introduced to people of different backgrounds.

公立學(xué)校是一個多元化的群體，你既會遇到**者，也會遇到最聰明的人。
而私立學(xué)校的學(xué)生社會階層都差不多，他們很少有機(jī)會認(rèn)識不同階層的人。

ileene Edsinger
I attended private parochial school in grammar and high school so can’t answer how public school was but Catholic schools were highly disciplined with much indoctrination in Christian morals and values and God centered. We learned all the usual courses that are taught in public schools but emphasis centered on religious education with prayers at the tart of class with pledge of allegiance as a daily opening and deportment, application and courtesy were the measure of a good student. We also had religion class each day as our indoctrination into Christianity. At San Jose State University, there was no emphasis on religion unless you were in a religion class and no emphasis on morals or deportment, application or courtes

我上的是宗教私立學(xué)校，所以我不能回答公立學(xué)校是怎樣的，但天主教學(xué)校紀(jì)律嚴(yán)明，灌輸了很多基督教道德觀和價值觀，凡事以上帝為中心。我們學(xué)習(xí)了公立學(xué)校的所有常規(guī)課程，但重點放在宗教教育上，上課一開始就祈禱，每天都要宣誓效忠，舉止、行為和禮貌是衡量一個好學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)。我們每天都要上宗教課，接受基督教的灌輸。在公立學(xué)校，除非你上宗教課，否則學(xué)校不會強調(diào)宗教，也不強調(diào)道德或舉止、行為或禮貌。

They also craft your skills in essay writing and analysis of such for the future, and in my experience, public schools are a bit behind on everything like that and they come?
later in HS. I personally performed very well in a private middle school for two years and enjoyed learning and working. I found lessons interesting and challenging, as well as having good relations with my teachers. Returning to a public school for the last year my grades dropped and I was not interested in the classes.?

私立學(xué)校還會培養(yǎng)你的寫作技巧，并為學(xué)生的未來做相關(guān)的分析。我個人在私立中學(xué)的兩年表現(xiàn)非常好，喜歡學(xué)習(xí)和工作。我發(fā)現(xiàn)課程很有趣，也很有挑戰(zhàn)性，而且和老師的關(guān)系也很好。去年回到公立學(xué)校后，我的成績下降了，對課程也不太感興趣了。