夜頌·第二首(林克譯) 諾瓦利斯
? ? ? ??早晨總是要復(fù)返?塵世的勢(shì)力永無(wú)盡時(shí)?繁雜的俗事妨害了夜的絕妙的飛臨。愛(ài)的秘密犧牲從不永遠(yuǎn)燃燒?光的時(shí)間已被限定了時(shí)空?!篮愕氖撬叩难永m(xù)。神圣的睡眠——總會(huì)給獻(xiàn)身于夜的人們帶來(lái)慰藉,他們?nèi)諒?fù)一日在世上美勞。只有愚人才錯(cuò)識(shí)你,不知道睡眠是你懷著悲憫投向我們的陰影,在真實(shí)的夜的那片暮靄中。他們感覺(jué)不到你在金色的葡萄里——在巴旦杏的魔油和棕色的罌粟汁里。他們不知道,是你團(tuán)團(tuán)浮蕩于嬌柔少女的酥胸,使懷腹成了天堂——也沒(méi)有預(yù)感到,你正從古老的歷史向我們走來(lái),將天堂打開(kāi),還帶著福人之家的鑰匙,無(wú)限奧秘的沉寂的使者。
標(biāo)簽: