【譯】意外旅行——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(57)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:An_Unexpected_Journey
【注:這是一個(gè)商鋪或旅店老板發(fā)布的任務(wù)。本篇特別短,主要傳達(dá)了打工有風(fēng)險(xiǎn),兼職需謹(jǐn)慎的人生教訓(xùn)】
————
◆主人的意愿
<你問潛在雇主,最近有什么活干。他說:>
“我叫某某。我的主人叫我尋找一名勇敢的冒險(xiǎn)者,去執(zhí)行一項(xiàng)危險(xiǎn)的任務(wù)。我不能跟你透露太多,只能說,凡事成者,可得到一些金幣。你有興趣嗎?”
<你接下這份工作[1],他說:>
“去某宅。你會(huì)在那里找到我的主人?!?/p>
【注1:你不想做,店老板會(huì)說:“我應(yīng)該去別處找一位英雄來完成我家主人的任務(wù)?!薄?/p>
◆始料未及
<你打聽到了某宅的所在,走進(jìn)去,找到了所謂的主人。他說:>
“聽清楚我的真實(shí)身份,我是你的死敵某法師!我為你準(zhǔn)備了一個(gè)特別的歸宿?!?/p>
<忽然間,你被傳送到了某地城。此地危機(jī)四伏,但你還是設(shè)法逃脫。你決定回去找你的雇主要個(gè)說法。雇主說:>
“我不知道某法師會(huì)用這種方式背叛你。無名氏,我跟你沒有過節(jié)。他跑到某鎮(zhèn)去了。去那里找他吧?!?/p>
<你趕往新的地點(diǎn),找到了坑你的某法師。他說:>
“我不知道你是怎么從某地城里逃出來的,無名氏。不過這對(duì)你也沒什么好處。受死吧!”
<你干掉了某法師,雖然你也鬧不清自己怎么就跟他結(jié)上梁子了。顯然,也不會(huì)有人付給你報(bào)酬了。>
標(biāo)簽: