原作：【日】武田綾乃

資源：中川夏紀(jì)

翻譯：yukiko

校對：備用的小熊

本譯文僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁止用作商業(yè)用途。

若有翻譯不妥的地方，歡迎于評論區(qū)交流。

? ? ? ? “恭喜合格！”

? ? ? ??伴隨著祝賀的話語，優(yōu)子熱烈地鼓掌。在老鋪咖啡店的一角，夏紀(jì)和優(yōu)子，希美和霙面對面坐在沙發(fā)席上。進入二月，最近去學(xué)校的次數(shù)也急劇減少。在多數(shù)學(xué)生面臨一般入學(xué)考試時，夏紀(jì)等合格組的學(xué)生正度過無憂無慮的時光。

? ? ? ??霙一如往常面無表情，緩慢地眨巴眨巴眼睛。放在她面前的，是優(yōu)子擅自點單的巨型水果芭菲。裝在透明的容器中的又是閃電泡芙（注：éclair，長條形的泡芙，裹有巧克力外衣）又是泡芙又是水果，塞到了“這也要加進去嗎”的程度。這是這家店的名物菜單。價格雖然有點高，因為今天是來祝賀霙的，所以由三人請客。

? ? ? ??“霙也終于從春天開始就是音大學(xué)生了嗎?！?/p>

? ? ? ??“一對一課程的成果體現(xiàn)了呢。”

? ? ? ??“會不會忘帶東西什么的，真擔(dān)心哇?！?/p>

? ? ? ??對于三人隨心所欲的發(fā)言，霙含糊地或是歪過頭或是點點頭。

? ? ? ??因為霙不是通過一般入學(xué)考試而是通過推薦席參加入學(xué)考試的，是否合格是通過老師傳達(dá)的。推薦席聽起來很容易通過入學(xué)考試，但合格人數(shù)只有一只手都數(shù)得過來的數(shù)額，因此競爭率變得超乎想象的高。如果不能通過推薦席入學(xué)的話，就要再次通過一般入學(xué)考同樣的學(xué)校，不知為何夏紀(jì)是從優(yōu)子那里聽到這樣的說明的。在音大入學(xué)考試中復(fù)讀生并不少見。但是，霙應(yīng)該不會那樣吧，夏紀(jì)總是這么覺得的。

? ? ? ??那一天，對著在走廊等待的三人，霙只說了簡單的“合格了?！边@一句話。優(yōu)子不知為何哭了起來，希美像大人一般笑容滿面地摸了摸霙的背。慢了一拍的夏紀(jì)總之比了剪刀手手勢。霙露出不可思議的表情，但也回了同樣的手勢。

? ? ? ??然后在突然之間，以慶祝的名義，霙被強拉到了咖啡店。其實是想吃吃看近5萬円的超巨型芭菲的，但分量是看起來四個人很難吃完的分量?；蛟S召集從吹奏樂部隱退的同學(xué)年的同伴們一起來挑戰(zhàn)也不錯。

? ? ? ??“老師們也很擔(dān)心霙的事呢。”

? ? ? ??這么說著的優(yōu)子的雙眼直到現(xiàn)在還是淚汪汪的。將人氣品牌的碎花花紋的手絹抵在嘴角，優(yōu)子從剛才起就反復(fù)說著“太好了”。旁人看來，或許會誤會合格的不是霙而是優(yōu)子。

? ? ? ??霙參加音大的入學(xué)考試像是世上存在著極大的戲劇性的事情，卻又沒有那么讓人意外。事情起始于吹奏樂部的外部指導(dǎo)者新山老師勸誘霙參加音大的入學(xué)考試。在那個時間點還未決定進路的霙爽快地決定了志愿校。

? ? ? ??音大的入學(xué)考試需要相當(dāng)程度的學(xué)習(xí)以及接受相當(dāng)程度的樂器指導(dǎo)，霙的暑假變得相當(dāng)忙碌。只是吹奏樂部的練習(xí)就讓夏紀(jì)精疲力盡，但霙總是若無其事的樣子，在哪里都表現(xiàn)出色。在如精致的陶瓷娃娃（注：bisque?doll，一種在19世紀(jì)的歐洲貴婦人之間流行的人偶）般虛幻的外表下，霙意外地很有毅力。不如說，是不把努力認(rèn)為是努力的類型的人。對于霙來說，雙簧管的練習(xí)是在辛苦或是快樂的領(lǐng)域之外的。這么做是當(dāng)然的，所以做了，只是這樣罷了。

? ? ? ??她從未說過想成為雙簧管的專業(yè)演奏者。大概，直到現(xiàn)在還不這么想吧。但是一定，霙會成為職業(yè)的吧，夏紀(jì)有種模糊的預(yù)感。霙就是那樣的孩子。即使本人沒有期望如此，周圍的人也會擅自做好準(zhǔn)備，自然地將通往成功道路準(zhǔn)備在她的眼前。

? ? ? ? 期中季快樂~因為幾乎一天一個的ddl或是考試，第一次更新拖到了現(xiàn)在，篇幅也不是很長……下次更新預(yù)計在五一假期后，因為五一假期要去看第五人格線下深淵賽了~立個flag，如果我的墻頭隊奪冠了，假期結(jié)束后日更三天。