《叛亂之首》第二十七章節(jié)譯:鴨王一揍十七子


洛嘉猶豫了一下,暗鴉們的鮮血從權(quán)杖華麗的頂端滴落。
?
爆彈在洛嘉的戰(zhàn)鎧上爆裂,原體無(wú)視了這些沖擊與碎片。吞世者們被科拉克斯無(wú)情的收割,
亦如自己正在屠戮的暗鴉守衛(wèi)。
?
一顆爆彈砰的將洛嘉打了個(gè)踉蹌,擊碎了頭盔的電子設(shè)備。他從臉上扯下了那塊破碎的金屬,揮舞的啟明者只一擊便殺死了襲擊者,暗鴉的尸體飛舞地落到他潰退兄弟們的頭頂。
?
“你還愣著干什么?”科爾·費(fèi)倫大步走到洛加身邊,鮮血從他的利爪上低落,“繼續(xù)推進(jìn)??!你看不到他們已經(jīng)開始潰敗了嗎?”
洛嘉將戰(zhàn)錘指向了戰(zhàn)場(chǎng),科拉克斯正緩慢地在受祝之子中開辟道路,猩紅戰(zhàn)甲的勇士不斷被他撕成碎片。
?
“別管那白化病的懦夫了!” 原體的養(yǎng)父一邊咒罵,一邊吐著唾沫,“專心眼前的戰(zhàn)斗!”
?
洛嘉無(wú)視了他養(yǎng)父的憤怒。暗鴉之主已經(jīng)為他的子嗣爭(zhēng)取了一個(gè)喘息的機(jī)會(huì),暗鴉軍團(tuán)拋下了死者的遺體,從黑色浪潮中脫出身來。
?
“你不明白,”洛嘉在一片嘈雜中喊道,“我兄弟沒有逃跑,他正在前往戰(zhàn)斗最激烈的地方,這樣他的子嗣們就能趁機(jī)開溜。”
厄瑞玻斯將一名沒戴頭盔的暗鴉中士擊倒在地,“大人,”首席牧師的盔甲被戰(zhàn)火熏得漆黑,
“請(qǐng)您集中精力?!?/p>
洛嘉抓起了他那破碎的頭盔,音頻通訊仍在工作,他能聽到那些垂死之人衰弱的尖叫,“他殺了我們很多人?!?/p>
?
頭盔落到了地上,原體握緊了他的戰(zhàn)錘?!安弧!甭寮我а狼旋X地說。
?
科爾費(fèi)倫與艾瑞巴斯對(duì)視了一會(huì)兒,雙眼之間掠過一種近似厭惡的神情。
?
“您在這片殺戮場(chǎng)的行動(dòng)早已注定了。” 厄瑞玻斯如布道般說到,“您還不能面對(duì)您的兄弟,這是命運(yùn)。我們各自扮演著命中注定的角色?!?/p>
?
“殺--死--眼--前--的--暗--鴉--守--衛(wèi),”咆哮聲從科爾費(fèi)倫流血的嘴中傳出,“這才你來這兒的目的,小子!?!?/p>
洛嘉向前走去,嘴中的冷笑籠罩著他的導(dǎo)師與養(yǎng)父,“不?!?/p>
科爾費(fèi)倫憤怒地尖叫,厄瑞玻斯苦苦勸阻?!按笕?,你苦心數(shù)十載才拉起這支愿意為您獻(xiàn)生的軍團(tuán),不要偏離這條通往夢(mèng)想的道路??!”
?
洛嘉從二人中間轉(zhuǎn)過身來,他看了看撤退的暗鴉守衛(wèi),又看了看同暗鴉之主拼死戰(zhàn)斗的懷言者——他們有的穿戴灰鎧,有的身著猩紅。
?
“我們的確找到了值得崇拜的神詆,但別想我跟它們當(dāng)狗,這是我的生?!?/p>
?
“他會(huì)殺了你的!”科爾費(fèi)倫遲緩的終結(jié)者甲使他無(wú)法阻止自己的兒子,憤怒的背后隱藏著真正的恐懼、真正的悲傷,“洛嘉!不!洛嘉!”
?
洛嘉奔跑了起來,靴子在翻滾的大地與軍團(tuán)戰(zhàn)士的尸體上砰砰作響。這是他有生以來第一次毫無(wú)勝算的戰(zhàn)斗。
?
“這也是我的死?!?/p>
他看到他的兄弟——那個(gè)兩個(gè)世紀(jì)來幾乎沒說過話的兄弟,那個(gè)他幾乎不認(rèn)識(shí)的兄弟——正在狂暴中屠戮自己的子嗣。洛嘉并不打算說服這位兄弟停止殺戮,也不準(zhǔn)備給予他諸神的啟迪。怒火在他心中燃燒,將剛才那種毫無(wú)激情的戰(zhàn)斗燃燒得一干二凈。
?
懷言者原體來到了暗鴉之主面前,力量在他體力翻涌。
洛嘉總是在抑制自己的靈能,他隱藏著它,抑制著它。他沒有馬格努斯那樣的天賦,靈能在他手中反復(fù)無(wú)常、毫不穩(wěn)定、痛苦不堪。因此他總是把它咽回去,用決心將其埋入心底。
一聲尖嘯掙脫了束縛,心中的封印被打開了,它在戰(zhàn)場(chǎng)上回蕩。洛嘉的盔甲散發(fā)出能量的光輝,內(nèi)心中不受約束的潛能終于得以釋放,如今它已徹底染上了混沌的色彩。靈魂之海的潮汐掠過峽谷,洛嘉的憤怒爆發(fā)了。他感到力量在向外延展,同樣被強(qiáng)化的,還有他的子嗣。
?
他立于殺戮場(chǎng)中央,無(wú)形的靈能烈焰將他環(huán)繞。響徹的風(fēng)暴之中,他高聲呼喊他兄弟的名字。
?
科拉克斯的尖嘯回應(yīng)了他———背叛者的呼喊,慘遭背叛者的尖嘯——暗鴉與異端在權(quán)杖與利爪的碰撞中相遇。

他的兄弟是真正的戰(zhàn)士。自雙方兵刃交織之始,科拉克斯招招致命,洛嘉堪堪防守。在快到肉眼無(wú)法觀察的戰(zhàn)斗中,二者都將自己逼到了極限。笨重的權(quán)杖一次都沒能觸及暗鴉之主的步伐,與之相對(duì),每一次利爪的攻擊洛嘉都必須拼死防御,汗水刺痛了懷言者原體的眼睛。
?
啟明者堪堪撥開了利爪,發(fā)出宛如教堂鐘鼓的響聲。
?
“你都干了些什么!”武器再次交鎖,科拉克斯沖著他兄弟喊道,“你瘋了?!?/p>
洛嘉掙脫了,戰(zhàn)錘用力的一甩使科拉克斯失去了平衡,而暗鴉之主立即啟動(dòng)了噴起背包,拉開的距離被瞬間縮短。洛嘉沒有在意那些劃過他盔甲的利刃,而是將注意放在科拉克斯的利爪。戰(zhàn)錘撥開了利爪,趁著這短短幾秒的安全間隙,洛嘉終于給對(duì)手來了一次真正的打擊。權(quán)杖一頭扎進(jìn)了對(duì)手的胸甲,科拉克斯被再次擊退,能量場(chǎng)的沖擊掀翻了周圍所有的阿斯塔特。
?
科拉克斯迅速站了起來,推進(jìn)器再次點(diǎn)火,暗鴉原體如離弦之箭般沖到了洛嘉面前。
“回答我,叛徒?!卑跌f之主咕噥道,瞇成一條縫的黑眼死死地盯著洛嘉身上令人作嘔的光芒,“你不過是我父親的拙劣模仿……瞧瞧你那金閃閃的靈能。”
?
洛嘉覺得自己在被壓入泥地,靴子在地面上發(fā)出茲拉的聲響。他兄弟的力氣更大了,這次他無(wú)法掙脫,科拉克斯的雙爪鉗住了啟明者的柄,懷言者的手被灼傷了。
?
“我將真相帶給人類。”洛嘉輕聲說道。
?
“你在毀滅帝國(guó)!你甚至不惜出賣自己的血親!”一向缺少激情的黑眸中透露出洛嘉從未想象過的野性。
利爪的能量場(chǎng)嘶嘶作響,現(xiàn)在離洛嘉的臉只有一根手指的距離了。“我要?dú)⒘四?,洛嘉?!?/p>
?
“我知道,”懷言者咬牙切齒的說道,他感到自己的骨頭在流血,“但我已經(jīng)預(yù)見了未來,我們的父親將成為一具沒有血色的尸體,終日在金色的王座上發(fā)出無(wú)盡的尖叫。”
?
“接著編,”黑眸瞇了起來,蒼白的臉繃得更緊了,交鎖的武器被施加了更大的力度,“你將帝國(guó)推向混沌,你毀掉了完美的秩序?!?/p>
?
盡管身體疲憊,洛嘉灰色的眼睛仍閃耀著光芒,“混沌的反面不是秩序,兄弟。是遲滯,毫無(wú)生氣的……遲滯?!?/p>
?
隨著最后一聲咕嚕,洛嘉的抵抗?jié)u漸勢(shì)微,顫抖的雙手再也無(wú)法擋住他兄弟的武器了。
?
“那就去死吧,” 科拉克斯嘶嘶地答應(yīng),他的口水濺在洛嘉的眼睛和臉頰上,“你罪有應(yīng)得?!?/p>
?
爪子慢慢逼向洛嘉的臉,滾燙的金屬切開了洛嘉金色的皮膚,一寸一寸地將其灼黑,刺進(jìn)他的血肉。即便這次他能逃走,這些傷疤也將伴他終生。洛嘉知道這一點(diǎn),但他不在乎。
環(huán)繞的靈能之火在激烈的痛苦下熊熊燃燒,科拉克斯本能的閉眼使他失去了近在咫尺的勝利,洛嘉趁機(jī)推開了他,啟明者再次舉起。
?
暗鴉之主沒有給他喘息的機(jī)會(huì),借助飛行背包,科拉克斯再一次從空中逼近了。懷言者用盡全力將第一支襲來的爪子擊碎,伴隨著盤旋著落向四周的碎片,第二支利爪刺入了洛嘉的要害。
?
長(zhǎng)達(dá)一米的利爪刺穿了洛嘉的肚子,突出的利刃在他脊柱的另一端閃閃發(fā)光,但這并不足以殺死一個(gè)原體。于是,嵌入體內(nèi)的利刃將他舉了起來。
?
利爪鋸穿著懷言者的身體,啟明者從洛嘉手中滑落。暗鴉之主逐漸將他的兄弟切成兩半,洛嘉的手徒勞的握住科拉克斯的喉嚨。
?
“為了帝皇?!?科拉克斯喘著氣。他虛弱的兄弟拼命地用前額撞擊著他的腦袋,撞碎他的鼻子,但科拉克斯無(wú)視了這些掙扎。第二次、第三次、第四次,暗鴉之主沒有絲毫的讓步。
?
“他騙了我們,”洛嘉嘴中噴出更多的血,“父親撒了謊。”
?
利爪猛地上抬,絆住了洛嘉堅(jiān)韌的骨頭??评怂鬼樖炙洪_了這些阻礙,造成了比穿刺更嚴(yán)重的傷害,血在刀刃上發(fā)出嘶嘶的爆裂聲。
?
“父親在說謊!”洛嘉重復(fù)道,懷言者跪倒了地上,雙手緊緊捂住自己的胃。
?
黑眸再無(wú)任何表達(dá),科拉克斯走得更近了,他舉起了那支還能用的爪子,準(zhǔn)備處決他的兄弟。
“動(dòng)手吧!”洛嘉吼道,那些環(huán)繞他的風(fēng)暴與烈焰都消失了,他還是那個(gè)老樣子:洛嘉,第十七子,有著父親的樣貌,二十個(gè)人中唯一一個(gè)從未被期望成為戰(zhàn)士的人。他要死在這里了,在著戰(zhàn)場(chǎng)的中心。
?
那一刻,令人作嘔的嘲諷感壓到了他的肩膀上,他覺得自己做得很對(duì)。懷言者內(nèi)心中最后的掙扎使他渾身發(fā)抖,大腦隱隱作痛。模糊的輪廓映入他的眼簾,利爪的輪廓高高舉起。
“殺了我!”洛嘉對(duì)他兄弟尖叫。
?
利爪揮了下去,發(fā)出金屬的碰撞聲。
?
科拉克斯看著那對(duì)和他一樣漆黑的眼睛,那張和他一樣蒼白的臉,相同的武器緊緊鉗住了他的爪子,兩柄刀刃發(fā)出嘶嘶的摩擦。一只咄咄逼人,一只絕不讓步。
?
殺意滿面的暗鴉原體迎向了另一張滿是笑顏的臉——那是緊繃而無(wú)趣的微笑——宛如死人的微笑。
?
“科拉克斯,”另一位原體如是說道。
“科茲,”科拉克斯詛咒到。
?
“看著我的眼睛,迎接你的死亡?!?/p>
?
科拉克斯想掙脫他的爪子,但科茲的鐵拳緊緊拽住了他兄弟的手腕,“別啊,”科茲發(fā)出了令人不適的笑聲,“別跑啊,小烏鴉。留下來,咱們一起把事情給了了,你和我?!?/p>
?
“康拉德,” 科拉克斯掙扎著,“為什么?”
?
科茲沒有理會(huì)他,午夜游魂將空洞的眼睛轉(zhuǎn)向趴在地上的洛嘉,僵尸般的臉上寫滿了厭惡,“站起來,你這該死的懦夫。”
?
洛嘉掙扎著這些做,他勉強(qiáng)扶著他兄弟那深藍(lán)色的盔甲將自己拉了起來??破澛冻隽俗约旱募庋溃骸澳闶俏乙娺^最卑微的垃圾,洛嘉?!?/p>
?
科拉克斯沒有閑著,他點(diǎn)燃飛行背包掙脫了科茲的控制。在午夜游魂放肆的笑聲中,暗鴉之主消失在天際。
?
科茲晃動(dòng)著身體將洛嘉甩開,“賽維塔,”他對(duì)著通訊器說到,“烏鴉朝你那去了,他想救自己的崽?!?/p>
?
戰(zhàn)斗的廝殺聲,爆彈的爆炸聲,坦克的轟鳴聲?!八晌覀兲幚恚笕??!?/p>
?
“看看你,”科茲粗暴地將洛嘉推回了懷言者身邊。在二者聲旁,灰色軍團(tuán)與黑甲戰(zhàn)士的廝殺仍在繼續(xù),“我受夠了,小金人兒,回去繼續(xù)用你的漂亮錘子欺負(fù)弱小吧。”
?
原體強(qiáng)大的軀體正在迅速修復(fù)他的受損組織,但虛弱無(wú)力的他只能顫抖的拿起滑落的權(quán)杖。
?
“謝謝你,康納德?!?/p>
科茲朝洛嘉腳上啐了一口,“下次我會(huì)看著你死,如果你……”
?
午夜游魂的聲音漸漸低了下來,他瞇起眼睛看著洛嘉身邊出現(xiàn)的人影。他們的頭盔長(zhǎng)出犄角,盔甲覆滿深紅色的瓷鋼碎塊與脊骨,巨大的爪子既有金屬又有肉質(zhì)?!澳悴粌H是個(gè)垃圾,”科茲轉(zhuǎn)過身來,“你已經(jīng)爛透了?!?/p>
?
洛嘉看著他的兄弟大步穿過午夜領(lǐng)主與懷言者的隊(duì)列。很快,那對(duì)銀爪將再次在暗鴉守衛(wèi)中起落。

洛嘉轉(zhuǎn)向受祝之子,“安吉爾塔,”原體一眼就認(rèn)出了他,洛嘉露出了微笑。
?
那東西咕嚕了一聲,渴望鮮血的身體不停的抽搐,“是的,大人?!?/p>
?
“我的親選們啊,” 洛加爾低聲念叨著古老的語(yǔ)言,口氣充滿了敬畏,“諸神賜福的孩子們??!行動(dòng),狩獵,殺戮?!?/p>
?
受祝之子們從他們主人身邊離開,咆哮著躍入戰(zhàn)場(chǎng)。安吉爾塔留了下來,一支由瓷鋼與骨頭構(gòu)成的利爪握住了洛嘉的手臂。
?
“父親,我沒能即使來到你身邊?!?/p>
?
“沒事,我還活著。狩獵愉快,孩子?!?/p>
?
惡魔點(diǎn)了點(diǎn)頭。
(完)