部分參考（照搬）三大官譯

I think we did it this time

我想這次我們達(dá)成目標(biāo)

There's something in the air inside the star shine

它勝似星光不曾閃耀

There's something in the air we'll never know

可我們竟然從未知曉

I can feel it take hold

我能察覺到

Infected

感染已在擴散

They're calling on the land lines

遠(yuǎn)方傳來人們追求光明的怒號

The senators are standing on the shorelines

大陸彼岸參議員們設(shè)法去阻撓

The warning lights are burning all aglow

應(yīng)急探照燈隨他們的意志一同燃燒

Now we reap what we sow

最后豐收季已到

Infected

我們終被感染

We do it one by one

我們把他們一個接一個打倒

Put your hands up and run

強敵也要崩潰竄逃

We're addicted to the panic

恐懼被奉為至道

And we hate the way

我們討厭這世界

This world has become

輕而易舉地輸給感染

But there ain't no cure for it

可現(xiàn)實就是如此難堪

We've been infected! Infected!

我們已被感染

INFECTED! INFECTED!

感染或在擴散

INFECTED! INFECTED!

感染正在擴散

INFECTED! INFECTED!

我們已被感染

Here's a challenge for all mankind

這是一場舉世無雙的大浩

The preacher man is warning of the end times

教士說這還只是前梢

The weatherman agrees but he don't know

信使一面盲目承認(rèn)異端的說教

So he's got to go now

一面抽身瘋狂逃跑

We do it one by one

我們把他們一個接一個打倒

Put your hands up and run

強敵也要崩潰竄逃

We're addicted to the panic

恐懼被奉為至道

And we hate the way

我們討厭這世界

This world has become

輕而易舉地輸給感染

But there ain't no cure for it

可現(xiàn)實就是如此難堪

We've been infected! Infected!

我們已被感染

INFECTED! INFECTED!

感染或在擴散

INFECTED! INFECTED!

感染已在擴散

INFECTED! INFECTED!

我們已被感染

One if by land and two if by sea

一盞燈明陸軍壓境，兩盞燈明艦隊入侵

Maybe it's both and we'll all get lucky

或許二者都將來臨，這便是幸運的垂青

Go to the end, man. Don't quit on me

我們將會締造結(jié)局，沒有人會半途放棄

Get what you wanted

直到解放光明

Anarchy

再賦自由以生命

One by one

我們把他們一個接一個打倒

Put your hands up and run

強敵也要崩潰竄逃

We're addicted to the panic

恐懼被奉為至道

And we hate the way

我們討厭這世界

This world has become

輕而易舉地輸給感染

But there ain't no cure for it

可現(xiàn)實就是如此難堪

We've been infected! Infected!

我們已被感染

INFECTED! INFECTED!

感染或在擴散

INFECTED! INFECTED!

感染正在擴散

INFECTED! INFECTED!

我們已被感染