原地址:?https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Noxious_Blightbringer

喪鐘使者，Noxious Blightbringer

喪鐘使者是諸多混沌星際戰(zhàn)士的一種，這些瘟疫戰(zhàn)士在他們的盔甲上掛著不斷晃動的納垢鈴鐺，這些鈴鐺能夠產(chǎn)生使敵人痛苦不堪和喪失方向感的音波。

概述

喪鐘使者乃是災(zāi)疫之先鋒，他們經(jīng)常走在即將到來的死亡守衛(wèi)主力部隊的最前方以宣告他們的到來。喪鐘使者的主要任務(wù)是向敵人的隊伍中釋放恐懼和削弱他們的力量。他們那不諧鐘聲所發(fā)出的熵波在戰(zhàn)場上如波濤一樣翻滾著，在沖擊敵人的物理感官的同時更是直擊他們的靈魂。無論這波浪翻滾到哪里都將彰顯出慈父納垢的賜福。每一次有如雷鳴的打擊都會使敵人越發(fā)疲憊，而疾病和腐敗也隨著進一步蔓延。敵人的戰(zhàn)斗意識被侵蝕著，他們的信念和信仰在這猛烈的攻擊下趨于崩潰。在近處，喪鐘使者發(fā)出的死亡之音不斷的折磨著敵人的靈能者。這些倒霉蟲不僅要應(yīng)對那些正在折磨他們的和自己那被嚴格控制的力量一樣的波浪，而且還要面對自己正在被侵蝕腐化的靈魂。

每一個瘟疫大連都保留了一定數(shù)量的喪鐘使者，但在第三大連中喪鐘使者尤為常見。而諸如腐爛圣歌或悲傷之噬這樣的瘟疫戰(zhàn)幫很少在沒有至少兩到三個喪鐘使者的跟隨下戰(zhàn)斗。而哥塔薩斯領(lǐng)主（Lord Gothax）身邊常有7位喪鐘使者跟隨。

內(nèi)容來源

1.?八版死亡守衛(wèi)圣典；

2.?小說《黑暗帝國》；

3.?八版混沌索引；

本次翻譯到此結(jié)束。